La capacitat de guanyar temps en una conversa és necessària no només per a la política. Per a aquells que acaben de començar a aprendre una llengua estrangera? això també és molt important, i aquí les paraules de farciment vindran al rescat, així com expressions que us permetran omplir la pausa i pensar en la vostra propera declaració. No tingueu por de les frases fórmules: el nostre llenguatge consta d'elles.
Expressions angleses útils: omplint els buits
Així que:
- Bé: un anàleg del nostre "bo" o "bé". Només "bé" no està en el sentit d'incentiu de "vam!" - en aquest sentit, l'utilitzem al final d'una frase, i a l'inici d'una frase - quan necessitem “comprar temps”. Per exemple: "Bé, explica'm més sobre els teus plans". "Bé, digueu-me més sobre els vostres plans". Una altra traducció d'aquesta paraula és "en qualsevol cas". Per exemple: "Bé, no sóc tan bon orador". "De totes maneres, no sóc un bon orador."
- De totes maneres: les opcions de traducció són les mateixes que per a bé, però l'ús de de totes maneres és típic per a persones deEUA. Exemple: "De totes maneres, en John es va divorciar" - "Bé, en John es va divorciar."
- Pel que fa a - pel que fa a, relativament, quant a, quant, etc. Per exemple: "Tan com recordo, estàs pensant deixar aquesta feina". "Entenc que deixaràs aquesta feina."
- Per cert, o una abreviatura popular de les xarxes socials per a aquesta frase és per cert. Es tradueix com "per cert", "per cert". Per exemple: "Per cert, al meu xicot també li agrada anar en moto". – "Per cert, al meu xicot també li agraden les motos."
Aquestes expressions conjuntes en anglès són prou comunes com per valdre la pena dedicar-hi el temps en primer lloc.
Crear frases connectades
Aquestes frases col·loquials en anglès no només us ajudaran a diluir el text, sinó que també us ajudaran a construir de manera lògica la vostra narració:
- Primer de tot, primer de tot. Per exemple, abans de res m'agradaria que em parlis de la teva infantesa. - En primer lloc, prefereixo que em parles de la teva infància.
- A més, a més, a més, i sí… Per exemple: i, a més, el teu fill falla l'examen. "I, a més, el teu fill va suspendre els exàmens.
- Després de tot - finalment, al cap i a la fi, després de tot, al cap i a la fi, sigui com sigui, així. Per exemple: després de tot, va fer una elecció correcta. - Després de tot, va prendre la decisió correcta.
- A més, més que això. Per exemple: a més, no m'ho crec. "A més, no m'ho crec.
Frases de viatge
Comsense dedicar molt de temps a aprendre anglès per viatjar? El llibre de frases és fàcil de trobar, però quina és la millor manera de treballar-hi? N'hi ha prou amb memoritzar unes quantes frases de plantilla, paraules individuals en les quals es poden substituir o utilitzar fàcilment en altres frases, i ja tindreu un bon diccionari actiu.
Per exemple: no entenc l'anglès. – No entenc l'anglès.
Afegiu bé una paraula curta (bé).
No entenc bé l'anglès. – No entenc bé l'anglès.
En lloc d'un pou senzill, pots utilitzar molt bé l'expressió més popular (molt bé). Obtenim:
No entenc gaire l'anglès. – No entenc molt bé l'anglès.
Un cop analitzat aquests exemples, ja heu entès que “no ho faig” vol dir “no entenc”, i en comptes d'entendre, podeu substituir qualsevol verb en la forma inicial del diccionari. Per descomptat, seria desitjable saber que "jo no" és "no sóc" només per al present, és a dir, amb la seva ajuda només pots dir "no ho faig", però no pots dir "jo no ho va fer". Però tot això es pot aclarir fàcilment amb l'ajuda d'una guia gramatical de qualitat. Per navegar pels teus viatges, és important tenir un bon vocabulari, però la gramàtica pot esperar. Els errors seran perdonats. Un conjunt d'expressions que us siguin comprensibles i útils és realment molt còmode d'implementar, analitzant frases segons l'esquema anterior. Per exemple, prova de jugar amb les frases següents. Sens dubte, cadascun d'ells us serà útil en el vostre viatge:
Com puc arribar a l'aeroport(per arribar a l'aeroport)?
(El verb obtenir és un dels més utilitzats, el seu significat principal és "obtenir").
Puc pagar amb targeta de crèdit?
(En aquesta frase, les paraules targeta de crèdit es poden substituir per un curt efectiu - efectiu).
Em podries ajudar una mica?
(Semblant. L'ajuda és molt fàcil de substituir per un altre verb).
On és el supermercat?
Feu un cop d'ull a les primeres parts d'aquestes frases (puc, com puc, on és, etc.). Amb ells, podeu aprendre fàcilment l'anglès parlat per als turistes. Les frases, per exemple, podrien ser:
Em podries dir… - Em podries dir…
On és la taquilla/botiga/hospital? – On és la taquilla/botiga/hospital?
Puc entrar/t'ajudar/preguntar/fer una altra pastisseria? – Puc entrar / ajudar-te / demanar-te / prendre un altre pastís? (la paraula pot tenir una connotació de permís "pot", "permetre")
Les expressions i frases més habituals
Les següents frases col·loquials en anglès no es poden ignorar, es poden trobar a la vida quotidiana, a totes les pel·lícules o obres literàries. Es repeteixen tan sovint que és impossible no recordar-los. Tots ells són força generals, es poden utilitzar en una varietat de situacions. Així:
Què passa? – Què passa?
- Genial! - Guai! Aquesta paraula és gairebéés un paràsit, és tan comú. Tanmateix, no hi ha una manera més fàcil d'expressar la vostra admiració o aprovació.
- Molt bé. - Molt bé. Una de les maneres més famoses de mostrar la teva aprovació.
- Calma't. - Pren-t'ho amb calma. Una expressió popular semblant en significat és No et preocupis. - No et preocupis.
Frases de cortesia
Els llibres de text tradicionals i els cursos d'anglès, per regla general, donen un bon coneixement de la gramàtica i permeten ampliar el vocabulari, però amb la seva ajuda és impossible aprendre frases col·loquials en anglès. Per tant, val la pena parar-hi una atenció especial, perquè són la principal dificultat per a la majoria dels estudiants quan viatgen a països de parla anglesa. Quan estudieu les expressions col·loquials més populars, heu d'entendre immediatament si es refereixen a llenguatge formal, informal o argot. Considereu exemples:
El primer que cal començar és "Com estàs?"
"Com estàs?" - Té una connotació més aviat formal. No és tant una qüestió de "com estàs?" com una expressió d'atenció, una salutació i una manera d'iniciar una conversa. La resposta estàndard a aquesta expressió, amb la qual mai no et pots equivocar, per molt que et surtin les coses realment: estic bé, gràcies. Hi ha altres opcions, és millor començar-les amb "sóc" (estic bé / molt bé). Les respostes "Tan així" (Tan així o Cinquanta-cinquanta) es percebran com el vostre desig de continuar la conversa i ja no són tan formals.
Les tres frases següents són exemples de traducció directa,però tenen el mateix significat general: "Com estàs?" Són més informals que "Com estàs?"
"Com estàs?" – "Com estàs ara?"
"Com va?" – "Com va?"
"Com va tot?" – "Com està tothom?"
"Com és la vida?" – "Com estàs?"
"Com van les coses?" - "Com van les coses?"
Una altra manera popular de preguntar "Com estàs?" és la famosa expressió "Què passa?" Es tradueix literalment a "Què hi ha de nou?" Aquesta frase és informal i funciona bé amb els amics.
Com expressar gratitud i acabar una conversa
Aquest és imprescindible per a qualsevol persona que vulgui aprendre anglès per viatjar. El llibre de frases de gairebé qualsevol autor ofereix aquesta opció: "Gràcies". Tanmateix, podeu escoltar "Gràcies" molt més sovint. A més, és possible que us diguin "Cheers" o "Ta" (especialment al Regne Unit).
"Que tinguis un bon dia!" - "Que tinguis un bon dia!" Amb aquesta frase, podeu acabar una conversa, una carta, una conversa de xat. És perfecte per comunicar-se amb desconeguts. També podeu utilitzar expressions més informals, com ara "cuida't" (cuida't, mantén els ulls oberts), "ens veiem!" (esclat clàssicament "ens veiem", que significa "ens veiem més tard")
Abreviatures populars
En anglès col·loquial, s'utilitza molt sovint:
- en lloc d'anar a (anar a fer alguna cosa);
- vol en comptes de voler(vol);
- shoulda en comptes de shoud have ("hauria d'haver fet", després de shoulda cal fer servir el participi passat);
- coulda en lloc de podria haver ("podria", el participi passat també s'utilitza després de coulda).
I ara aquestes frases col·loquials en anglès amb exemples de traducció:
Vull ser model. – Vull ser model.
Hauries estat ahir ahir. – Hauries d'haver-hi estat ahir.
Visitaré Praga. – Vaig a visitar Praga.
Podeu ajudar-me. – Podries ajudar-me.
Expressions populars en anglès per mantenir la conversa
Com posar-se d'acord o oposar-se, expressar la seva opinió o expressar la seva actitud respecte al tema de la conversa?
Comencem pel més senzill: realment? Aquesta breu pregunta, que es tradueix com “de debò?”, farà que l'interlocutor entengui que estàs qüestionant el que diu, esperant aclariments i disposat a escoltar-lo de nou. Tens raó/equivocat et permetrà expressar clarament la teva opinió (Tens raó/equivocat). Per començar el teu pensament, n'hi ha prou de dir: Suposo que … - Suposo que …. D'acord o en desacord amb l'interlocutor: Jo (no) estic d'acord amb tu. – No estic d'acord amb tu.
Consells per aprendre anglès ràpidament
Com aprendre frases de conversa en anglès? El més important per a aquells que van de viatge és l'habilitat d'escoltar. Deixa els teus llibres de text a un costat. De les quatre habilitats que caracteritzen el coneixement de la llengua anglesa: escoltar, llegir,gramàtica i parla: és el primer que és important per a vostè. En exercitar les teves habilitats de comprensió auditiva, et prepares per parlar bé. Considereu com els nens aprenen a parlar. Primer - entendre, és a dir, un procés passiu, després - parlar. Així que escolteu tant com pugueu. Pot ser diàlegs en anglès, converses entre altres persones, pel·lícules, ràdio, tertúlies, etc. No només mireu pel·lícules, feu feina. És molt recomanable veure pel·lícules amb subtítols. Escriu les expressions establertes en anglès que apareixen a la pel·lícula. Analitzeu-los, comproveu-ne el significat al diccionari. A continuació, mireu la pel·lícula d'una manera relaxada, prestant atenció també a altres paraules. No importa quin resultat hagis aconseguit i si recordes almenys alguna cosa. Passeu a la següent pel·lícula i seguiu el mateix patró. Al cap d'una estona, prova de mirar les teves notes. Et sorprendrà el molt que ja entens i coneixes. D'aquesta manera, sense esforçar-vos massa i divertir-vos, podreu obtenir un bon vocabulari.
