Què vol dir "Ave Caesar"? Abans de respondre aquesta pregunta, primer cal considerar el lexema breu que no és comprensible per a tothom. Avui s'utilitza en l'argot juvenil com a salutació. Sobre el que significa "Ave, Caesar" i sobre una altra unitat fraseològica coneguda es parlarà a l'article.
Imperatiu
Què significa la paraula "tenir"? En llatí, s'escriu com ave. Aquest és l'imperatiu del verb llatí avete, que vol dir estar de bon humor, benestar, estar en bona salut, estar en bona salut. És a dir, "ave" es tradueix com "hola". Es deriva d'un altre verb - habere, que significa "tenir". La frase salutar, el significat literal de la qual és "tenir salut", es va dividir posteriorment en dues salutacions més curtes: "salut" i "ave".
Segons Tranquill
Què vol dir "Ave Caesar"? Aquesta expressió llatina alada es troba en l'antic historiador romà dels segles I-II. Gai Suetoni Tranquill, que va descriure la vida dels governants. D'acord amb ellSegons les evidències, els gladiadors que anaven a lluitar a l'arena van saludar l'emperador Claudi, que va governar al segle I. Al mateix temps, la traducció de la seva versió completa sembla: "Sigues gloriós, Cèsar, et saludem nos altres, que anem a la mort".
Al mateix temps, algunes fonts informen que els antics romans es dirigien entre ells amb la paraula "ave" a la vida quotidiana, desitjant-se així felicitat i salut. Ho van fer quan es van conèixer i quan es van separar. Tenien una expressió: "Viu feliços amb un esperit tranquil."
Salut romana
Tenint en compte el que significa "Ave, Caesar", cal dir com era la salutació romana. Era una salutació, que era un gest que semblava una mà estesa amb els dits rectes i una palma. Segons una versió, la mà s'aixecava en angle, segons una altra, s'estenia paral·lelament al terra.
Mentrestant, els textos romans no contenen una descripció exacta d'aquesta salutació, les seves imatges són més aviat condicionals. La idea que s'estén avui al respecte no es basa en cap cas en fonts antigues considerades directament, sinó en una de les pintures de Jacques Louis David, que data de 1784. S'anomena "Jurament dels Horacis".
Segons l'historiador italià Guido Clemente, a l'antiga Roma, la salutació era un privilegi dels líders militars i emperadors que saludaven la multitud, però no era generalment acceptada.
Què vol dir l'Ave Maria?
Aquestes són les paraules que comencen el catòlicpregària adreçada a la Mare de Déu. El seu anàleg a la branca ortodoxa del cristianisme és el Cant de la Santíssima Theotokos. Comença amb una frase com: "Nostra Senyora, Verge, alegra't", i està extreta d'un dels textos de l'evangeli. També s'anomena salutació d'un àngel. Això es deu al fet que la seva primera frase no és més que una salutació que l'arcàngel Gabriel va dir a Maria en el moment de l'Anunciació. Llavors va dir a Maria que Jesús naixeria de la seva carn.
Entre els catòlics, aquesta pregària es va començar a utilitzar sovint, a partir de la segona meitat del segle XI. Es considera equivalent a l'oració "Pare Nostre". Al segle XIII. El papa Urbà IV hi va afegir la frase final: “Jesucrist. Amén.”
Al segle XIV. El papa Joan XXII va emetre una directiva que tot catòlic havia de dir "Ave Maria" tres vegades al dia. Aquesta és l'hora del matí, tarda i vespre, és a dir, les hores en què el timbre ho demana. Es llegeix donant voltes a les boles petites del rosari, el nom de les quals correspon al nom de l'oració, mentre que les grans es mouen mentre es llegeix el Pare Nostre. Segons les creences catòliques, l'oració adreçada a la Mare de Déu, llegida 160 vegades, té un gran poder.
L'any 1495, el monjo reformador italià Girolamo Savonarola en va publicar per primera vegada un afegit, a finals del segle XVI. aprovat oficialment pel Concili de Trento.
