Estilística és Estilística de la llengua anglesa. Estilística en rus

Taula de continguts:

Estilística és Estilística de la llengua anglesa. Estilística en rus
Estilística és Estilística de la llengua anglesa. Estilística en rus
Anonim

Estilística: què és? Rebràs la resposta a la pregunta feta a partir dels materials de l'article presentat. A més, us parlarem de les categories i seccions d'estilística que existeixen en rus i analitzarem amb detall els estils i tècniques de l'anglès.

l'estil és
l'estil és

Informació general

L'estilística és una branca de la lingüística, o una disciplina filològica que estudia condicions i principis completament diferents per triar la comunicació lingüística, així com els mètodes per organitzar les unitats lingüístiques. A més, la secció defineix les diferències en els principis presentats, les maneres en què s'utilitzen els estils.

Hi ha la següent divisió d'una disciplina filològica com l'estilística: són seccions literàries i lingüístiques. Tanmateix, cal tenir en compte que els subtipus esmentats no estan reconeguts oficialment.

Així, la secció lingüística d'estilística considera tots els estils de parla funcionals, i la secció literària estudia les trames, els sistemes d'imatge, la trama, etc. en una sola obra.

No es pot deixar de dir que l'estil pràctic de la llengua russa està força lligat amb altres seccions del curs d'aquesta assignatura escolar. En aquest sentit, no servirà estudiar-lo separadament de la gramàtica i la lexicologia teòrica. Després de tot, serveixen com una mena de base per caracteritzar els mitjans lingüístics.

Categories principals

Ara ja saps què és l'estil. Aquesta és una branca especial de la lingüística, que té les categories següents:

  • regles d'estil;
  • estil;
  • estil norma;
  • coloració estilística de les unitats del llenguatge;
  • correlativitat dels mètodes d'expressió del llenguatge.
  • estil de text
    estil de text

Seccions principals

Les seccions principals de la disciplina presentada són:

  • estil de text;
  • estil teòric;
  • estil d'unitats lingüístiques (o l'anomenat estil de recursos);
  • estil pràctic;
  • estil de les varietats d'ús de la llengua russa (o l'anomenada secció funcional).

Estil lingüístic

Com s'ha esmentat anteriorment, l'estilística en rus es divideix de manera extraoficial en literària i lingüística. Aquesta última és tota una ciència dels estils de parla. Estudia les diferents possibilitats del llenguatge, a saber: expressiva, comunicativa, valorativa, cognitiva, emocional i funcional. Considerem-ho amb més detall. Al cap i a la fi, és precisament aquesta possibilitat de la llengua russa a la que es dóna més temps al currículum de secundària.

Estils de parla funcionals

L'L'estil rus articula clarament els requisits per a un discurs alfabetitzat. En aquest sentit, és imprescindible saber que la nostra llengua materna té cinc estils principals, a saber:

  • científic;
  • col·loquial;
  • periodístic;
  • empresa formal;
  • artístic.
  • estil de parla
    estil de parla

Per fer-se una idea de cadascun, mirem-los amb més detall.

Estil científic

Aquest estil de parla té una sèrie de característiques com ara el monòleg, la reflexió preliminar, la selecció més estricta de tècniques i enunciats del llenguatge, així com el discurs normalitzat. Com a regla general, aquests textos expliquen de manera completa i precisa tots els fets, mostren totes les relacions causals i investigatives entre determinats fenòmens, identifiquen patrons, etc.

Estil conversacional

Aquest estil de parla funcional serveix per a la comunicació informal o informal. Es caracteritza per l'intercanvi d'informació sobre temes quotidians, l'expressió dels seus pensaments o sentiments. Cal tenir en compte especialment que el vocabulari col·loquial s'utilitza sovint per a aquest tipus de parla.

Estil publicista

S'utilitza especialment sovint en diversos articles, assaigs, reportatges, fulletons, entrevistes, a l'hora de parlar en públic, etc. Gairebé sempre, l'estil periodístic s'utilitza per influir en la gent a través de revistes, diaris, ràdio, televisió, fullets, cartells. i etc. Es caracteritza per un vocabulari solemne, fraseologia, paraules amb colors emocionals, així com frases sense verb, l'ús de frases curtes, prosa "picada", preguntes retòriques, repeticions, exclamacions, etc.

Estil rus
Estil rus

Estil de negoci formal

Aquest és un estil de parla queutilitzat activament en l'àmbit de les relacions oficials (dret, relacions internacionals, indústria militar, economia, publicitat, activitats governamentals, comunicació a les institucions oficials, etc.).

Estil artístic

Aquest estil de parla s'utilitza a la ficció. Afecta força els sentiments i la imaginació del lector, transmet plenament els pensaments de l'autor i també utilitza tota la riquesa del vocabulari, es caracteritza per l'emotivitat de la parla i la imatge. Cal tenir en compte que s'hi poden utilitzar altres estils.

Estil com a disciplina

Com s'ha esmentat anteriorment, aquesta secció és obligatòriament inclosa al currículum escolar. Tanmateix, unes poques hores d'estudi no són suficients per estudiar completament les peculiaritats dels estils de la llengua russa. És per això que el programa d'algunes institucions d'educació superior amb un biaix humanitari inclou un curs com "Estilística i edició literària". La seva finalitat és familiaritzar-se amb les qüestions teòriques generals d'aquesta disciplina, així com desenvolupar habilitats pràctiques en el treball amb un text concret.

estilística i edició literària
estilística i edició literària

Estil anglès

Per tal d'aconseguir el nivell més alt possible de competència en una llengua estrangera determinada, no n'hi ha prou amb dominar les regles gramaticals bàsiques, així com aprendre uns quants centenars o milers de paraules. Després de tot, és extremadament important dominar un art especial: "parlar". Per fer-ho, en el vostre discurs cal aplicar no només tot tipus de dispositius estilístics, sinó també saber comutilitza correctament certs estils de parla.

Quins dispositius estilístics existeixen en anglès?

Després d'arribar a un nivell intermedi d'anglès, vols millorar cada cop més. Però per a això cal aprendre a entendre i sentir bé una llengua estrangera. Per regla general, això es fa mitjançant la comparació i l'anàlisi. Vegem junts quins dispositius estilístics s'utilitzen en anglès:

  • Metàfores. Aquesta és una comparació oculta. S'utilitza quan s'atribueixen coses que no són del tot característiques d'ell a algun objecte o persona. Al mateix temps, és extremadament important observar la transferència de certes qualitats sobre la base de la similitud. Per exemple, en comptes de la paraula "estrelles", utilitzeu "pols de plata", en comptes de "sol" - "pancake", etc.
  • estilística de la llengua anglesa
    estilística de la llengua anglesa
  • Epítets. Aquesta tècnica emfatitza les qualitats d'una persona o d'un objecte en una frase i també expressa una definició (per exemple, llàgrimes de sal, amor veritable o oceà fort).
  • Comparació. Aquesta tècnica coincideix amb més d'un tema. Això és necessari per identificar diferències i altres inconsistències. Per esbrinar la comparació en una frase, heu de parar atenció a paraules com "com si", "com", "com … com", "com a recordar", "com", "a semblar", etc.
  • Metonímia. Aquest mitjà d'expressió s'utilitza quan se substitueix una paraula per una altra de significat més semblant (per exemple, "corona" i "espasa").
  • Antonomàsia. Es tracta d'un tipus especial de metonímia, caracteritzat per la substitució de nomspropi.
  • Eufemismes i paràfrasis. Aquestes tècniques s'utilitzen força sovint en anglès. El primer mitjà d'expressió s'utilitza per suavitzar un concepte, i el segon substitueix els noms dels objectes per una frase descriptiva i alhora n'indica els trets característics.
  • Hipèrbole. Aquesta tècnica s'utilitza per exagerar qualsevol qualitat (és a dir, selecció deliberada). Amb l'ajuda de la hipèrbole, pots donar expressivitat i expressivitat a les afirmacions següents: t'ho vaig dir 100 vegades o fa anys que no ho veies.
  • Antítesi. Aquesta tècnica es caracteritza per l'oposició de dos fenòmens o objectes (en blanc i negre o ara o mai).
  • Ironia. Aquesta tècnica amaga el veritable significat de les afirmacions. És a dir, l'oient, l'espectador o el lector ha d'endevinar per si mateix què s'amaga darrere de determinades paraules (per exemple, Ella es va girar amb el dolç somriure d'un caiman).
  • Oxímoron i paradoxa. Aquests termes són un mateix concepte. Per regla general, s'utilitza en els casos en què cal subratllar qualsevol judici contrari al sentit comú (per exemple, menys és més, gratacel baix o cara agradablement lleig). La seva principal diferència és que un oxímoron és una frase i una paradoxa és un pensament, una idea o una frase.
  • estil pràctic de la llengua russa
    estil pràctic de la llengua russa

Estils de parla en anglès

Com en rus, els estils de parla en anglès difereixen no només en els mitjans expressius i les tècniques, sinó també en els aspectes específics generals. Fem-los una ullada més de propamb detall.

Per tant, en anglès hi ha els següents estils de parla:

  • Gratis, o l'anomenat estil col·loquial. Es diferencia en desviacions força pronunciades de les normes acceptades i es divideix en 2 subgrups: familiar-col·loquial i literari-col·loquial.
  • Estil de diari. Dissenyat per a la transmissió objectiva d'esdeveniments (en el discurs escrit o oral). Aquest estil no és subjectiu ni emocional.
  • Negoci formal. Tots els documents importants i tota la correspondència comercial es basen en aquest estil.
  • Científic i tècnic. Aquest estil es caracteritza per la coherència i la lògica.
  • Artístic. Aquest estil s'utilitza en obres literàries. Es caracteritza per la subjectivitat, l'emotivitat, l'ús d'unitats fraseològiques, mitjans expressius, així com frases detallades i complexes.

Recomanat: