"Estàs parlant d'alguna mena d'escombraries": de vegades una persona pot escoltar aquesta frase en resposta a unes declaracions que són incomprensibles per a altres persones. Per descomptat, hi ha molts altres sinònims d'aquesta paraula, per exemple, disbarat, disbarat, disbarat, però la paraula "escombraries" encara és utilitzada per molts. Si tens curiositat sobre els seus orígens, segueix llegint!
Significats de la paraula "escombraries"
Resulta que les escombraries no només són sinònims de paraules com tonteries, tonteries. A més, hi ha una altra definició. Segons ell, les escombraries són petites coses de mala qualitat, reunides. Per exemple, retalls, fragments, restes, etc.
Història d'aparició i origen de la paraula "escombraries"
El primer ús en la parla literària es remunta als anys 40 del segle passat. Aquesta paraula (escombraries) va ser esmentada per Gogol en el seu poema "Ànimes mortes", després del qual es va estendre més en la literatura. Tanmateix, és evident que el va prendre Gogol del discurs col·loquial. I aquí el seu origen ja no està clar.
Un deLa versió més comuna de l'etimologia diu que la paraula "escombraries" va aparèixer durant la invasió mongol-tàtara com a resultat de la imitació de la parla tàrtara incomprensible per a la gent de parla russa.
És interessant que hi hagi diferents variants d'aquesta paraula en dialectes de la llengua russa, per exemple, biliberda, keriberda, kuliberda. Hi ha altres versions de l'origen de la paraula escombraries. És molt possible que s'hagi format utilitzant un sufix del verb belebenit, que s'aproxima en significat al verb xerrar.
En aquest cas, a la paraula "belebenda" (escrita "i" en lloc de "e" segons les normes de pronunciació), els sons [n] i [d] eren diferents amb la lletra "n" canviant per la lletra "r" (per exemple, un fenomen semblant es va produir durant la formació de la paraula "avara" a partir de l'original "avara"), després de la qual cosa es va convertir en la paraula familiar "escombraries".
Una altra versió: pot ser que "escombraries" sigui una paraula que es va formar segons el principi de les llengües turques (es tracta d'una família de llengües relacionades amb la macrofamília altaica de llengües que estan molt estesos a Europa de l'Est i Àsia). Alguns etimòlegs no entenen gens d'on ve aquesta paraula, l'anomenen etimològicament fosca.
Incoherències en les versions
Per tant, és impossible dir amb certesa d'on prové aquesta paraula, però ara és força popular tant en el discurs quotidià com en el discurs literari. Esperem que després d'aquest article recordeu què és- escombraries.
