Tota persona que vulgui aprendre i desenvolupar-se, sempre s'esforça per aprendre alguna cosa nova i útil per a si mateixa. Es considera especialment important el vocabulari, que no només s'ha convertit en un indicador d'erudició durant molt de temps, sinó que també pot ajudar en la situació de vida més inesperada. En aquest article, podeu conèixer què són els arcaismes i els historicismes. Els exemples de paraules i context també poden ser útils per a aquells que són especialment curiosos.
Historismes
Arcaismes i historicismes són una categoria determinada de vocabulari. Inclou paraules llargues i obsoletes. Exemples: historicismes - destral; arcaismes - zelo, això.
Els historicismes inclouen els noms d'objectes que eren utilitzats pels nostres avantpassats, i avui només es troben als museus. Per exemple, la paraula "squeaker", que fa referència a un tipus d'arma antiga usada a Rússia fa uns quants segles. L'historicisme també inclou la paraula "destral", que denota un dels tipus de combataccessoris. Era una cosa semblant a una destral moderna, però amb dues fulles.
Com van aparèixer els historicismes
La principal raó per la qual al llarg del temps van aparèixer els historicismes a la llengua va ser el canvi en la vida habitual dels nostres avantpassats, els costums, el desenvolupament de la ciència i la cultura. Així, per exemple, els tipus de roba desapareguts -armyak, caftan, camisola- ja no es feien servir, i això va provocar la desaparició dels seus noms de la llengua. Ara aquests conceptes només es poden trobar en descripcions històriques. Són moltes les paraules que s'han deixat d'utilitzar, i ara es classifiquen com a “historicismes”. Un exemple d'això són els conceptes que d'una manera o una altra concernien la servitud a Rússia. Entre ells: quitrent, corvée, filing.
Arcaismes
Aquesta categoria inclou paraules que denoten coses i conceptes que encara existeixen, però amb noms canviats. Per exemple, els nostres avantpassats en comptes del modern "això" deien "això" i "molt" sonava a "verd". Els historicismes i els arcaismes, exemples dels quals es troben en moltes obres literàries, no sempre es substitueixen completament per altres paraules, només poden canviar parcialment. Per exemple, fonèticament o morfològicament.
Com van aparèixer els arcaismes
Aquest tipus de paraules obsoletes van aparèixer pel fet que amb el temps qualsevol vocabulari experimenta canvis, evoluciona i s'assimila amb altres llengües. Així, algunes paraules es substitueixen per altres, però amb el mateix significat. Aquesta és la part del vocabulari que ha sobreviscut al seu, però nodesapareix completament de la llengua. Aquestes paraules es conserven a la literatura, documents, etc. Per crear novel·les històriques, són completament necessàries perquè pugueu recrear el sabor de l'època descrita.
Arcaismes fonètics
Aquest tipus inclou paraules i conceptes moderns que es diferencien dels obsolets per només uns quants sons, de vegades només un. Per exemple, una paraula com "piit" es pot atribuir a arcaismes fonètics, que finalment es van convertir en "poeta" i "foc" es va convertir en "foc".
Arcaismes morfològics
Aquesta categoria inclou paraules que estan obsoletes en la seva estructura. Aquests inclouen el substantiu "ferrocitat" que es va convertir en "ferós", l'adjectiu "nerviós" que va evolucionar a "nerviós", el verb "ensorrar-se" que ara sona com "enfonsar-se" i molts altres.
Arcaismes semàntics
Arcaismes i historicismes, exemples de paraules que es troben arreu, sovint perden el seu veritable significat amb el temps. Per exemple, la moderna "vergonya" solia significar res més que "espectacle", mentre que l'antic "ordinari" significava quelcom que es feia en un sol dia (per exemple, "forma normal"), i gens "normal".
Ús modern
De vegades aquestes paraules obsoletes canvien tant que comencen a utilitzar-se amb un significat nou. Això es pot dir tant dels arcaismes com dels historicismes. Un exemple d'això és la paraula "dinastia". Fa un temps es va deixar d'utilitzar, però ara torna a utilitzar-se. Si abans només es podia combinar amb paraules com "real" i "monàrquic", ara el seu ús s'ha ampliat significativament. Ara es pot sentir parlar de la dinastia de llenyataires o miners, que donen a entendre que aquesta professió s'hereta de pare a fill. De vegades també es poden trobar paraules obsoletes en un context irònic.
Expressions estables
Les paraules obsoletes continuen funcionant plenament a l'idioma com a part de les expressions establertes. Així, s'han conservat alguns historicismes. Exemple: la paraula "buckles" encara s'utilitza a l'idioma com a part de la frase "beat the bucks", que significa "embolcallar". El mateix es pot dir de l'expressió estable "aguditzar la bogeria", és a dir, "xerrar sense parar".
Degeneració VS Renaixement
També passa que paraules que els lingüistes ja han atribuït amb valentia als historicismes han tornat a utilitzar-se pel fet que els conceptes que denotaven s'han tornat a utilitzar. Això també pot passar si s'ha creat alguna cosa nova que s'assembla d'alguna manera o està relacionada amb un concepte obsolet. Ara bé, aquestes paraules gairebé no s'assemblen als historicismes. Exemple: vetllada benèfica, guardiamarina.
Conclusió
Cal tenir en compte que, tot i que totes les paraules obsoletes esmentades més amunt són més aviat una capa passiva de vocabulari, no deixen de tenir-hi un paper important. Llegint les obres d'escriptors tan eminents com Tolstoi,Dostoievski o Maiakovski, hom pot trobar-se molt sovint amb historicismes i arcaismes, i per entendre amb precisió la idea que l'autor volia transmetre cal ser conscient del seu significat. Per tant, en cas que trobeu una paraula desconeguda, el millor és consultar un diccionari autoritzat.
