La llengua de signes és una llengua artificial independent. Es reprodueix amb l'ajuda dels moviments dels dits i de la mà, les expressions facials, els moviments de la boca, i també es té en compte la posició del cos. Per regla general, la llengua de signes s'utilitza per a persones sordes o amb discapacitat auditiva. Comprendre i reproduir-lo també pot ser important per a aquells que no tenen aquests trastorns; després de tot, de vegades cal interactuar amb aquells que només es comuniquen d'aquesta manera.
Base
La parla es considera un procés de comunicació entre interlocutors, el llenguatge és un sistema de signes i símbols. Però per als que no escolten, la parla no està disponible. En aquest cas, utilitzen la parla gestual i l'empremta digital al mateix temps. El primer va ser creat específicament per a aquestes persones amb discapacitat, és un llenguatge separat, mentre que la dactilologia és un discurs que es produeix amb els moviments característics dels dits. Malgrat que s'acostumen a comunicar-se amb persones sordes o amb discapacitat auditiva, aquestes categories de ciutadans no van idear un discurs de dactil i signe.
Història
Segons la versió oficial, els monjos de Sicília, que van fer vot de silenci, es van comunicar mitjançant aquests mètodes al segle XII. Aquestsmètodes els permetien no trencar el vot de silenci i alhora comunicar-se. És possible dominar aquest discurs en institucions especials. Els resultats s'aconsegueixen si, des del principi, l'ensenyament de la llengua de signes es construeix d'acord estricte amb les normes.
Al principi, els nens aprenen la parla mitjançant dades visuals. Estan recolzats per sensacions motrius. No poden captar les entonacions, percebre d'oïda els mitjans expressius de la parla. Per als qui escolten, la imatge primària de la paraula es forma a través de l'oïda, i per als qui no, a través de la vista. La parla tàctil es construeix d'acord amb les regles de la llengua russa, s'acompanya de la parla oral.
La dactilologia es va utilitzar per primera vegada als segles XVI-XVII. interactuar amb persones sordes. En temps posteriors, va aparèixer un alfabet separat per a ells. Es va publicar per primera vegada a Rússia l'any 1835. Actualment, s'utilitzen els alfabets de moltes llengües; en total, segons dades oficials, hi ha 43 varietats. S'utilitzen a 59 països.
Característiques
Notablement, la llengua de signes no és primitiva. Aquest és el sistema de comunicació més complex. S'utilitza activament en diversos estats. A nivell estatal a la Federació Russa, la parla de signes va ser reconeguda com a llengua només el 2013.
Quants idiomes hi ha
Per a aquells que mai no han tractat aquest tema, sovint sembla que el món té una única llengua de signes que és comprensible per a tothom. Però això no és més que una il·lusió. De fet, la llengua de signes al món està representada per més de 121llenguatge. I les persones sordes que parlen diferents idiomes no es poden entendre. Aprenen i obliden nous idiomes de la mateixa manera. Paral·lelament, als anys 50 es va desenvolupar un llenguatge universal. Es diu "gestuno". Es va inventar perquè les persones amb discapacitat auditiva d'arreu del món poguessin comunicar-se lliurement entre elles durant els esdeveniments internacionals.
Fins a aquest punt de la societat, és clar, hi havia maneres perquè els sords interactuessin amb el món, els mitjans de comunicació s'enriqueixien constantment. Però aquestes formes no eren duradores i es van estendre a un estret cercle de comunicació de sords. Les comunitats sordes que van desenvolupar un sistema de comunicació unificat van aparèixer més tard, quan la població va començar a establir-se més densament a les ciutats.
Als estats europeus, quan la població es va fer mòbil, a l'era de la Nova Era, la parla de signes va florir juntament amb les llengües corrents. Un gran impuls per al seu desenvolupament va ser l'obertura a França d'un centre de formació per a nens amb discapacitat auditiva. Un centre semblant va aparèixer a Alemanya. Els idiomes d'instrucció es basaven en els signes utilitzats pels sords. Va començar la interpretació de les llengües europees en gestos. A causa del fet que els idiomes variaven molt, els millors especialistes van participar en el procés.
Amslen
Al segle XVIII, un professor sord de França anomenat Laurent Clerc va venir als Estats Units per fundar una escola per a sords. Va tenir una gran influència en el paper de la llengua de signes als Estats Units. Des de llavors, les llengües de signes de les persones sordes americanes i franceses han estat notablement similars. Assoliments posteriors d'aquest especialistava començar a estendre's pel món, va passar a formar part de l'educació d' altres persones sordes.
A Rússia
A Rússia, l'any 1806 es va pensar en ensenyar seriosament la llengua de signes a un nen que pateix una pèrdua auditiva. Va ser llavors quan es va obrir la primera escola de gestos a Pavlovsk. Es va prendre com a base el mètode francès, mentre que a Moscou es va obrir una escola similar, però utilitzant el sistema alemany com a base. El descobriment va tenir lloc l'any 1860. Les conseqüències d'aquest enfrontament encara es fan sentir en aquests moments.
A la Unió Soviètica, la distribució de la llengua de signes russa es va fer de manera centralitzada. Les escoles es van obrir sistemàticament, i això explica el fet que hi hagués una única llengua de signes al territori de l'URSS, cosa que era molt convenient.
Zestuno
L'any 1951 es va crear la Federació Mundial de Sords. Al mateix temps, es va decidir adoptar un discurs gestual únic. Això era necessari per dur a terme negociacions internacionals de ple dret. I després un grup d'especialistes es va ocupar de la selecció i consolidació dels gestos dels estats europeus. En un quart de segle es va inventar una llengua separada i universal (gestuno). Es considerava simplista. El seu diccionari es va publicar el 1973.
Lingüística
Els gestos en aquests idiomes són incomplets, de vegades es creen sobre la marxa. No sempre tenen una connexió visual pronunciada amb el tema de la conversa. A més, no són una interpretació de llengües estàndard, tenen la seva pròpia gramàtica. La llengua de signes s'utilitza per discutir una varietat de temes, tant en un context quotidià com sobre alguna cosasublim.
Les paraules de les llengües de signes estan formades pels components més estàndard: hirems. Un gest pot tenir 5 elements. La majoria dels idiomes utilitzen classificadors, hi ha una flexió constant, hi ha una sintaxi. La seva singularitat rau en el fet que els moviments de les mans i els llavis poden adquirir una varietat de significats, i per entendre-ho, cal tenir en compte moltes característiques que s'emeten totes en un moment, en contrast amb l'estàndard. llenguatge amb la seva seqüència.
Estudi
Fins a mitjans del segle XX, la gramàtica del discurs del signe original no estava clara. Va començar a ser estudiat més activament a mitjans del segle XX per investigadors nord-americans. Un d'ells era el professor W. Stokey. El 1960, va publicar The Structure of Sign Language.
De fet, va demostrar que aquest fenomen és coherent. Quan es va publicar l'obra, les persones sordes van començar a integrar-se a la societat molt més activament que abans.
Va ser durant aquest període quan les llengües de signes van començar a rebre els seus noms separats. Així, la llengua de signes nord-americana es va conèixer com a Amslen.
Especificitat
Una de les característiques importants de la parla dactil és la concreció. Cada moviment mai conté la generalització que té la paraula. Per tant, no hi ha cap gest únic per a la paraula "gran", que es pot utilitzar en tot tipus de frases: "casa gran", "salari gran", "tanca gran" i similars. En cada cas, el gestserà seu, i transmetrà amb precisió el signe de la frase. El gest representa objectes i fenòmens. En els casos en què una persona mou la mà, aquesta és una designació de signes o accions. El gest sempre és figuratiu. Per exemple, quan es mostra una casa, una persona doblega la mà de manera que sembli un terrat. Etiquetar les pàgines mostra com obrir el llibre per dir "amor", utilitzant el llenguatge de signes, cal posar els dits al cor, etc.
Imatges
La característica més important del discurs gestual és la seva figurativitat. Gràcies a això, es digereix fàcilment, es percep ràpidament i la comunicació es fa molt més fàcil i agradable. Si, per exemple, una persona no sap italià, les paraules d'aquest no significaran res per a ell. Tot i que els gestos seran molt més clars per a qualsevol.
Dissecció
El següent tret característic és el sincretisme. Els conceptes es transmeten conjuntament, denotats per paraules diferents que pertanyen a la mateixa categoria. Així doncs, inicialment les paraules foc, foguera o teatre, performance no es diferencien de cap manera entre si. Per distingir objectes i fenòmens propers, es van introduir signes addicionals. Van formar un sistema separat. Per exemple, els símbols "dibuix" i "marc" són "imatge".
Amorf
Una altra diferència entre el discurs gestual és la seva amorfa. El gest té un terme, però ni gènere, ni cas ni res més. Els verbs no transmeten temps. Per aquest motiu, les combinacions més senzilles es creen a partir d'un nombre limitat de moviments de mans i llavis. Per exemple, "acció - denegació" (es desitja - no), "qualitat de l'element", "estat" i així successivament.
Espai
Una altra característica de la llengua de signes prové de l'espacialitat d'aquestes llengües. Ens permeten parlar simultàniament de diversos fenòmens alhora. Per exemple, "un gran volum d'un objecte es mou per la carretera" es transmet amb només un gest. Tanmateix, els idiomes en què els sons estan implícits transmeten informació de manera seqüencial: un detall segueix un altre, i no passa que tot s'expressi alhora. La transmissió de dades en llengua de signes també inclou els moviments del cap, que també porten informació addicional.
