Gairebé totes les persones del món estimen diferents baratijas. I si les petites coses van arribar o van arribar d'un altre país, en aquest cas no tenen preu. Aquí no analitzarem la predilecció d'una persona per coses que no signifiquen res. Parlem de què és un record. Aquest és el nostre tema d'avui. Analitzarem el significat, els sinònims, posarem exemples i fins i tot mostrarem una foto.
Significat
Aquesta vegada el diccionari no ens pot agradar amb una gran quantitat de valors i només ofereix dues opcions:
- Un record.
- Obra d'art, una cosa com un record de visitar un país, algun lloc.
No tenim cap dubte que el significat del terme "record" ha arribat al lector. Això, però, no nega la necessitat de donar un exemple intel·ligible que consolidi l'èxit.
Tothom sap que a Anglaterra hi ha el famós Big Ben: aquest és un dels símbols de Foggy Albion. Imagineu-vos, una persona va caminar per Londres, potser va fer diverses excursions, però ara és el moment d'acomiadar-se de la casa hospitalària dels europeus rígids iper tornar a la seva Rússia natal.
El turista mitjà no es preguntarà: "Què és un record?" Això és una pèrdua de temps. De seguida anirà a la botiga corresponent, especialitzada a agradar als estrangers amb diverses coses agradables, i es comprarà una còpia en miniatura del Big Ben per recordar el viatge a les fosques nits d'hivern.
A França, la Torre Eiffel serà un record (per descomptat, la seva còpia més petita: tot el símbol de París no serà regalat a ningú), és clar, si una persona ha acabat a la capital de La pàtria de Víctor Hugo. I convidem el lector a continuar la sèrie. Estic segur que li anirà bé.
Sinònims
Hem revelat el significat de l'objecte d'estudi i ja no ens preocupa la qüestió de què és un record. Això ja està clar. El següent pas és esbrinar les paraules i frases que poden substituir-lo.
Com que l'essència darrere de la definició és força complexa, hi ha pocs sinònims. Aquí estan:
- regal;
- un record;
- commemoració (obsoleta).
Aquesta vegada la captura no és rica. Però no és res. Anem a detenir-nos en un dels sinònims en particular.
Un record no és només un regal
Sí, nos altres mateixos vam assenyalar la sinonímia dels conceptes de "record" i "regal". Per descomptat, no rebutjarem les nostres paraules, però hem d'entendre que un regal normal, per exemple, per a un aniversari, no és un record.
Un regal fins i tot per a un aniversari o una festa normal no pot fer ressignificar. És a dir, és clar, és bonic, meravellós, i la persona que li va donar és or, però no té cap associació important per a una persona. De fet, per entendre el significat de la paraula "record", cal conèixer la seva història, i quina història pot tenir un espremedor o un assecador de cabells? Ara bé, si una persona va agafar un assecador de cabells d'un hotel de Londres o Moscou, on va passar dies inoblidables… Per descomptat, el lector no ho farà mai, això és només un exemple.
Si arrodonim la conversa sobre un regal i un record, aleshores diguem: un regal pot ser un record, però el primer ha de tenir una història determinada que sigui important per a la persona que accepta aquest regal. Esperem que el significat de la paraula "record" ja estigui clar.
El recent campionat de l'Spartak i les "cosetes agradables" no trivials
Hi ha una associació estable: un record significa a l'estranger. En general, l'objecte de la nostra investigació d'avui està relacionat amb llaços forts, gairebé indestructibles, amb els viatges a altres països, però no sempre és així. De vegades, un record ens recorda un fet que va passar a la terra dels nostres pares, avis. Diguem-ne més: de vegades un record et recorda a una persona; això és per a aquells que sàpiguen separar-se de manera pacífica.
Què hi té a veure el futbol? Recentment, l'Spartak va celebrar el campionat a l'estadi local. Recordem que el "vermell-blanc" no va guanyar el campionat durant 16 anys. Per tant, els seus fans estan ara, que el lector ens perdoni aquesta paraula, en èxtasi. Després del partit amb Terek a la 29a jornada del Campionat de Rússia, els organitzadors van decidir fer alguna cosa maca i deixar que l'afició pogués entrar al camp perquè ells i l'equip poguessin celebrar l'èxit tant esperat. Els aficionats giraven els caps per les emocions creixents, i van desmuntar com a records no només la xarxa de la porta, com es feia habitualment a Europa als anys 90, sinó també la pròpia porta. No adjuntarem fotos de "records", ens gestionarem amb regals tradicionals de l'estranger. El nostre lector no es sorprendrà de la porta!
Això és tot pel fet que no és necessari viatjar fora del país per fer-se amb records. El més important és el moment adequat, i la història també. Els aficionats semblen estar segurs que el campionat del seu club és un ocell rar, gairebé blau, i potser no torni a passar mai més. Cal que "Spartak" ocupi el primer lloc 5 o 6 vegades, preferiblement seguides, i després els aficionats de l'"equip popular" es calmaran i la propietat del club estarà sana i estalvia.
Com triar el record adequat?
Hem de recordar que un record és una barreja de banalitat i originalitat. Banalitats -perquè una persona acostuma a portar quelcom simbòlic d'un viatge, que es fa per als turistes d'importació, i original- perquè un record és una raresa al país del viatger. Per exemple, quantes persones a Rússia tenen una còpia més petita del Big Ben directament des de Londres? El mateix.
Per tant, a l'hora de triar un record, hauríeu de recordar la mitjana daurada entre la pallissa i l'impacte. Si es tracta d'una mica d'agradable estranger, heu de triar-la perquè tingui un sabor nacional, com a les nostres nines de nidificació. No heu de portar alguna cosa tan indistinguible i anònima d'un altre país: béns de consum. La cosa hauria de portar amb orgull el títol de "Souvenir". El significat de la paraula nos altresja desmuntat.
