La paraula "importar" i els seus derivats s'utilitzen força sovint en rus. Però sempre entenem bé el seu significat? Què significa "importar"?
Sobre el significat de la paraula
Una persona soviètica, quan se li va preguntar sobre el significat de la paraula "importació", va respondre sense dubtar-ho: "Escombraries estrangeres". En conseqüència, importar és subministrar a l'URSS coses produïdes fora del país. En condicions d'escassetat total, els productes fabricats a l'estranger continuaven sent una de les poques opcions per als soviètics per millorar la seva modesta vida. Per tant, la gent va apreciar molt l'oportunitat d'aconseguir importacions. A les mercaderies estrangeres se'ls atribuïen propietats especials que estaven lluny de ser-hi sempre inherents.
Per cert, la interpretació popular era força coherent amb la definició d' altres fonts, que entenien la importació de mercaderies estrangeres al territori de l'estat, que posteriorment no s'exporten de nou. Però aquesta explicació no es pot considerar exhaustiva.
A l'origen de la paraula
La paraula "import" prové del llatí importo. Importar: realment significa "importar" o"entrar". I aquí hi ha una certa ambigüitat: després de tot, la importació es pot fer de diferents maneres. En quins casos convé parlar d'importacions? És important aclarir aquells diccionaris on parlem no només de l'entrada de mercaderies al país des de l'estranger, sinó de la seva importació al territori duaner de l'estat. És a dir, un jersei o uns texans comprats per un turista rus durant unes vacances a Turquia, ni les pertinences personals d'un estranger, que després retorna, no s'anomenaran importacions. Importar és participar en activitats de comerç exterior proposades d'acord amb la legislació del vostre país (incloses les duanes). Aquestes activitats es basen en interessos econòmics i polítics de l'estat.
Què es pot importar
Quines mercaderies fabricades a l'estranger i en quina quantitat importar al país és una qüestió d'estratègia estatal, recolzada pel marc legislatiu corresponent. Per cert, no només els valors materials entren sota el concepte d'importació. Les obres, els serveis i els productes intel·lectuals també poden esdevenir objecte de comerç exterior, que també està regulat per llei.
Cal dir que des dels temps de l'URSS s'han produït canvis significatius en l'estructura de les mercaderies importades i en les seves quantitats. Una persona soviètica, si de sobte es trobés en una botiga moderna, es sorprendria de l'abundància i varietat d'una vegada cobejades coses estrangeres. Què importa actualment Rússia? Sí, el que sigui! Productes de la indústria alimentària i lleugera,tecnologia científica i equipament modern, maquinària i molt més. És cert que l'estructura d'importació-exportació difícilment es pot dir equilibrada, però aquesta és una altra història.
Sobre alguns termes polítics
Els que han estudiat literatura comunista probablement recordaran aquesta frase: marxisme importat. Estem parlant d'una doctrina política que no va néixer a Rússia, sinó que va arribar aquí d' altres països. Per a una persona moderna, és poc probable que siguin importants els arguments dels historiadors sobre com les idees de Marx, desenvolupades a Europa, van conquerir les extensions russes i van inspirar les ments locals. Però la pràctica mateixa d'utilitzar la paraula "importació" i els seus derivats per descriure fenòmens polítics i econòmics pot semblar interessant.
Alguna cosa sobre la inflació
"Inflació importada" és un terme relativament nou. Però la seva essència és la mateixa que en els casos anteriors: alguna cosa ens porta des de fora. Què hi ha a la nostra zona aquesta vegada?
La inflació (del llatí Inflatio - "inflació") és un augment constant dels preus dels béns i serveis, com a conseqüència del qual el poder adquisitiu de la moneda local es redueix. És a dir, com a conseqüència d'alguns cataclismes interns, els diners es deprecien i una persona pot comprar menys béns avui per una determinada quantitat fixa del que podria comprar ahir. La inflació és un fenomen extremadament desagradable, i és doblement insultant si les seves causes es troben fora del país. Per exemple, com a resultat de l'augment del cost de les matèries primeres importades, els preus dels locals dependentsproductes. De vegades, la inflació importada pot ser el resultat de complexes relacions financeres de la moneda nacional amb les monedes d' altres estats.
Importa com a terme tècnic
L'ús de la tecnologia informàtica ha donat a la paraula "importació" un nou significat. Amb el desenvolupament de les tecnologies digitals, hi ha la necessitat de compartir dades de diferents fonts. Afegir (inserir) informació externa al document, fitxer o base de dades actual s'anomena habitualment una importació. L'espai informatiu actual, privat de sobte de l'oportunitat d'extreure dades de fora, ja és impossible d'imaginar. Microsoft va ser un dels primers a oferir intercanvi d'informació entre les seves aplicacions, i no només. Per tant, treballant amb l'editor de text de Microsoft Word, és fàcil complementar el text amb imatges i taules "estrangeres". La importació de dades a una base de dades de Microsoft Access és possible utilitzant informació de Microsoft Excel, etc.
És difícil ni tan sols imaginar-se totes les comoditats possibles que obre la possibilitat d'utilitzar informació de bases de dades d' altres persones per als qui treballen amb un ordinador. Això, per descomptat, no es tracta d'espionatge. Imagineu una botiga en línia normal que ven electrodomèstics. La botiga coopera amb els propietaris de la mercaderia, i és important que cada canvi a la base de dades de proveïdors sigui seguit d'un ajust corresponent de la informació de la botiga (per exemple, la presència o absència d'un determinat producte). Per tant, cal un servei per mantenir actualitzada la base de dades de la botiga en línia. Aquest serveial seu torn, en funció de la capacitat d'importar dades del proveïdor als fitxers d'informació del client.
Què és "importar foto"?
L'usuari actual de l'ordinador està força mimat. Els textos i els números ja no li són suficients: anhela nous serveis, informació més diversa i colorida. Una d'aquestes característiques és la importació de fotos. Què vol dir això?
Per a càmeres digitals (càmeres), una fotografia és només un fitxer que es pot processar d'una manera o altra (tot depèn de la funcionalitat de la càmera). Però el més interessant és treballar amb la fotografia directament a l'ordinador. Importar és moure o copiar-hi un fitxer, cosa que s'aconsegueix mitjançant manipulacions tècniques (ambdós dispositius estan connectats) i programari (la possibilitat d'importar es proporciona tant per a l'ordinador com per a la càmera). Això és tot! A més, la imatge importada simplement es pot emmagatzemar, però també es pot processar mitjançant algun tipus de programa informàtic (per exemple, Adobe Photoshop). Aquest intercanvi d'informació entre diferents dispositius fa que les seves possibilitats siguin realment il·limitades. Després del processament per ordinador, una foto normal es pot convertir en una obra d'art. Però el text de l'ordinador, il·lustrat amb la foto necessària, afegeix immediatament la seva importància i valor.
La possibilitat d'importar fotos us permet desar les vostres fotos preferides, crear àlbums de fotos temàtics, compartir imatges amb amics, etc. Podeu importar fitxers no només de la càmera, sinó també de targetes de memòria, escàners i altres dispositius. A més de fotos, importen textos, música, clips. La combinació de diferents mètodes d'intercanvi de dades us permet crear projectes multimèdia únics i simplement gaudir del vostre treball a l'ordinador.
Sobre les adreces d'interès
Una adreça d'interès s'anomenava un dispositiu (normalment una tira o una cadena), amb el qual es marcava la pàgina desitjada d'un llibre. El significat d'aquesta paraula no ha canviat gaire en els nostres dies: els marcadors són la possibilitat de seleccionar (establir) els vostres llocs d'Internet preferits per navegar-hi de la manera més fàcil. Quan es canvia un ordinador o un programa d'accés a Internet i, de vegades, quan es canvia el programari, hi ha una probabilitat considerable de perdre les adreces dels llocs seleccionats; encara més, cada navegador organitza els marcadors a la seva manera. Però, en molts casos, la possibilitat d'importar adreces d'interès (és a dir, desar-los d'una determinada manera i tornar-los a utilitzar) ajudarà a resoldre el problema. Com implementar-ho tècnicament es decideix per separat en cada cas, però és difícil sobreestimar la comoditat d'aquest servei.
Conclusió
Les dades s'estan intercanviant a tot arreu ara. S'importen fitxers i bases de dades, s'importen contactes de correu electrònic i adreces d'interès de xarxes socials individuals. El concepte d'"importació" ara és aplicable fins i tot a les llibretes d'adreces dels telèfons mòbils. I, potser, demà escoltarem un nou significat d'aquesta paraula interessant i multifuncional.
