Què és un prefix? No us confongueu amb aquesta paraula estrangera: només és un prefix, amb el qual, per exemple, en anglès i en alguns altres idiomes, podeu canviar el significat d'una paraula. El nostre article tracta aquest tema amb detall, ofereix exemples d'ús, així com una taula i traducció dels prefixos més utilitzats, però no tots: n'hi ha molts en anglès. Després d'estudiar el tema "Prefix", la funció del qual, com ja hem esbrinat, no és més que la formació de paraules, reompliràs els teus coneixements i enriquiràs el teu vocabulari. Alguns prefixos són d'origen anglès nadiu, per exemple a-, mis-, fore-, mid-, i alguns són llatins, aquí teniu alguns d'ells anti-, contra-, (per cert, aquests prefixos també es poden trobar a rus), dis-. Vegeu a continuació per obtenir més informació.
Prefixos en anglès
Quan ja vam descobrir quin era el significatprefixos en anglès (formació de paraules), mirem exemples del seu ús:
take the verb to agree - to agree, aplicant-hi l'addició dis- a l'inici de la paraula, obtenim (to) en desacord - en desacord, expressar desacord;o, per exemple, l'adjectiu regular - ordinari, però amb el prefix ir- obtenim irregular - inusual, atípic. Ja ho veus, sabent què és un prefix i què significa, pots canviar-lo completament i convertir-lo en una paraula completament oposada.
| Nom del prefix | Significat | Exemples amb traducció |
| pro- | contra alguna cosa, oposar-se a alguna cosa | pro-vida (pro-vida) |
| anti- | fals, oposat, comparable a alguna cosa | antiheroi (personatge negatiu, per exemple, en una pel·lícula); anticrist (anticrist) |
| contra - | al costat de qualsevol cosa | contraflow (flux de trànsit que s'acosta), anticoncepció (anticoncepció) |
| comptador- | també s'utilitza en el sentit d'oposar alguna cosa a alguna cosa | contra-exemple (l'exemple contrari, diferent del que ofereix l'oponent), contraatac - contraatac (és a dir, repel·lir l'atac de l'oponent) |
| a- | sovint s'utilitza per significar "no" | amoral (immoral, és a dir, una persona que NO observa els principis morals acceptats), apolític(apolític, és a dir, fora de la política) |
| dis- | no accepto res | desconfiar (desconfiar), estar en desacord (desacord); per això és important saber què és un prefix: canvia completament el significat de la paraula original |
| in-/im- | també significa "no" | il·legal (il·legal), impossible (impossible), incapaç (incapaç) |
| no-/des- | "no" | no-esdeveniment (esdeveniment no essencial); injust (injust) |
| extra- | solia significar "més" | extrasensorial (extrasensorial), extraordinari (extraordinari) |
| en- | "en alguna cosa", "en qualsevol lloc" | interior (interior, dins de la casa), recol·lecció - collita |
| im-/il-/ir | els tres prefixos signifiquen "entre" | immirar (immigrar, és a dir, moure's entre països), importar (importar) |
| mitjana- | "mitjà" | migcamp (centre del camp de futbol), a mig camí (a mig camí) |
| fora- | "des de", "fora" | perspectives (perspectives), superació en nombre (superior en nombre) |
| menys- | solia significar la manca d'alguna cosa | infrapagament (pagament insuficient), treball insuficient (ús insuficient, per exemple, de qualsevol recurs) |
| un- | prefix expressa el contrari d'alguna acció o estat | desconegut (desconegut), incòmode (incòmode), desempaquetar (desempaquetar coses) |
| pre- | "a alguna cosa" | prepagament (prepagament), vista prèvia (visualització prèvia) |
Quan apreneu anglès, heu de recordar absolutament què és un prefix, què significa i com utilitzar-lo a la pràctica. Es troba amb força freqüència tant en el discurs normal com en el diari, en la ficció i en la literatura especial, de manera que, al principi, mantingueu la taula anterior davant dels vostres ulls, practiqueu-lo i el vostre discurs, així com el vostre vocabulari, s'enriquiran significativament. Aquest és un tema força senzill, normalment els estudiants només triguen un parell d'hores a dominar-lo amb èxit.
