Per què necessites saber quins són els nivells d'anglès? Pre-intermedi: el nivell al qual van tots aquells que ja han deixat els cursos d'iniciació, però encara no poden dir que parlen anglès a un nivell intermedi sòlid. I cal conèixer les peculiaritats d'aquest nivell mitjà almenys per controlar el procés del teu aprenentatge, per poder escollir els llibres de text, manuals, cursos més adequats. De fet, la línia entre Pre-Intermedi i Intermedi és força fina, alguns cursos ometen els nivells intermedis per complet, oferint grups només per a principiants, intermedis i avançats. Tanmateix, si necessiteu aprovar algun examen, aquesta diferència serà molt notable.
Per exemple, per aprovar amb èxit l'examen en anglès, cal tenir un nivell intermedi o intermedi superior. Aquest examen no requereix res super complex, només la gramàtica i el vocabulari més generals, però els coneixements han de ser fiables. El nivell d'anglès pre-intermedi en aquest cas serà clarament insuficient, perquè aixíés una mica inestable. El coneixement hi és, però encara és massa incomplet. No hi ha llibertat ni confiança per respondre preguntes de gramàtica, llegir o escoltar, tot i que tot sembla molt familiar.
Per entendre la dificultat de dividir una llengua en nivells, intenta respondre a la pregunta: com s'acumula el coneixement dels nivells inferiors als nivells superiors? En familiaritzar-nos amb la fonètica i la pronunciació, hem de dominar, inevitablement, algun conjunt de paraules, almenys les construccions gramaticals més senzilles, etc. un embassament, aprofundint cada cop més, i veient-ho davant tot igual que al principi, però amb una perspectiva més àmplia.
Pre-intermedi versus principiant i intermedi
Al nivell anterior, principiant o elemental, ens familiaritzem amb una gran varietat de temes, com ara salutacions, parlar de tu mateix, característiques de les persones; S'assimila el vocabulari de la llar (roba, mobles, menjar, etc.) L'alumne aprèn les normes de lectura, al final del curs inicial sap llegir realment, però només textos bastant senzills, llegir la resta difícilment es pot dir així, més aviat és anàlisi de textos amb un diccionari, i no lectura. Un principiant pot omplir una enquesta o enviar per correu electrònic l'aniversari d'un amic, però un correu electrònic llarg que relati totes les notícies locals requerirà un esforç intens. El seu estil de lectura és com el d'un nen que acaba d'aprendre com les síl·labes formen les paraules i encara s'esforça molt enen realitat el procés de la lectura, i no de la comprensió. I encara que llegeix amb fluïdesa, es troba amb molts passatges aparentment llegits, però completament incomprensibles. Els coneixements de principiant són suficients per comunicar-se amb gestos i paraules a l'aeroport, a la botiga, al carrer. Qualsevol interlocutor t'entendrà, però també entendrà que els teus coneixements són molt superficials i intentarà parlar més lentament i senzillament.
Al nivell pre-intermedi, tots els mateixos coneixements s'aprofundeixen, es fa èmfasi en la gramàtica i en l'ampliació del vocabulari. El més important al final d'aquest nivell és dominar l'estructura de la llengua, ja que al següent nivell ja comença un moviment actiu "en amplitud", no debades que a Occident s'anomena intermedi funcional, perquè és una base de coneixement fiable que ofereix moltes oportunitats, fins i tot per treballar o estudiar a la universitat. Cal estar preparat per això, per tant, al nivell Pre-Intermedi es recullen idees bàsiques sobre la gramàtica, que finalment es fixen al nivell Intermedi. Totes les altres habilitats, com llegir, parlar, es desenvolupen, però és en aquest nivell on els diferents alumnes revelen clarament les seves inclinacions i capacitats. Algú entén que té una audició excel·lent i una certa habilitat artística: reconeix perfectament els matisos de la pronunciació i els reprodueix, algú, per contra, té una forta ment lògica i fa clic a tasques gramaticals com els fruits secs, però no pot connectar dues paraules en la parla oral. En tot cas, es considera que l'estudiant encara no ha arribat a la "quantitat ignífuga". Si deixa d'estudiar en aquest moment, oblidarà inevitablement la major part del que ha après i, posteriorment, haurà de començar de nou.
Si a nivell elemental l'estudiant només entén un discurs clar i lent sobre temes coneguts, a nivell intermedi pot escoltar i entendre qualsevol programa de televisió popular, llavors Pre-Intermedi, el nivell intermedi entre ells, és molt difícil de caracteritzar sense ambigüitats. Sí, ja pots entendre la parla fluïda, però de manera selectiva. Pots parlar dels teus gustos musicals, però et costa justificar les teves preferències. Podeu llegir no només contes de fades, sinó també obres literàries per a adults. Encara que aquesta lectura difícilment es pot anomenar un plaer, perquè hauràs de fer un treball de traducció de paraules incomprensibles i d'anàlisi d'estructures complexes, ja que fins i tot els relats policials més fascinants d'Agatha Christie, escrits en un llenguatge bastant senzill i clar, causen dificultats per a estudiants amb un nivell pre-intermedi.
El vocabulari a diferents nivells és aproximadament:
- Principiant - 1000 paraules;
- Pre-intermedi - 1200 paraules;
- Intermedi - 1500 paraules.
Per descomptat, aquestes xifres són molt condicionals. Alguns cursos ofereixen aquest pre-intermedi, al final del qual coneixereu unes 1800 paraules. En qualsevol cas, per comunicar-se lliurement o llegir com ho fan els parlants nadius, cal saber unes 8 mil paraules. Si en sabeu més, estem parlant de coneixements especials o d'erudició.1500 paraules: n'hi ha prou per a la comunicació diària o per a una lectura segura, però encara no gratuïta.
Pre-Intermedi: el nivell en què pots:
- Pronuncia paraules conegudes de manera clara i comprensible.
- Frases gramaticalment correctes a la parla i a l'escriptura.
- Parla de tu mateix, descriu una situació o persona, expressa una opinió.
- Demaneu a l'interlocutor que us expliqui un lloc incomprensible.
- Confia en la vida quotidiana i en els viatges turístics.
- Captura el punt principal de qualsevol text, inclosos els articles científics.
- Llegiu obres literàries escrites en llenguatge senzill amb un diccionari.
- Distingeix tots els sons, és bo escoltar paraules conegudes amb una parla fluida. Bona comprensió d'un discurs clar i no massa ràpid.
- Escriu un correu electrònic força significatiu a un amic utilitzant construccions gramaticals senzilles.
- Emplenar el formulari, qüestionari, qüestionari.
Pre-Intermedi: el nivell en què no pots:
- Lectura gratuïta d'obres literàries "que fa temps que has somiat".
- Comprendre els matisos de l'estil d'un autor.
- Parla amb els teus amics sobre temes filosòfics difícils.
- Comprendre les persones que tenen algun tipus de pronunciació, com ara un discurs fluït i accentuat.
- Mantingueu una conversa senzilla sobre un tema que "no heu superat", com ara parlar del vostre veí del cotxe amb el seu cotxe nou si heu escrit el vostre vocabulari als textos de viatge.
- Parla amb confiançaun informe científic, feu una presentació i responeu les preguntes del públic.
Per descomptat, com s'ha esmentat anteriorment, totes aquestes habilitats depenen del curs, la finalitat i la direcció de la formació. Per exemple, les persones amb un nivell pre-intermedi general poden comunicar-se amb èxit sobre temes de treball, per exemple, en l'àmbit informàtic. Per descomptat, això és possible subjecte a l'estudi d'un vocabulari específic. I encara que tota la resta, com veure pel·lícules populars, serà difícil, en determinades situacions una persona amb un nivell d'anglès pre-intermedi es sentirà segura.
