La memòria de la gent és molt forta. Encara que algunes paraules no s'utilitzen en documents oficials i es consideren tabú per a la ficció durant algun temps, persisteixen. En la seva forma original, la definició d'"obscè" ha arribat al segle XXI. Aquesta és una característica imparcial per a qualsevol persona, que indica les seves baixes qualitats morals, la seva incapacitat per comportar-se en societat o accions excessivament franques i ofensives cap als altres.
D'on prové?
Com l'original, els filòlegs assenyalen la paraula "pohab", que es divideix en dues interpretacions acceptables:
- foolish;
- fool.
Què està passant? Si una persona és obscena, això és una indicació del seu tipus específic de pensament. La ment no és prou aguda per assimilar les normes de comportament en la societat o l'adequació de determinades accions en una situació determinada. Els investigadors també reclamen una base comuna amb una "habalka" o "descarada".
Què vol dir?
Els afers dels segles passats tenen poc interès per als contemporanis. Molt més important és el que tenen els sinònims "obscè" en aquests dies. I hi ha moltes opcions originals:
- obscè, desvergonyit;
- vergonyós, vergonyós;
-
aproximadament sexy.
Absolutament tots els significats pertanyen a la parla col·loquial. Només el primer implica tot allò que causa vergonya als altres, vergonya sincera. En el segon cas, vol dir ferir l'honor quan hi ha un desig de lluitar o desafiar un duel pel que ha passat.
La tercera transcripció sovint es confon amb la primera. Tanmateix, la diferència entre els poemes indecents de Puixkin, vestits amb un estil elegant, i les frases sense ambigüitats en algun bar del port és evident. "obscè" és una paraula amb una connotació estrictament negativa, que denota el grau més alt d'intolerància de la societat cap a les paraules, les accions, les idees.
Quan s'utilitza?
De tant en tant hi ha una contradicció basada en l'etiqueta. Es considera estúpid assenyalar la rudesa obertament. Per això, el terme no s'accepta a la societat laica. Es tracta d'un vocabulari reduït, del qual sovint van a insults directes o a una baralla. Encara que en el cas d'utilitzar la paraula per avaluar una tercera persona, només posarà l'accent en la indignació sincera del parlant.
No trobareu "obscè" als documents comercials. Això són males maneres. El concepte no s'aplica als negociscomunicació, per no ofendre l'interlocutor. Però no cal excloure-ho del lèxic: per a situacions extremes, quan es tracta de gent maleducada, si es vol mantenir el decor extern, la definició serà el més adequada possible!
