L'anhel de luxe i espectacles bonics està a la sang humana. L'oportunitat de trobar-se amb els éssers estimats en un ambient alegre, menjar bé, obtenir impressions positives invariablement augmenta la moral i dóna l'alegria de la vida. Tant se val si es tracta d'un esdeveniment corporatiu o d'un casament, la tarda ha de ser pomposa! Aquesta característica s'utilitza sovint, però molts no entenen el significat exacte. D'on prové la paraula, què vol dir?
Veritablement festiu
La conversa no sempre tracta sobre cap esdeveniment. De vegades, el concepte s'utilitza per descriure les propietats externes d'un objecte o atmosfera, l'estat d'ànim invertit pel parlant en el discurs. "Pompous" és una definició universal per a una varietat de manifestacions de la vida:
- mobles;
- reunions;
- discurs, etc.
Els lingüistes assenyalen que aquest epítet és adequat per a totes les coses, calculant que produirà un efecte extern, encantarà convidats, espectadors i/o oients. I, per tant, diferent:
- solemnitat;
- luxe;
- esplendor.
El terme es considera més aviat llibresc, perquè a nivell quotidià sembla redundant, altíssim. I durant parlar en públic, dóna sublimitat espiritual a la parla.
Origen europeu
D'on ve la paraula? El préstec va venir al rus del francès: de pompeux "magnífic". Que, al seu torn, es deriva de pompe:
- solemnitat;
- esplendor.
A dia d'avui, totes les propietats anteriors són sinònims de "pompous". Els francesos, en canvi, van adoptar el concepte del vulgarisme llatí, derivat de pompa, que denota qualsevol processó triomfal, desfilada. Es considera normal que l'Estat celebri dates i victòries significatives amb una magnífica actuació amb la participació dels militars. Això fa pujar la moral, serveix per divertir la gent i demostra els èxits dels darrers anys. El significat dels esdeveniments "per a l'espectacle" es va assignar al terme i segueix sent rellevant fins avui.
Elogi graciós
Quan raonable és utilitzar aquesta definició? Té una connotació neutra amb èmfasi en la percepció positiva. Algú podria dir que "pompous" és "pompos", fet únicament pel bé de la imatge. Molt possible! Però és dolent? Un esdeveniment festiu preciós, el ritual hauria de romandre un punt brillant en la memòria.
Un casament magnífic marca el moment d'unió dels amants, l'obertura d'una botiga ajuda a cridar l'atenció de possibles compradors, guanyar una base de clients. És com la publicitat, un marcador visual que captura moments significatius, nodeixant-los enfonsar en la rutina.
