Aquest és el cas rar en què podeu triar qualsevol opció que us agradi. Per als amants de la brevetat, probablement sigui més adequada una versió concisa. I els que estiguin a prop de l'estil eloqüent, molt probablement, voldran donar preferència a la paraula més autèntica.
Tots dos tindran tota la raó. Perquè en aquesta història, la forma de la paraula (calçons o calçotets) es pot triar de manera independent, a mesura que trieu la roba.
Més curt o millor?
El substantiu "shorty" només té una forma gramatical en termes de nombre: el plural.
Quan la rebutgem, veiem la mateixa imatge que en el cas de noms similars per a aquelles peces de roba que estan emparellades.
En el cas del genitiu, la paraula "shorts" es pot escriure i pronunciar de dues maneres completament equivalents. És a dir, podeu utilitzar "shorts" o "shorts" segons les vostres preferències. Les normes gramaticals de la llengua russa permeten en aquest cas tant la terminació zero com la terminació -ov.
- La botiga espera una gran oferta de pantalons curts esportius.
- Mai vaig portar pantalons curts! I ara no ho faré!
Torn dels pantalons…
La paraula "shorts", que fa referència als pantalons retallats, ens devem a la llengua anglesa. En ell, el curt és "curt" i els curts sonen com a curts.
Fa un temps era difícil imaginar-se que un home gran els portés. Aquest detall es considerava una prerrogativa de l'armari exclusivament infantil.
Però avui, la presència de pantalons curts (o pantalons curts) en un adult no sorprendrà ningú. I no només a la platja i al gimnàs, sinó a tots els altres llocs, incloses les oficines i les institucions culturals. Excepte que alguns restaurants cars encara resisteixen aquestes tendències democràtiques.
Llarga història de pantalons curts
Quines varietats d'aquesta peça de roba existeixen?
| Tipus de pantalons curts o pantalons curts | Funcions de roba |
| Clàssic | Hauria d'obrir la meitat o 2/3 de la cuixa. La cintura és alta. No dificulten el moviment, combinats amb diferents opcions superiors. |
| Bermudes (a les Bermudes, roba de negocis; introduït per les Forces Colonials Britàniques i la Royal Navy com a uniforme militar a les zones desertes i tropicals) |
Longitud - per sobre del genoll. La tela és de vestit. Elements complementaris -una samarreta i golfs, potser-jaqueta esportiva. La canonada es pot ficar un centímetre. Tons: majoritàriament pastel, però pot ser fosc. |
| calzones, també anomenades culottes (als segles XVI-XVIII eren un element necessari d'una disfressa masculina a l'Europa occidental, que es feien servir mentre es muntava amb botes altes) |
Llarg - fins als genolls. Ha d'estar ben embolicat al voltant de les cames. Anteriorment, els aristòcrates els complementaven amb mitges i sabates amb sivella Ara: un element d'un uniforme esportiu (beisbol, futbol americà). |
| Mini curtmetratges (venen d'esports) | Cuxes completament obertes. Destaca la figura. Disponible en cuir, denim, cotó i puntes. |
| Lederhosen | Pantalons de pell amb tirants fins als genolls, la part davantera està decorada amb trenes i brodats. |
Però siguin quins siguin els pantalons curts, la resposta a la pregunta "què és correcte: pantalons curts o pantalons curts" segueix sent la mateixa: les dues opcions són correctes.
