A causa de l'abundància d'expressions d'argot modernes, les generacions perden el contacte entre elles. La gent gran no té temps per memoritzar l'argot, ja que n'apareixen de nous. I els joves prefereixen les paraules de moda, oblidant-se completament de les definicions clàssiques de la parla literària. Un terme tan obsolet s'ha convertit en "estar fàstic". Aquest concepte és adequat tant per descriure les interaccions interpersonals com el grau d'interès per un objecte o fenomen. Quan és adequat?
De la vergonya al fred
Hi ha tot un grup de paraules relacionades amb una arrel protoeslava comuna. Durant el període de fragmentació i moltes tribus eslaves en un mateix territori, es podia sentir una vergonya inusual. Com a precursor de "estar fàstic", aquest substantiu s'ha dividit en formes idèntiques a les llengües d'Europa de l'Est. La majoria es redueix a una simple "vergonya".
Tot i que en serbocroat, els experts han trobat "stidak", la designació de l'últim i més apetitós menjar que els participants a la festa no poden prendre per vergonya. A més, els estudis de Fasmer apunten a una clara alternança de vocals amb"estudiar". D'on es deriva l'afinitat:
- avergonyir-se, avergonyir-se;
- refredar.
De la fredor a la ruptura
La recerca us permet experimentar plenament el significat de la paraula "estar fàstic", fins i tot malgrat la seva interpretació del diccionari. Els llibres tracten el fenomen amb força sec. Dues opcions:
- fes vergonyós;
- avorrir-se.
Implica que una persona està perdent l'interès per algun motiu. Si parlem d'un interlocutor o d'un ésser estimat, una possible causa serà la manca d'atenció o un excés d'aquesta. De la mateixa manera, els nens es cansen de les joguines i de les lliçons. El substantiu "odiós" trenca amb característiques no gaire antiestètiques:
- desagradable;
- fastigós;
- no estimat, etc.
En termes col·loquials, estem parlant d'objectes abstractes i inanimats. Amb el temps, el concepte també va captar les relacions humanes: tenir fàstic és perdre l'amor, el respecte, l'interès. En casos excepcionals, podeu perdre l'anterior, per exemple, quan una jove núvia coneix per primera vegada un cònjuge imposat pel càlcul dels seus pares. Moltes d'aquestes històries han estat la base de les obres d'art.
De l'insult a la cortesia
La definició és rellevant, però per què és gairebé invisible i inaudible? Si l'autor vol submergir els lectors en l'atmosfera d'una època en què els duels i les pilotes eren demanats, haurà de "estar fàstic". Sona alt, amb un toc d'arrogància vintage, la indignació i la pista de l'orador són fàcils de llegir.a la rudesa. A poc a poc, la gent va substituir el verb colorit per una forma senzilla i va dir “refredament”, després “refredament”. Sense pretensió, afirmant que l'antiga flama dels sentiments s'ha apagat. I avui s'han posat de moda altres epítets per expressar emocions.
