Estar sota l'ègida vol dir La paraula literal i figurada

Taula de continguts:

Estar sota l'ègida vol dir La paraula literal i figurada
Estar sota l'ègida vol dir La paraula literal i figurada
Anonim

Aegis - què és? Aquest lexema es troba sovint als informes dels mitjans de comunicació quan s'utilitzen expressions com "sota els auspicis de l'ONU", "sota els auspicis de la UNESCO" o alguna altra estructura. Intuïtivament, podeu endevinar què s'entén per protecció, mecenatge. Però poca gent sap exactament què significa aquesta "ègida".

Inici mitològic

Zeus amb ègida
Zeus amb ègida

Al diccionari, per regla general, es donen dues interpretacions de l'objecte estudiat. Un dels significats de l'ègida és l'escut que tenien els antics déus grecs, com ara Zeus, Atena, Apol·lo.

Exemples d'ús:

  • Exemple 1. La divinitat grega antiga suprema, Zeus, que va aixecar terribles tempestes amb l'ajuda de l'ègida, es compara amb el cap del panteó eslau, Perun, el déu del tro.
  • Exemple 2. Entre els atributs de Zeus hi havia com ara un escut (ègida), una àguila, un ceptre, un martell, una destral de doble cara i un llamp, un tipus d'arma material, que era una forca. amb dues o tres puntes. En la pintura barroca, aquests últims es representaven com un feix de flames, quepodria estar a les urpes d'una àguila.
  • Exemple 3. Zeus tenia un gran nombre d'epítets, per exemple, Booley (donant bons consells, patrocinador), Herkeys (guardià de la llar), Ares (militant), Aristarc (el millor governant), Gikesias (patró dels qui demanen), Milichius (misericordiós), Egioch (portador de l'ègida) i altres.
  • Exemple 4. L'antiga deessa grega Atenea de la saviesa i la guerra (els romans - Minerva, els etruscs - Menfra) tenia atributs com una llança, casc, serps, ègida.

Figurativament

La segona interpretació, utilitzada en sentit figurat, diu que l'ègida és el suport, el patrocini d'alguna força poderosa o l'acció en el marc d'una institució influent. S'acostuma a utilitzar l'expressió "sota els auspicis", és a dir, sota un escut, sota protecció. Molt sovint, els advocats anomenen els col·legis "Aegis", associant així les activitats de l'organització amb un escut i emfatitzant l'essència de la seva noble professió: protegir els drets de les persones dels abusos de les autoritats i els prestadors.

Exemple 1. Aquest lloc té molts llocs culturals sota els auspicis de la UNESCO, que es poden visitar de manera totalment lliure.

Exemple 2. Es va rebre un missatge del servei de premsa que el torneig de futbol se celebrarà sota els auspicis de la UEFA.

Exemple 3: el grup de negociadors es va sentir bastant segur, ja que estaven sota els auspicis de poderosos mecenes que operaven a nivell federal.

Exemple 4. Per la història de la diplomàcia se sap que Bismarck a mitjans dels anys 50. va preveure que hauríem de lluitaramb Àustria, ja que s'oposa a la unió d'Alemanya sota els auspicis de Prússia.

Connexió amb la cabra divina

Cabra Am altea
Cabra Am altea

El significat mateix de "ègida", que en grec antic s'assembla a αἰγίς, s'interpreta com "pell de cabra". Es va formar a partir del substantiu αἶξ - "cabra", que al seu torn prové de la tija protoindoeuropea aig.

La connexió entre la "ègida" i la "cabra" s'explica pels mites grecs antics, que diuen que Zeus a l'illa de Creta va ser alimentat per la cabra divina - Am altea. Literalment traduït - "deessa gentil". Això va passar en un moment en què Rea, la Titànida, mare dels déus olímpics, amagava el petit Zeus del seu pare Cronos, que devorava els seus fills.

Escut de la pell

Atena amb ègida
Atena amb ègida

Després de la mort de la cabra, el déu de la ferreria, Hefest, va crear un escut amb la seva pell molt forta, que era indestructible i va servir de protecció fiable per a Zeus en la seva lluita contra els titans.

Aquest escut, que aterroritza els altres, es va conèixer com l'ègida. En el seu centre hi havia adossat un cap, que pertanyia a la Gorgona Medusa. Així, la cabra divina va donar a Zeus una protecció fiable fins i tot després de la mort.

I també amb aquest escut el principal olímpic va aixecar tempestes formidables. Tal com diuen els mites, Zeus, l'agrupador de núvols, va llançar la mà dreta amb un llamp, i amb la mà esquerra va sacsejar l'ègida penjada amb centenars de borles i emmarcada per l'horror de la confusió.

Segons una altra versió, l'escut de Zeus el va fer Atenea no amb la pell d'una cabra, sinó amb la pell d'un monstre, que va néixer per la deessa Gaia (la terra). Segons les creences, Atenea, la filla de Zeus, com Apol·lo, portava una ègida com a part de la seva indumentària, també amb el cap de la Gorgona Medusa subjecta a l'escut (de vegades a la capa).

Recomanat: