Les llengües berbers, també conegudes com a amazic, són una branca de la família de llengües afroàsiatiques. Formen un grup de dialectes estretament relacionats parlats pels berbers, els habitants indígenes del nord d'Àfrica. Els idiomes d'aquest grup utilitzen una escriptura antiga especial, que ara existeix en forma d'un sistema de símbols especial: tifinagh. Val la pena assenyalar per separat que no hi ha cap llengua berber separada. Aquest és un grup lingüístic ampli, distribuït per gairebé tot el nord d'Àfrica.
Distribució
Aquestes llengües les parlen grans poblacions al Marroc, Algèria i Líbia, poblacions més petites a Tunísia, el nord de Mali, l'oest i el nord del Níger, el nord de Burkina Faso i Mauritània, i a l'oasi de Siwa a Egipte. Des de la dècada de 1950, grans comunitats de migrants de parla berber viuen a Europa occidental, que actualment sumen uns 4 milions de persones. El nombre de persones de pobles que parlenLes llengües berbers són significativament superiors al nombre de persones que parlen les mateixes llengües. Es creu que la major part de la població dels països del Magrib té avantpassats berbers.
Varietat
Al voltant del 90% dels residents de parla berber parlen un dels set tipus principals d'aquest grup lingüístic, cadascun dels quals té almenys 2 milions de parlants. Aquests inclouen els idiomes següents:
- Shilha.
- Kabil.
- Tamazita.
- Shavia.
- tuareg.
La llengua guanxa extinta parlada pels guanxes de les Illes Canàries, així com les llengües de les antigues cultures de l'Egipte modern i el nord del Sudan, es creu que pertanyien a les llengües berber-líbias de la família afroasiàtica. També hi ha una proporció important de llengües extingides que es creu que pertanyen a aquest grup.
Tradició escrita
Les llengües i dialectes berbers tenen una tradició escrita que abasta uns 2.500 anys d'història, encara que sovint s'ha vist interrompuda per diversos canvis culturals i incursions d'invasors estrangers. En l'antiguitat, tots utilitzaven un tipus d'escriptura especial: l'abjad Libiko-berber, que encara utilitzen els tuareg en forma de tifinagh. La inscripció datada més antiga d'aquest tipus es remunta al segle III aC. Més tard, entre el 1000 i el 1500 dC, la majoria d'aquestes llengües van utilitzar l'escriptura àrab, i a partir del segle XX van ser traduïdes a l'alfabet llatí, que va arrelar molt bé entre el cabil i el rif.comunitats del Marroc i Algèria. També ha estat utilitzat per la majoria de lingüistes europeus i berbers.
Desenvolupament de l'escriptura
Una forma modernitzada de l'alfabet Tifinagh anomenada Neo-Tifinagh es va adoptar al Marroc l'any 2003 per escriure textos en llengües berbers, però moltes publicacions marroquines encara utilitzen l'alfabet llatí. Els algerians utilitzen principalment l'alfabet llatí a les escoles públiques, mentre que el tifinagh s'utilitza principalment per crear diversos símbols artístics. Mali i Níger reconeixen l'alfabet llatí berber tuareg afinat amb el sistema fonològic tuareg. Tanmateix, el Tifinagh tradicional encara s'utilitza en aquests països.
Renaixement i unificació
Entre els parlants de les varietats berbers del nord molt relacionades, hi ha un moviment cultural i polític que les promou i unifica mitjançant una nova llengua escrita anomenada tamazygot (o tamazight). Tamaziɣt és el nom local actual de la llengua berber al Marroc i les regions del Rif, i a la regió líbia de Zuwara. En altres zones de parla berber, el nom s'ha perdut. Hi ha proves històriques dels manuscrits berbers medievals que tots els indígenes del nord d'Àfrica des de Líbia fins al Marroc van anomenar la seva llengua tamazita. Aquest nom és cada cop més utilitzat pels berbers educats per referir-se a la seva llengua.
Reconeixement
L'any 2001 es va convertir en la llengua berber localla llengua nacional constitucional d'Algèria, i el 2011 també es va convertir en la llengua oficial del Marroc. El 2016, es va convertir en la llengua oficial d'Algèria juntament amb l'àrab.
Historial de noms
El nom d'aquestes llengües que ens coneixem avui és conegut a Europa almenys des del segle XVII, encara s'utilitza avui dia. Va ser manllevat de la famosa paraula llatina "bàrbar". La coneguda paraula llatina també apareix a la designació àrab per a aquestes poblacions: البربر (al-Barbar).
Etimològicament, l'arrel berber M-Z-Ɣ (Mazigh) (nom singular: amazigh, feminització - tamazight) significa "home lliure", "home noble" o "protector". Molts lingüistes berbers prefereixen considerar el terme "tamazight" com una paraula purament local que només s'utilitza en el text berber, mentre que en els textos europeus s'utilitza la paraula europea "berber/berbero". Les llengües europees distingeixen entre les paraules "berber" i "bàrbar", mentre que en àrab s'utilitza la mateixa paraula "al-Barbari" per als dos significats.
Alguns escriptors berbers nacionalistes, especialment al Marroc, prefereixen referir-se al seu poble i llengua com a amazic, fins i tot quan escriuen en francès o anglès.
Tradicionalment, el terme "tamazight" (en diverses formes: tamazight, tamashek, tamajak, tamahak) era utilitzat per molts grups berbers per referir-se a la llengua en quèvan parlar, incloent Rifts, Sened a Tunísia i Tuareg. Tanmateix, altres termes també són utilitzats sovint per altres grups ètnics. Per exemple, alguns habitants berbers d'Algèria van anomenar la seva llengua taznatit (zenati) o shelkha, mentre que els Kabuls l'anomenaven takbaylit, i els habitants de l'oasi de Siwa anomenen el seu dialecte la paraula Sivi. A Tunísia, la llengua amazic local es coneix comunament com a Shelha, un terme que també es troba al Marroc. Un traductor de llengües berbers és una professió rara, perquè el coneixement dels europeus en elles sol ser limitat.
El grup científic de l'Observatori de la Linguasfera va intentar introduir el neologisme "llengües tamaz" per referir-se als dialectes berbers.
idiomes berbers: arrels
Aquesta branca lingüística pertany a la família afroàsia. Molts, però, consideren que el berber forma part de la família de llengües hamítiques. Atès que les llengües modernes d'aquest grup són relativament homogènies, la data de l'aparició del dialecte protoberber, del qual es deriven les llengües modernes, probablement va ser relativament recent, comparable a l'edat de les subfamílies germàniques o romàniques..
Per contra, la separació del grup d'un altre subfílum afroasiàtic es produeix molt abans i, per tant, el seu origen s'associa de vegades amb la cultura mesolítica local del Cap. Es creu que molts pobles extingits parlaven llengües afroasianes de la branca berber. Segons Peter Behrens (1981) i Marianne Behaus-Gerst (2000), l'evidència lingüística suggereix que els pobles de diversos grups culturals de l'actual sud d'Egipte i el nord del Sudan parlaven llengües berbers. Nilo-El nubi saharà avui conté una sèrie de préstecs pastorals clau que són d'origen berber, inclosos els noms d'ovelles i aigua (Nil). Això, al seu torn, suggereix que l'antiga població de la vall del Nil va donar lloc als pobles moderns del nord d'Àfrica.
Distribució
Roger Blench suggereix que els parlants protoberbers es van estendre des de la vall del Nil fins al nord d'Àfrica fa 4.000-5.000 anys a causa de la propagació del pasturisme i van formar l'aparença moderna d'una llengua fa uns 2.000 anys, quan l'Imperi Romà ràpidament. es va expandir al nord d'Àfrica. Per tant, tot i que els berbers es van separar de la font comuna afroasiàtica fa uns quants milers d'anys, el propi protoberber només es pot reconstruir en la forma en què existia l'any 200 dC. i més tard.
Blench també assenyala que la llengua antiga dels berbers diferia significativament d' altres dialectes afroasiàtics, però les llengües modernes d'aquest grup mostren molt poca diversitat interna. La presència de préstecs púnics (cartaginesos) entre els protoberbers indica la diversificació de les varietats modernes d'aquestes llengües després de la caiguda de Cartago l'any 146 aC. Només la llengua zenagi no té préstecs púnics. Aquest grup lingüístic és molt diferent de les llengües europees, encara que tingui, presumiblement, una connexió llunyana amb el basc. El rus i el berber són completament diferents.
