La llengua tàrtara té el seu propi estatus estatal, s'estudia a les escoles i s'escolta constantment als carrers, però, tanmateix, segueix sent desconeguda per a molts. I si encara decidiu aprendre l'idioma tàrtar, hauríeu d'aprendre els punts principals de l'aprenentatge d'aquesta llengua, així com entendre per on heu de començar.
Primer, has d'esbrinar quina és la llengua tàrtara. Aquesta llengua pertany al turc, és parlada a tot el món per uns set milions de persones, inclosa la República de Tatarstan i diversos territoris a l'estranger. La llengua tàrtara es pot trobar a la Xina i fins i tot a Austràlia!
Per què hauria d'aprendre tàrtar?
Abans d'esbrinar com aprendre l'idioma tàrtar, hauríeu d'entendre per què l'estàs aprenent. Bàsicament, aquest pas el fan persones d'origen tàrtar, però que no coneixen la llengua, i consideren el seu deure heretar-la, per dir-ho així, dels seus avantpassats. Una altra categoria de persones inclou els russos i altres pobles que viuen al territori de la RepúblicaTatarstan. En aquest cas, aprendre el tàtar és bastant senzill, perquè realment viuen en un entorn lingüístic i hi ha moltes oportunitats per aprendre l'idioma.
El tàtar és difícil?
La llengua tàrtara té sons força complexos, que, tanmateix, són importants per poder pronunciar correctament. Quan s'aprèn absolutament qualsevol idioma, val la pena prestar molta atenció a la fonètica, i és bastant complicat en tàrtar. Pel que fa a la gramàtica, és molt més senzill que en rus, de manera que quan us pregunteu com aprendre l'idioma tàrtar pel vostre compte, podeu respondre amb confiança que és molt possible fer-ho a casa, només heu de controlar la vostra pronunciació i buscar ajuda. de parlants nadius d'aquesta llengua.
Com aprendre aquest idioma tu mateix a casa?
Ara es poden aprendre molts idiomes utilitzant només materials addicionals, Internet i vídeos educatius. Per descomptat, és millor establir la pronunciació i estudiar amb un professor, però és molt possible fer-ho tu mateix. Cada persona percep la informació a la seva manera: algú ho entén tot al màxim, pren notes, algú ho entén perfectament d'oïda i algú aprèn les regles gramaticals i la pronunciació dels vídeos d'entrenament.
Altres maneres divertides de facilitar l'aprenentatge
Com aprendre ràpidament l'idioma tàrtar? Cal ensenyar-ho de tal manera que t'agradi aquesta ocupació. Intenta trobar mètodes d'aprenentatge d'idiomes interessants amb els quals definitivament no t'avorriràs. Al cap i a la fi, asseure's davant d'un llibre de text, llegir textos poc interessants, abarrotar paraules és bastant avorrit. Aleshores, quines maneres interessants hi ha d'aprendre el tàtar pel teu compte per parlar-lo?
Pel·lícules i sèries
Molts aconsellen aprendre anglès a partir de pel·lícules, dibuixos animats i programes de televisió, així que per què no fer el mateix amb Tatar? Proveu d'encendre el canal TNV, on podeu trobar moltes pel·lícules de Hollywood amb interpretació de veu tàrtara. I si voleu sentir la llengua i la cultura tàtara, proveu de trobar programes, pel·lícules o sèries en llengua tàtara. Si escoltar i entendre l'idioma tàrtar és bastant difícil, manteniu un diccionari a prop vostre o fins i tot utilitzeu subtítols en rus o tàrtar. Més eficaç, per descomptat, amb els tàtars.
Xat amb amics tàrtars
La comunicació en directe o fins i tot la comunicació en línia és la pràctica millor i més agradable de qualsevol llengua estrangera. Fes-te amb un amic que parli el tàrtar amb fluïdesa per entendre millor la cultura, els costums i, el més important, la llengua d'aquest país. No només practiques l'idioma que aprens, sinó que també fas coneguts interessants, parles i t'ho passes bé amb un nou amic. Ara ja saps el fàcil que és aprendre el tàtar.
Feu créixer el vostre vocabulari
És molt important memoritzar paraules noves constantment. Algunes les memoritzem de llibres, pel·lícules o fins i tot de comunicació en directe, d' altres les memoritzem activament. Amb un augment de nivell, val la pena ampliar el vocabulari, el nombreparaules utilitzades que puguis entendre, pronunciar i escriure. Tingueu sempre un diccionari a mà, apreneu paraules per categoria; és millor recordar-ho. Proveu el següent mètode interessant: feu targetes: trossos petits de paper, adhesius i notes. A una cara de la targeta val la pena escriure la paraula tàrtara, a l' altra, la seva traducció i transcripció. Intenta ordenar les cartes el més sovint possible i repeteix algunes paraules.
Tot depèn de la motivació
L'efectivitat d'aprendre qualsevol llengua estrangera depèn no només dels llibres de text que utilitzeu, de quines pel·lícules mireu i de quines paraules memoritzeu. Tot això, sens dubte, afecta la qualitat i la velocitat de l'aprenentatge, però hi ha una condició important sota la qual l'aprenentatge serà més eficaç. Motivació. Sense cap propòsit, és impossible aprendre una llengua, perquè aleshores les classes seran inútils, avorrides i avorrides. Esbrineu per què necessiteu l'idioma tàrtar, si us plau estudiar-lo, i només llavors continueu.
Penseu en els cursos o en un tutor
Per descomptat, ara ja saps aprendre l'idioma tàrtar pel teu compte i ràpidament, però també hauries de pensar en els cursos o en un professor. Així apareix la motivació per aprendre el tàrtar, treballes amb una persona que idealment coneix l'idioma, reps ajuda, suport i assessorament. Per tant, encara us aconsellem que penseu en cursos o en un professor, perquè aprendre l'idioma serà més fàcil i millor.
Frases útils en tàrtar: manual de frases rus-tàtar
No recomanats'aprèn el tàrtar dels llibres de frases: així s'aprèn frases individuals sense aprofundir en la gramàtica, la fonètica o l'ortografia. Els llibres de frases són de gran ajuda quan es viatja quan els parlants nadius no saben anglès ni tan sols rus, però definitivament no ajuden en un estudi en profunditat de la llengua tàrtara. No obstant això, hem creat algunes frases per a tu que et poden ajudar. Són una mica més baixos.
Abecedari tàtar
Bàsicament, l'alfabet tàrtar està format per lletres russes. El familiar alfabet tàrtar, tal com és ara, ha sofert molts canvis diferents en el passat. L'escriptura tàrtara solia utilitzar tant lletres àrabs com llatines, però només el 1939 es va començar a utilitzar el ciríl·lic amb l'addició d'algunes lletres natives tàrtares. Com aprendre la llengua tàrtara pel teu compte a casa? Comenceu amb l'alfabet.
Com podeu veure, aquí també s'afegeixen lletres natives tàrtares, que és important saber per a tothom que decideixi aprendre l'idioma tàrtar pel seu compte i ràpidament. Hi ha exactament 39 lletres a l'alfabet tàrtar.
Veu un alfabet completament nou davant vostre, en el qual també hi ha lletres desconegudes. Primer, intentem aturar-nos a cada lletra, la pronunciació i el nom de les quals són desconeguts.
- [ә]. Aquest so s'assembla a una a molt suau en rus. En pronunciar-lo, la punta de la llengua està cap avall. Si esteu aprenent anglès, probablement esteu familiaritzat amb aquest so. Està en paraules com, per exemple, negre - [blæk].
- [ө] és un so força complicat per a una persona de parla russa. Us recomanem que escolteu l'enregistrament d'àudio d'aquest so per entendre el so. Digueu la paraula "auró": aquesta vocal sonarà gairebé igual, només cal aprofundir encara més. Aquest so també serà més comprensible per a aquelles persones que estudien i saben anglès. Hi ha un so similar, denotat en les transcripcions com a ɜː. Recordeu, per exemple, la paraula treball [wɜːk]. El so tàtar ө.
- [ү] - un so molt suau i profund "u" en rus.
- [җ]: es troba un so aproximat en anglès i sembla dʒ. Pronunciat com J. Heu de fer que aquest so sigui el més suau possible i obtindreu el so tàtar җ.
- [ң] - és un so nasal. Aquest és el so rus "ng", pronunciat al nas. Similar a la "finalització d'ing" en anglès.
- [һ] - s'anomena so farínge. Es forma a la mateixa faringe i es pronuncia com si fos aspirat. El rus té el so x, però el tàrtar té un so més suau i cap so gutural diferent.
- [a] en llengua tàrtara, tot i que té la mateixa designació que en rus, es pronuncia una mica diferent. En tàrtar, aquest és un so més profund i "ampli".
- Son [o], [s], [e] en tàrtar semblants, però més breument que en rus.
- [r] denota dos sons diferents alhora en funció de la sonoritat. La versió sorda és bastant familiar per a una persona de parla russa, és similar al cas en què una persona rebaixa i no pot pronunciar completament la lletra r.
sona aproximadament el mateix.
Frases bàsiques:salutació, presentació i comiat
És molt important saber com saludar, acomiadar-se i dirigir-se a una persona en tàrtar. Com aprendre ràpidament l'idioma tàrtar a casa? Aprèn frases fetes.
- Hola! - Isanmesez!
- Hola! - Salam!
- Bon dia! - Khaerle irtә!
- Bona tarda! - Khärle kön!
- Bona tarda! - Khäerle kitsch!
- Adéu! - Sau Bul; Isan Bul!
- Ens veiem aviat! - Yana ochrashularga kadar!
- Bona nit! - Tynych Yoki!
- Deixa'm presentar-me, em dic. - Tәk'dir (tanysh) bulyrga rokhsat itegez, min (cognom).
- Estic content de conèixer-te. - Seznen belan tanyshuyma bik shat.
- Sí - Sí.
- No - Sí.
- Gràcies - Rәkhmat.
- Sigues amable… - Zinhar…
- Ho sento, no puc - Yakhshi; Aybat.
- Gràcies per l'oferta, però no vull. - Rәkhmat, min telemim.
- Ho sento - Gafu itegez.
Dats interessants sobre aquest idioma
- La llengua tàrtara és una de les llengües estatals de la república juntament amb el rus i pertany a les llengües turques. El parlen els tàrtars - el tàrtar entre aquest poble es considera la llengua nacional. Al territori de la Federació Russa, la llengua ocupa el segon lloc pel que fa al nombre de parlants i la seva prevalença.
- Però no només els tàrtars parlen tàrtar. Hi ha altres pobles que coneixen la llengua tàrtara: txuvaix, bashkirs, russos i algunes altres nacionalitats.
- Tàtar durant la seva existència, com molts altresidiomes, ha sofert una sèrie de canvis. Es va formar a partir de moltes altres llengües, però principalment la llengua tàrtara va ser influenciada per diversos grups de llengües ugrofinès.
- L'escriptura de la llengua tàrtara es divideix en tres grups. Hi havia una escriptura àrab, una escriptura llatina i una escriptura ciríl·lica, que s'utilitza des de 1939. L'alfabet tàrtar modern es basa en l'escriptura russa, el decret sobre l'adopció d'un nou alfabet per al poble de parla tàrtar es va adoptar el 1939.
- La llengua tàrtara té una sèrie de característiques sorprenents. Per exemple, no hi ha gèneres en aquesta llengua: tot aquí s'utilitza en gènere masculí. I aquí el plural es forma fàcilment i funciona la llei del sinharmonisme. Aquest terme denota un fenomen fonètic en què el caràcter de les vocals següents en afixos es transfereix a la vocal de l'arrel. Un concepte força complicat, que en el procés d'aprenentatge de la llengua tàrtara us serà més entenedor.
