Poques vegades els agraden a les persones. Fins i tot en forma d'herois de contes de fades, semblen vils i desagradables. I si un animal té qualitats tan negatives com la rata Shushara, fins i tot sembla lleig. Per cert, qui sap l'origen del nom del rosegador?
Sobre el nom
Els lectors es sorprendran, però Alexei Tolstoi va immortalitzar una de les estacions dels suburbis de Sant Petersburg en nom d'una rata. El cas és que el futur escriptor va viure molt de temps a una ciutat anomenada Aldea Infantil. Ara és la ciutat de Pushkin, que forma part de Sant Petersburg. No lluny d'ella hi havia l'estació de Shushary, l'èmfasi recau en la segona lletra. La barrera s'hi tancava regularment, bloquejant el pas del ferrocarril. Tolstoi va haver d'esperar la seva obertura molt i sovint, i aquí va tenir la idea de perpetuar el nom de l'estació en nom de la rata Shushara. El que és simbòlic és el lloc de residència del rosegador. Va vigilar la porta màgica de l'armari del Papa Carlo, com una barrera en un pas de ferrocarril.
Sobre l'estrès
Una pregunta que preocupa molts lectors: com posar-hoaccent en el nom de l'animal? Si cau a la lletra "y", llavors no hi ha associacions molt bones. Shushera anomenava gent petita i insignificant, punks i "sis". Difícilment és possible que un escriptor es condescendi a posar un nom a una rata després d'una no-entitat.
Com s'ha escrit més amunt, Shushara va rebre el seu nom en honor a l'estació de tren. I es pronuncia com "Shushara la rata": l'accent està a la lletra "a".
Sobre la rata de fades
Una rata vella i vil amb una cua llarga i els cabells en mal estat és el guarda de la porta màgica de l'armari del Papa Carlo. Aquest animal té un significat profund, perquè el seu nom està associat als pantans, coneguts des de l'antiguitat com a llocs associats a la foscor i l'horror.
El fet és que Shushary es tradueix com "a prop dels pantans". I, simbòlicament, la rata de conte de fades, que porta el nom de l'estació, vigila estrictament perquè Pinotxo es quedi en un armari fosc, no pugui entrar per la porta màgica, on li espera la seva alegria i un futur brillant.
El rosegador causa problemes constantment al nen de fusta, intenta menjar-se'l regularment o simplement l'espanta en presència del Papa Carlo.
Conclusió
Aquí està: la rata Shushara del conte de fades "Les aventures de Pinotxo". A primera vista, un animal repugnant, que intenta doblegar la seva línia en relació amb el personatge principal. Però val la pena aprofundir, i s'entén que Shushara està lluny de ser un personatge aleatori inventat per Alexei Tolstoi. Darrere d'ell hi ha alguna cosa més que un paperrosegador desagradable.
