Un dels tipus d'anàlisi més habituals a les classes de rus és l'anàlisi de textos lingüístics. La seva finalitat és identificar els principals trets estilístics del text, les seves funcions en l'obra, i també determinar l'estil de l'autor.
Com qualsevol altra anàlisi, té el seu propi algorisme que s'ha de seguir. Aleshores, com es fa una anàlisi lingüística d'un text literari?
Per descomptat, abans de considerar el text, s'ha de llegir. I no ho llegiu precipitadament, sinó llegiu-lo amb atenció, reflexió i expressió. Això us ajudarà a entendre el treball, submergiu-vos-hi amb el cap.
Ara podeu procedir directament a l'anàlisi. Vegem l'esquema bàsic i més comú.
- En primer lloc, val la pena determinar a quin estil funcional de parla pertany el text analitzat. Tant si es tracta d'un negoci científic, artístic o oficial, epistolar.
- Determineu la finalitat comunicativa principal del text analitzat. Pot ser l'intercanvi d'informació, l'expressió dels propis pensaments,un intent d'influir en l'esfera emocional dels sentiments.
Una anàlisi lingüística posterior del text implica identificar els principals mitjans lingüístics utilitzats en el treball. Aquests inclouen:
- mitjans estilístics de la fonètica: al·literació, assonància, onomatopeia;
- vocabulari: antònims, parònims, sinònims, homònims, així com metàfores i comparacions, vocabulari dialectal, arcaismes i historicismes, vocabulari onomàstic;
- Mitjans estilístics de fraseologia: són unitats fraseològiques, proverbis i dites, aforismes i expressions alades, així com tot tipus de cites;
- mitjans estilístics de formació de paraules: sufixos i prefixos;
- Mitjans morfològics de la llengua: cal trobar polisíndetons i asindetons al text, indicar quines funcions en el text realitzen determinades parts del discurs;
- recursos estilístics de sintaxi: tipus d'oracions, disponibilitat de preguntes retòriques, diàlegs, monòlegs i polílegs, trobar frases incompletes.
L'anàlisi lingüística del poema, així com les balades i els poemes, s'ha de fer seguint el mateix patró. A l'hora d'analitzar una obra poètica, cal parar la deguda atenció al ritme del text, al seu so.
De vegades es poden incloure altres elements a l'esquema d'anàlisi:
-
anàlisi lingüística Història de l'escriptura de l'obra. De vegades, els esdeveniments que van precedir la seva creació ajuden a fer que l'anàlisi lingüística del text sigui encara més precisa.
- Definiu el tema i el problemaobres. L'ús de determinats mitjans lingüístics sovint s'associa precisament amb els problemes del text, el seu gènere. Per exemple, a les obres satíriques que ridiculitzaven les autoritats, s'utilitzaven amb força freqüència metàfores, metonímia i transferències.
- Descriu els personatges principals de l'obra. Molt sovint, això ajuda a determinar per què l'autor utilitza cert vocabulari en el discurs d'un personatge determinat: clericalisme, argot, dialectismes.
L'anàlisi lingüística de textos implica un coneixement profund de les eines bàsiques del llenguatge, una comprensió de quines funcions fan exactament en el text. A més, permet entendre millor l'autor, les seves intencions i submergir-se en el món inventat per l'escriptor.
