Els fraseologismes fan que cada idioma sigui únic, bonic, a diferència d' altres, fins i tot misteriós.
Per exemple, si un estranger escolta la frase "la llengua et portarà a Kíev", probablement s'imagina un mutant semblant a una llengua conduint turistes a la capital d'Ucraïna. Tot i que aquesta unitat fraseològica amb la paraula "llengua" és bastant senzill d'explicar, si pregunteu pel camí dels viatgers que s'acosten, podeu esbrinar la ruta cap a qualsevol destinació.
Significat del substantiu "llengua"
L'idioma és:
- Un òrgan situat a la cavitat bucal, implicat en l'articulació, que ajuda a capturar i mastegar els aliments i equipat amb papil·les gustatives: Oleg Nikolaevich es va mossegar accidentalment la llengua a l'esmorzar.
- Plat fet amb la llengua d'un animal: a Kiryushka no li agradava la llengua bullida,cap garantia que es tracta d'una delicadesa, i molt útil, no va ajudar.
- Detall de la campana que toca la campana mateixa i fa un toc melòdic: el tocador va tocar les campanes tan desesperadament que semblava que se'ls desprenien les llengües.
- Un sistema que serveix per expressar pensaments, amb una certa estructura fonètica i gramatical: el rus s'ensenyava avorriment a l'escola.
- Manera, estil: l'assaig està escrit en un llenguatge viu i colorit.
- Pres detingut per informació sobre l'enemic: un cop la llengua es divideixi, llença-la pel penya-segat.
- Traductor: hauria d'haver portat el meu idioma amb mi.
- Mitjans de comunicació humana: el llenguatge es va originar als albors de la humanitat.
- Sistema de signes: quins llenguatges de programació vas estudiar a l'institut?
Característiques morfològiques
I-s-s-k - una paraula que consta de dues síl·labes, quatre lletres i cinc sons. Aquest és un substantiu masculí inanimat, II declinació.
Unitats fraseològiques amb la paraula "llengua" i el seu significat
Sovint et trobes amb modismes basats en parts del cos a la vida quotidiana?
Hi ha moltes unitats fraseològiques amb la paraula "llenguatge":
- Pip you on… - una paraula de comiat enfadada a algú que va dir un pas falso o alguna cosa molt desagradable: Com pots dir això: enfadar-te !
- Scratching …om - xerrant: deixa derascar-te'n a treballar!
- Paseu… - per silenciar: Elena Valerievna tenia moltes ganesper parlar, però encara va trepitjar.
- El diable va treure el… - es diu amb pesar sobre les paraules pronunciades sense pensar: El diable va treure elper dir-te això, si us plau, perdona'm.
- Com una vaca …om llepada - sobre allò que de sobte i inesperadament va desaparèixer sense deixar rastre: les llaminadures van desaparèixer de la taula com una vacallepada.
- Trobar un punt en comú… - entendre's: el nou professor va tenir dificultats per trobar un punt en comú amb els adolescents.
- Mantingueu la boca tancada - mantingueu un secret: mantingueu la boca tancada, no us atreviu a dir-ho a ningú.
- Endavant… - convertiu-vos en un punt de discussió per a xafarderies: no perdonen ningú quan s'enfilen.
- Mossegar… - calla: gairebé va dir la veritat als desconeguts, però va mossegar a temps.
- Xat… oh, massa i no és el lloc per parlar: Andryushka només perxatejar - conversa inactiva.
- Tira per… - per obtenir informació, per obligar-te a parlar: ningú t'ha tirat per.
- Enfadat amb… - desmesurat, groller, sarcàstic: és molt difícil comunicar-se amb Maxim: està molt enfadat amb.
- Dissoldre… - parlar massa, xafardejar: la Yulia es dissol massa sovint.
- Correu, sortint… - afanyeu-vos amb totes les vostres forces: els nois havien d'arribar a temps, van córrer, sortint.
- Llengua sense ossos, llarga…, …, com un pomelo - sobre un parlant: tenscompletament sense ossos, portes qualsevol cosa.
- S altar de … a - escapar (sobre les paraules): van s altar paraules terribles, Lyudmila Alexandrovna va recuperar la raó, però ja era massa tard.
- Penja… a l'espatlla - molt cansat: va caminar, de cansamenta l'espatllapenjant.
- Weave …om - xerrant-ho tot sense dubtar-ho: per excitació, va teixir i teixir.
- Torrant a la punta …ah - Ho sé, però no recordo, no trobo les paraules: el títol del llibre girava a la punta.
- … no es gira - Em fa vergonya dir: Com es va convertir ?
- … ben penjat - eloqüent: Vasily ho farà: ellestà molt ben penjat.
- Coneix…om - parla una llengua estrangera: l'Alina tenia cinc.
- … et dislocaràs - és difícil de pronunciar: el nom del xeic és tal queet dislocaràs abans de dir-ho.
- Parlar diferent… ah, no s'entenen gens: els cònjuges parlaven diferent.
- … teixeix - incapaç d'enunciar de manera clara i clara ni tan sols el pensament més senzill: em fa tant mal el cap quees teixeix.
Fraseologisme amb les paraules "llengua russa"
Una de les unitats fraseològiques més utilitzades és "parlar rus", que significa "parlar de manera clara, clara, comprensible, accessible".
Per exemple:
- Crec que t'he dit en rus: no pots anar a l'obra.
- En rus dic: "No t'atreveixis! No t'atreveixis! No t'atreveixis!"
- La professora de rus us va dir que us inventeu cinc unitats fraseològiques amb la paraula "llengua".
- El pare li va dir en rus que compraria un hoverboard si no hi havia triples al quart.
