Un conte de fades, segons la definició dels científics, és una narració artística prosaica amb temes aventurers, quotidians o màgics i construcció argumental orientada com a ficció. El conte de fades té un estil específic que fa referència als seus orígens: arrels rituals antigues.
Definició
Les fórmules de contes de fades s'anomenen frases en prosa estables i organitzades rítmicament, una mena de segells que s'utilitzen en tots els contes populars. Aquestes frases, segons el lloc del seu ús en la narració, es divideixen en introductories (o inicials), mitjanes (medials) i desinències.
Les fórmules de contes de fades en un conte de fades fan la funció d'elements compositius originals, ponts de narració, transferint l'oient d'un esdeveniment argumental a un altre. Ajuden l'oient a recordar la història i facilitar-ne la repetició i fan que la narració sigui més melodiosa.
El llenguatge d'un conte de fades en conjunt es caracteritza per la construcció de fórmules. Per tant, una fórmula de conte de fades és una unitat especial de parla condicional que els oients donen per fet.
Inici (inicial)
Aquesta és una fórmula fabulosa amb la qual comença un conte de fades. Normalment consisteix en informació sobre l'existènciaherois, en què se'ns informa breument sobre els personatges: els personatges del conte de fades, el lloc on van viure (fórmules amb un element topogràfic) i el moment de l'acció.
L'exemple més popular i conegut dels contes populars: "Hi havia una vegada…" (un rei amb una reina, un vell amb una vella, etc.). Característiques, aquestes són dades preliminars breus i no són especialment importants per a la trama.
Aquest tipus de fórmules donen a l'oient una actitud de ficció, perquè diu que el fabulós esdeveniment no va passar avui, ni ahir, sinó en algun moment "fa molt de temps", "en temps immemorial".
Al principi, pot haver-hi no només una fita temporal, sinó també espacial, per exemple: "en un regne, un estat llunyà …", "en un poble …", etc.
Tant els inicis temporals com els topogràfics transmeten informació no concreta, indefinida, preparant l'oient (lector), allunyant-lo de la situació quotidiana i indicant-li que és un conte de fades, és a dir, una història de ficció., que s'ofereix a la seva atenció. Els esdeveniments d'aquesta història tenen lloc en un lloc desconegut, en un moment desconegut.
De vegades, per indicar que el món és inusual, el narrador fins i tot podia introduir trets addicionals d'autèntic absurd: "Va passar quan les banyes de la cabra es recolzaven contra el cel i la cua del camell era curta i arrossegada al llarg del terra…" (conte de fades popular tuvià).
Però aquest no és un altre món, perquè té molts signes del món ordinari (el dia es converteix en nit, creixen herbes i arbres, pasturen els cavalls,els ocells volen, etc.). Però aquest món tampoc és del tot real: en ell "un gat amb un timbre automàtic s'asseu en un bedoll", una gorra d'invisibilitat ajuda a desaparèixer l'heroi, una estovalla ofereix llaminadures. Aquest món està habitat per criatures especials: Baba Yaga, Koschey l'Immortal, Serpent Gorynych, Miracle Yudo, Nightingale the Robber, Kot Bayun.
Molts autors d'un conte literari, construint la seva obra d'una manera popular i poètica, van utilitzar activament les fórmules de contes com a elements d'organització estilística amb el mateix propòsit. Aquí teniu un exemple conegut de l'inici de "The Tale of the Fisherman and the Rybka" d'A. S. Pushkin:
Hi havia una vegada un vell i una vella
Al costat del mar blau…"
Dient
La funció d'un altre començament preliminar s'executa de vegades amb una dita: un petit text, una faula divertida. No estava lligat a cap conte de fades en particular. Igual que al principi, la dita pretenia allunyar l'oient del món de la vida quotidiana, per donar-li un estat d'ànim fabulosament surrealista.
Com a exemple, un proverbi del folklore de Tuvan: "Va passar quan els porcs bevien el vi, els micos mastegaven el tabac i les gallines se'l menjaven."
Alexander Sergeevich Pushkin va incloure el conegut proverbi folklòric sobre el gat científic, transposant-lo a un poema, al seu poema "Ruslan i Lyudmila".
Fórmules de mitjans
Les fórmules de contes de fades del mig poden indicar el marc temporal i espacial de la història, és a dir, informar quant de temps i on va viatjar exactamentheroi. Pot ser només un missatge ("quant de llarg, quant de curt va caminar"), o pot parlar de les dificultats que l'heroi (heroïna) va haver d'enfrontar en el camí: "va trepitjar set parells de botes de ferro, va rosegar set pans de ferro" o "tres va trencar el bastó de ferro."
De vegades, la fórmula del mig es va convertir en una mena d'aturada de la història, indicant que la història arriba a un desenllaç: "Aviat s'explica el conte de fades, però la gesta no es fa aviat…"
La fórmula medial de mida petita pot indicar la ubicació de l'objecte que busca l'heroi: " alt - baix", "lluny - prop", "a prop de l'illa de Buyan", etc.
La característica del conte de fades és l'atractiu estable d'un personatge a un altre. Per exemple, al conte de fades rus "La princesa granota" també s'inclouen fórmules de contes de fades d'aquest tipus. Aquí Ivan Tsarevitx li diu a la cabana amb potes de pollastre: "Bé, cabana, posa't a l'antiga manera, com va dir la teva mare, davant meu, i torna al bosc!" I aquí la Vasilisa la Sàvia, adreçant-se als seus ajudants: "Mares- mainadera, prepareu-vos, equipeu-vos!"
Moltes de les fórmules de fades són d'origen antic. Encara que esquemàticament, conserven característiques rituals i màgiques. Així doncs, endevinem la sorpresa del guardià del Regne dels Morts a partir dels contes dels pobles indoeuropeus en el comentari de Baba Yaga, que, quan es troba amb Ivan Tsarevich, no pot deixar de notar: "Fu-you, bé -tu, fa olor a l'esperit rus!"
Fórmules de descripció
Les frases de fórmula de retrat estan molt esteses als contes de fades, que serveixen per descriure personatges i fenòmens naturals. Com les dites, estan tan poc lligats a una història concreta i passen de conte de fades en conte de fades.
Aquí teniu exemples de fórmules fabuloses que serveixen per caracteritzar un cavall de lluita heroic: "El cavall corre, la terra tremola sota ell, esclata amb flames per les dues fosses nasals, vessa fum per les orelles". O bé: "El seu excel·lent cavall corre, s alta per sobre muntanyes i valls, s alta matolls foscos entre les cames."
Lacònica, però succinta i colorida, el conte de fades descriu la batalla de l'heroi i el seu fabulós poderós enemic. Aquestes són les fórmules de contes de fades incloses a la història sobre la batalla del Miracle-Yud el de sis caps i l'heroi del conte de fades "Ivan Bykovich". En el text llegim: "Aquí es van ajuntar, atrapats; van colpejar tan fort que la terra gemegava per tot arreu". O bé: "Mentre l'heroi agitava la seva espasa afilada, una o dues! - i enderrocava els sis caps dels esperits malignes."
Tradicional per a un conte de fades descripcions estables de belleses: "Era tan bella que no es pot dir en un conte de fades, ni descriure amb una ploma" (d'un conte de fades rus). O aquí hi ha un retrat d'una noia encantadora d'un conte de fades turcomà que segurament semblaria dubtós per a molts avui: "La seva pell era tan transparent que quan bevia aigua, se li veia per la gola, i quan menjava pastanagues, era tan transparent. visible des del costat."
Finalització
Les frases finals (finals) dels contes de fades tenen tasques diferents a les inicials: tornen l'oient al món real, de vegades reduint la narració a una broma curta. De vegades, el final pot contenir alguna màxima moral, ensenyament, conté saviesa mundana.
La fórmula final pot informar breument sobre el futur dels herois: "Van començar a viure, a viure i a guanyar bons diners…"
I els finals més famosos contenen contes de fades on les aventures dels herois acaben amb un banquet de noces: "I jo estava allà, vaig beure cervesa de mel; em va baixar el bigoti, però no m'hi va entrar. la meva boca …". I l'oient entén que el narrador no era a la festa, per a quina mena de festa és aquesta, on no els van tractar de res? Això vol dir que tota la història anterior no és més que una broma.
Un conte de fades pot acabar d'una altra manera, quan el narrador, com posant fi a la història, anuncia: "Aquí tens un conte de fades, però dóna'm un munt de bagels". O bé: "Aquí s'acaba el conte de fades, dóna'm una mica de vodka Korets".
