Com sabeu, un gir fraseològic del vostre discurs donarà un color emocional brillant. És com un diamant polit, és el resultat d'un llarg art popular. Un exemple d'aquest tipus és la frase fraseològica "colpejar el cel amb el dit", el significat i l'origen de la qual considerarem en el tema de la publicació d'avui.
Significat i origen de la fraseologia
A l'antiguitat, les idees de la gent sobre el cel eren radicalment diferents de les actuals. La gent abans l'imaginava com una mena de firmament que es podia tocar amb les mans. Quan, centenars d'anys més tard, les idees sobre ell es van tornar completament diferents, la frase "colpejar el cel amb el dit" formada a l'antiguitat va adquirir un significat completament nou. Això es deu al fet que la gent s'ha adonat que és impossible colpejar o tocar el cel.
L'origen de "colpejar el cel amb el dit" té un significat figurat que es va formar històricament.
L'aparició de la frase: celsense límits, t'agradi o no, però no t'ho perdràs si treus el dit cap amunt. De vegades hi ha versions de l'origen del "firmament".
Avui, aquesta frase significa el següent: dir alguna cosa fora de lloc, fora de lloc, fora de lloc, equivocar-se o cometre algun tipus d'error. Així els deien als que intentaven actuar a l'atzar. Així, el significat actual de la unitat fraseològica "colpejar el cel amb el dit" és difícil d'entendre si no es recorre a la història de la seva aparició. Una altra versió:
Endevina alguna cosa sense saber la resposta correcta; fes la teva elecció de manera totalment aleatòria, sense raonar, sense deixar-te guiar per res.
M'agradaria cancel·lar una característica interessant que aquesta frase fraseològica és sinònim de les paraules següents: cometre errors, endevinar.
Pregunta intel·ligent
A la feina, se us animarà no a les respostes ràpides, sinó a les preguntes plantejades de manera intel·ligent. És molt important poder no entrar en pànic, sinó resoldre el problema amb calma. I si algú et deia la frase: "Pega el dit al cel", sorgeix una pregunta completament natural: com comportar-te si de sobte descobreixes el teu propi error?
Un dels comportaments és jugar durant el temps i fer una pregunta contraria: què faries en aquesta situació? Però què no pot ser el millor en una situació així? Intents sense esperança de justificar. Tothom pot equivocar-se i de vegades dir alguna cosa fora de lloc, però el pitjor que pot passar és quan una persona no pot parar i continua balbucejant alguna cosa incòmode i incòmode.estúpid.
He de farols?
Si no saps què dir, no facis farols i truca a l'atzar. Va colpejar el cel amb el dit, va cometre un error, va dir alguna cosa fora de lloc. En aquest cas, és millor ser honest sobre el que saps i el que no. Digues-ho directament i clarament. Al mateix temps, per descomptat, pots escoltar la resposta irònica de "copeja el cel amb el dit" com a resposta, però això no fa por: ningú està fora de perill de situacions incòmodes.
T'han agafat per sorpresa i no pots donar una resposta ràpida. Però no oblidis que de vegades algú et pot posar en una situació incòmoda si tu mateix ho permets, així que la teva prioritat serà trobar la resposta correcta ràpida.
Com fer enemics
I si sents alguna intenció maliciosa en el comportament de l'interlocutor? Com procedir en aquest cas? Hi ha força opcions, però mirem-ne només una, el resultat de la qual serà evident: et convertiràs en un enemic.
Així que pots passar a l'ofensiva i fer una contrapregunta: "Quin és el motiu de la teva curiositat?" Així és com podeu fer fàcilment enemics. De vegades ens posem en una situació incòmoda, podeu dir que ens sacrifiquem per ajudar algú altre. Però és important entendre que aquests moments a la vida poques vegades passen. Cal intentar afrontar el malentès amb calma i criteri, actuar de manera equilibrada. De vegades n'hi ha prou per entendre la situació en si. Si els malentesos es tornen habituals, el problema s'ha de prendre seriosament. Per a una resolució exitosa,assegura't que tu i els teus companys la mireu des del mateix angle.
És precisament en aquesta situació quotidiana que, per cert, potser necessiteu coneixements sobre unitats fraseològiques. Recordaràs el significat de la frase "colpejar el cel amb el dit", i el conflicte en aquesta etapa es pot esgotar. No hi haurà moltes paraules innecessàries i possiblement grolleres. En dir aquesta frase, tu i el teu interlocutor entendreu immediatament el motiu del malentès.
El paper del fraseologisme
L'objectiu del material anterior és mostrar clarament la importància de la fraseologia en el nostre discurs. Com amb l'ajuda d'una frase pots transmetre tota la gamma d'experiències i pensaments. Cal entendre que el sistema d'unitats fraseològiques no es congela, sinó que s'enriqueix una vegada i una altra amb noves construccions de la parla. La fraseologia recull tota l'experiència vital de les generacions anteriors.
En els nostres temps, frases d'aquest tipus s'han fet servir poc en el seu discurs, no perquè es considerin un element obsolet, sinó perquè els ordinadors, les xarxes socials i Internet han irromput a les nostres vides. I entre els representants de la generació més jove, poca gent sap què vol dir "colpejar el cel amb el dit", a més, malauradament, no només són incapaços d'expressar-se de manera bella i figurada, sinó que fins i tot escriuen correctament. Com preservar la llengua russa en la seva diversitat, bellesa i melodiositat originals per a la posteritat?
Conclusió
En conclusió, resumint el que s'ha dit, observem que atraure la generació més jove cap a l'estudi del fraseològicgirs és molt important, perquè és gràcies al coneixement de les unitats fraseològiques i a la capacitat d'utilitzar-les en la vida quotidiana, es pot sentir com d'estreta la connexió entre elles i la vida mateixa, la història i la cultura de la societat.
A més, cal recordar que, havent dominat el coneixement del significat, l'origen de les unitats fraseològiques, això contribueix a l'expansió dels horitzons, fa que el discurs dels joves sigui més emotiu, viu, viu i expressiu.. I, finalment, ajudarà a desenvolupar habilitats comunicatives.
