En rus, les paraules, a part del seu significat lèxic, tenen matisos estilístics. Això determina l'ús de la paraula en un context determinat. Per primera vegada, la "Teoria de les tres calma" va ser presentada per M. V. Lomonosov, però amb el temps ha sofert canvis significatius. Per tant, l'expressió "frases patètiques" es pot entendre de diferents maneres.
Síl·laba alta
En el primer sentit, "patètic" significa "sublim", "solemne" i s'utilitza a la literatura amb el terme "elevat vocabulari". Això inclou paraules eclesiàstiques eslaves, que donen al discurs una elevació especial, ex altació. Per tant, en comptes de la paraula "menjar" diuen "plats", en comptes del neutre "anar" - "marxa", en comptes de "futur" - "futur". Sovint utilitzen els noms de les parts del cos en una forma obsoleta: "ulls" - en lloc de "ulls", "coll" - en lloc de "coll" i altres.
Divertit a la literatura
En un altre significat, la paraula "pathos" significa "utilitzar discursos solemnes per a afalació, mentida, falsedat". Molt sovint són pronunciats per herois el discurs dels quals no es pren seriosament; així es crea la sàtira o la ironia.
N. V. Gogol, posant paraules grandiloqüents en boca de Khlestakov, destaca la seva estupidesa i ignorància. L'heroi, havent entrat en el paper d'auditor, ex alta tant la seva pròpia personalitat que sembla que deixa de creure en si mateix. Darrere de l'estil alt de l'alcalde s'amaga la imatge real del que està passant a la ciutat, així que Nikolai Vasilievich ridiculitza el sistema polític d'aquella època.
Feu servir en rus modern
En rus modern, les paraules amb un vocabulari alt són força habituals. D'una banda, imitar l'època de la noblesa. Per tant, a la publicitat, una família russa normal a l'esmorzar utilitza les paraules: "si us plau", "senyor", "deixeu-me", emfatitzant la història de les tradicions utilitzades en la fabricació d'un producte publicitari.
D' altra banda, per substituir el vocabulari reduït i groller. Aquestes expressions s'anomenen eufemismes. Per exemple, no diuen "greix", sinó "propens a la plenitud", no "nen mal alt", sinó "un nen amb necessitats especials". En el mateix context, les paraules amb so també es poden utilitzar com a actitud extremadament negativa cap a un objecte o objecte.
Els préstecs estrangers solen referir-se a paraules amb un so alt. Per exemple, "correcte" en lloc de "correcte" o "voluntari" en lloc de "voluntari". L'ús de paraules en préstec preval sobre les natives russes, ja que una paraula estrangera és més significativa d'oïda que una paraula coneguda des de la infància.
En qualsevol cas, aquestes paraules i frases donen un significat especial a l'expressió, s'utilitzen per cridar l'atenció i crear unsituacions de comunicació en què els interlocutors poden experimentar sentiments completament conflictius.
