Avui la llengua moksha és una de les llengües estatals de la República de Mordovia juntament amb l'erzya. A més de la República de Mordòvia, els parlants nadius es poden trobar a moltes altres regions veïnes de la Rússia moderna, prop dels Urals: a Penza, Riazan, Orenburg, Saratov, Tambov i algunes altres regions.
Posició entre altres idiomes del món
La llengua moksha (moksha) és una llengua que pertany al subgrup mordovià, al grup finno-volga, a la branca ugrofinès, al grup lingüístic uràlic. És a dir, la llengua es pot considerar un "parent llunyà" del finès, l'estonià, l'udmurt i altres llengües menors parlades als Urals. El més proper a ell és l'ara mort Meshchersky. Fins ara, només unes dues mil persones parlen la llengua moksha, és a dir, es pot classificar com a en perill d'extinció.
Una mica d'història
Als primers segles de la nostra era, una única llengua mordovia o un conjunt de dialectes mordovians relacionats es va estendre al territori de la Mordovia moderna. Al voltant dels segles V-VI, la divergència d'aquests últims es va fer tan forta que es van convertir en dues llengües relacionades, però independents: el moksha i l'erzya.
Funcions de l'idioma
La llengua té 7 fonemes vocàlics i 33 consonants, que es representen per escrit amb 21 lletres. L'accent, per regla general, recau a la primera síl·laba, i en paraules aparellades com "atyat-babat" ("home vell amb una vella") recau en cadascuna de les parts.
La llengua moksha pertany a les anomenades llengües aglutinadores. Aquest és un tipus en què cada significat gramatical s'expressa mitjançant un morfema separat (a diferència del rus, on la terminació d'un substantiu, per exemple, expressa tot un complex de significats gramaticals).
Aquí hi ha un gran nombre de casos (juntament amb els obsolets i poc utilitzats, n'hi ha uns 20), que expressen diferents matisos de significats semàntics. Els substantius es flexionen en tres declinacions: bàsica, demostrativa i possessiva. És interessant que a la llengua amb nom no hi hagi una categoria de gènere, no s'expressa gramaticalment.
El sistema gramatical del verb Moksha també és curiós. Hi ha quatre dels seus temps: dos passat, present-futur i futur complex. Aquest sistema no representa la modalitat del verb, la categoria que expressa la realitat-irrealitat de l'acció, l'obligació.
Per als interessats, hi ha diverses publicacions lexicogràfiques: el diccionari etimològic Mokshan editat per Vershinin V. I. (per cert, la sortida del diccionari es va deure a la ràpida "extinció" de la llengua), els diccionaris rus-moksha i moksha-rus.
Per cert, l'alfabet ciríl·lic s'utilitza per mostrar sons per escrit, és a dir, l'alfabet modern moksha nodiferent del rus.
Moksha avui
En l'actualitat, un gran nombre de publicacions periòdiques, així com una petita quantitat de ficció i literatura científica, es publiquen en aquesta llengua a Mòrdovia. Hi ha classes de l'idioma moksha a les escoles, també s'estudia a les universitats, s'escolta a la ràdio i televisió nacional de Mordovia. Tanmateix, no es pot dir que la llengua funcioni plenament en tots els àmbits de la societat de la regió. Gairebé no queden parlants nadius entre la població urbana: va ser substituït pel rus. El moksha s'utilitza principalment a les zones rurals, adquirint gradualment l'estatus de dialecte. Tot i que fa unes dècades, el discurs de Moksha no era estrany.
Avui el món viu activament els processos de globalització, unificació i absorció de pobles petits per part d' altres més nombrosos. En aquest sentit, moltes cultures interessants, malauradament, s'estan esborrant de la faç de la terra i adquirint l'estatus de morts, s'estan extingint llengües petites, com el moksha, l'erzya i altres.
