La llengua talis es va originar a partir d'un grup de llengües iranianes antigues i és propera al kurd, tadjik, farsi i balutxi. L'autonom de les persones que parlen aquesta llengua és "tolysh" o "tolyshon". A la comunitat científica, hi ha 2 versions sobre el seu origen. Alguns lingüistes el consideren un descendent de l'antiga llengua azerbaiyana que existia abans de l'era de la turcització, mentre que d' altres el consideren, encara que relacionat amb l'azerbaiyano, però únic en genealogia..
Característiques generals i història d'estudi
La llengua Talysh és una de les llengües del gran grup caucàsic. La història del seu estudi va començar no fa gaire, des del segle XIX. La primera monografia la va publicar l'any 1842 l'iranista rus A. Khadzkon. El desenvolupament d'aquesta llengua està inextricablement lligat a la cultura de l'Azerbaidjan. Hi ha una opinió entre els lingüistes que es tracta d'una "estella" de l'antiga llengua azerbaiyana de la branca iraniana. Pel que fa al vocabulari, és un dels més rics del món.
Molts investigadors el consideren no escrit. A l'Iran, l'escriptura àrab s'utilitza per transmetre la parla Talysh. A l'Azerbaidjan, amb l'arribada del poder soviètic, afinals de la dècada de 1920 es va introduir l'alfabet llatí per escriure les lletres de l'alfabet de la llengua talis, i el 1939 es va intentar traduir-lo al ciríl·lic.
Als anys 30. segle 20 es van publicar molts llibres de text i ficció en aquesta llengua, se'n van estudiar els dialectes. En els darrers anys, l'interès per ella ha augmentat a causa del creixement de la identitat nacional d'aquesta nació.
Origen
Fins al segle XVII. al sud de l'Azerbaidjan hi vivia un poble antic que parlava àzeri, que pertany al subgrup nord-oest de les llengües iranianes. A partir del segle XI. el nombre d'aquesta nació va començar a disminuir gradualment, i la seva llengua va començar a donar pas als dialectes turcs. Al final de l'era mongol, la població indígena iraniana va adoptar gairebé completament la llengua turca.
A més de les arrels turques, Talysh també té un component mitjà. La llengua mitjana en l'antiguitat era molt propera al persa. L'evidència de la influència de la cultura dels medes són les cançons de ball rodó en llengua talish: "halai" i "hollo". Des de l'antiguitat han existit entre dones d'aquesta nacionalitat. Segons l'antiga llegenda, també hi participaven homes anteriors, ballant en un dels costats del ball rodó. Estaven disposats en honor de Lo (o Lu, Lotani), el drac, que personificava els elements del foc i l'aigua. Els armenis en l'antiguitat anomenaven als medes "draconians", descendents del gènere Azhdagak (del persa "adzhaga" - "drac"). Posteriorment, la tradició de dirigir aquests balls rodons es va preservar a la cerimònia del casament dels taliss.
En paraules de la llengua Talysh, es poden distingir paral·lelismes amb altres llengües:àrab, rus, iranià, persa.
Mitjans
La informació sobre el nombre de Talysh és contradictòria. Segons el cens oficial de 2009, n'hi ha uns 130 mil a l'Iran i unes 92 mil persones a l'Azerbaidjan (una mica més de l'1% de la població). El govern d'Azerbaidjan no fa estudis especials en aquesta direcció. Alguns investigadors consideren que les xifres anteriors estan subestimades, ja que durant la recollida de dades demogràfiques, els talis es registren com a azerbaiyanos. Segons altres estimacions, el nombre total d'ambdós països supera el milió de persones.
El grup principal de parlants d'aquesta llengua viu al sud-oest de la costa del Caspi, a la zona fronterera entre l'Iran i l'Azerbaidjan. Antropològicament, pertanyen al tipus meridional dels caucàsics. A l'Azerbaidjan, els Talysh es concentren en 4 regions amb un clima subtropical suau:
- Lenkoransky (centre administratiu - Lankaran).
- Astara (Astara).
- Lerik (Lerik).
- Masallinsky (Massaly).
Hi ha una comunitat bastant gran de Talysh a Bakú i a la ciutat de Sumgayit, on el seu nombre arriba a 1/3 de la població total. A l'Iran, aquest poble també viu en un grup compacte, a la part baixa de la costa del Caspi (les províncies de Gilan i Ardabil).
Característiques
Les característiques de la llengua Talysh són els següents moments arcaics inherents a moltes llengües turques:
- distinció feble entre temps i modalitats dels verbs;
- baixa diferenciacióinclinacions;
- divisió temporal difusa;
- cap diferència en garantia;
- polisèmia de verbs;
- distinció borrosa entre singularitat i pluralitat.
En aquesta llengua, es distingeixen 4 dialectes pels noms de les regions de l'Azerbaidjan on viuen els talis. Massalinsky és molt a prop de Lankaran. En aquests dos dialectes, en el grup de lletres "st" desapareix la "t". La diferència entre dialectes també rau en la diferent aparença fonètica de les paraules d'arrel única i en la formació d'una forma negativa dels verbs.
Estat actual
En l'actualitat s'ha estudiat força bé la llengua talis, s'han publicat diversos diccionaris, entre els quals es pot destacar l'edició de 1976 de L. A. Pireiko. Aquest diccionari conté 6600 paraules, refranys i aforismes recollits a les zones de residència del poble es donen. L'any 2002 també es va publicar el llibre d'A. Abdoli "A Comparative Dictionary of the Talysh, Tat and Ancient Azeri Language" i el 2006, un diccionari rus-talix amb més de 140.000 paraules.
Malgrat això, aquest idioma no s'utilitza àmpliament als mitjans de comunicació de l'Azerbaidjan. Es publiquen diverses publicacions periòdiques. L'idioma s'ensenya a primària i com a assignatura optativa a les escoles, però encara segueix sent més un mitjà de comunicació oral a la vida quotidiana.
