L'aïllament de tribus i pobles individuals va donar lloc a comunicacions tempestuoses de petita i gran escala. Això es deu al desenvolupament intensiu dels vincles polítics, culturals i econòmics entre diferents països. Per tant, l'aparició de llengües de comunicació interètnica és un procés històricament natural.
Per què la gent es comunica?
La comunicació és un procés molt complex, que sol sorgir per iniciativa d'algú (el tema de la comunicació) amb un objectiu concret, per exemple, obtenir informació, informació. Es poden comunicar dues o més persones. Aquell a qui va dirigida la iniciativa del subjecte s'anomena objecte de comunicació.
La comunicació també s'anomena comunicació, però si la comunicació només està dirigida a l'intercanvi d'informació, els objectius de la comunicació són més amplis. En el seu procés, la gent:
- intercanviar missatges, establir objectius comuns;
- debatre els problemes i acordar accions conjuntes;
- canviar, corregir el comportament propi i dels altres;
- intercanvi de sentiments, experiències, emocions.
La forma més comuna de comunicació és la verbal, és a dir, la parla. Les persones també es poden comunicar amb gestos, expressions facials, mirades, si, per exemple, parlen idiomes diferents. Un lloc especial entre els mitjans de comunicació l'ocupen els llenguatges artificials creats per a la comunicació internacional o en àmbits d'activitat especialitzats (esperanto).
La parla és un fenomen social
Cada persona ocupa un lloc determinat a la societat d'acord amb el seu gènere, educació, edat, estat civil, religió, és a dir, és membre de diversos grups socials alhora i exerceix un paper determinat. La seva connexió amb altres membres de la societat es duu a terme mitjançant la comunicació, inclòs el llenguatge.
Al territori de qualsevol país, a causa de l'heterogeneïtat de la societat, hi ha dialectes: social (per exemple, podeu determinar el nivell d'educació d'una persona d'oïda), territorial (dialecte de Moscou, dialecte kuban). L'estil de parla correspon a les necessitats socials i depèn de l'abast del seu ús: la parla quotidiana és molt diferent de la parla professional.
La llengua és un producte únic del desenvolupament de la societat humana. La lingüística estudia molts aspectes del seu desenvolupament com a fenomen social. Per exemple: característiques del seu funcionament en diferents estaments i grups socials, relacions lingüístiques en condicions de diversitat nacional i ètnica de la població; raons per les quals la llengua es converteix en un mitjà de comunicació interètnica, etc.
L'etnolingüística estudia els processos d'una societat associats al seu multilingüisme: com es formen les relacions entre la societat i les persones de diferents nacions, quines són les característiques nacionals de l'autoconsciència, la percepció del món i la seva expressió en llengua, cultura., què contribueix a l'acostament i què separa les persones de la societat multilingüe, etc.
Treball de vocabulari: llengua oficial, estatal, internacional
L'estatus d'una llengua en un estat multinacional, per regla general, està consagrat a la constitució. El funcionari s'utilitza en l'àmbit legislatiu, educatiu, en el treball d'oficina. El principi de sobirania lingüística del poble i de l'individu garanteix la possibilitat d'utilitzar altres llengües com a oficials en aquells territoris de l'estat on la majoria de la població les utilitza en situacions quotidianes i oficials.
La llengua estatal és un dels símbols d'un país multinacional, un mitjà d'integració de la població, ja que s'hi publiquen documents legislatius, els mitjans funcionen, l'ensenyament es fa a les institucions educatives, la comunicació oficial es fa entre ciutadans i amb representants d' altres països.
La llengua de comunicació interètnica actua com a intermediari entre els pobles d'un estat (o localitat), habitat per diverses nacions. Serveix per a la seva comunicació, organització de la interacció en tots els àmbits de la vida.
Escala global
Hi ha diverses llengües anomenades del món, reconegudes com les més grans, perquè són les seves pròpies (com ao segon) una part important de la població mundial. Els seus operadors són persones de diferents països i nacionalitats. La llista de llengües de comunicació interètnica inclou fins a 20, però les més habituals i amb el major nombre de parlants són:
- xinès: més de 1.000 milions de parlants a 33 països.
- Anglès: més de 840 milions en 101 països.
- espanyol: uns 500 milions a 31 països.
- Rus: més de 290 milions en 16 països.
- àrab: més de 260 milions en 60 països.
- portuguès: més de 230 milions en 12 països.
- francès: més de 160 milions a 29 països.
- alemany: més de 100 milions en 18 països.
Les llengües de comunicació interètnica i les llengües del món són mitjans de comunicació entre pobles no només dels països veïns, sinó fins i tot a escala planetària. Són utilitzats per representants oficials i participants de diverses trobades, esdeveniments, fòrums internacionals en àmbits científics, culturals, comercials i altres. Sis d'ells, a part de l'alemany i el portuguès, són llengües oficials de l'ONU.
A través de les pàgines de la història
Amb la unificació de les tribus eslaves orientals, va sorgir la necessitat d'una estreta comunicació política i econòmica. Als segles XIV-XV, la llengua russa antiga es va convertir en la base de l'aparició d'idiomes estretament relacionats: rus, bielorús i ucraïnès. Les seves característiques dialectals inherents no van interferir amb la comprensió i la comunicació mútues.
El rus és la llengua de comunicació internacionall'antiga URSS, i ara als seus antics països, un dels més grans del món. Al llarg de la seva existència, es va enriquir amb paraules manllevades d'aquelles llengües amb les quals la població del país havia de comunicar-se històricament (alemany, francès, anglès, holandès, iranià, etc.). Tanmateix, la llengua russa també va donar al món paraules (per exemple, matrioshka, satèl·lit, samovar) que són comprensibles per a persones de moltes nacionalitats.
L'aparició de l'escriptura es remunta al segle IX, quan va aparèixer el primer alfabet ciríl·lic. Posteriorment, es va estendre als pobles eslaus orientals. L'alfabet modern es va formar a principis del segle XX, quan es va reformar.
A l'URSS, el rus era la llengua de comunicació interètnica, obligatòria per a l'estudi de la població del país. S'hi van publicar diaris, revistes, emissions de televisió i ràdio. A les repúbliques de la Unió, la població indígena també es comunicava en les seves pròpies llengües, s'imprimia literatura, etc. L'alfabet rus va servir de base per al desenvolupament de la llengua escrita dels pobles que no la tenien, que encara existeix.
Rússia és multilingüe avui
Al territori de la Federació Russa hi ha uns 100 pobles que es comuniquen en una llengua que pertany a una de les 8 famílies lingüístiques. Fora del país, uns 500 milions de persones, que són ciutadans de l'estranger i de lluny, són parlants nadius de la llengua russa.
Una part de la població del nostre país parla altres llengües com a llengües natives, reconegudes com a llengües estatals en altres països: bielorús, ucraïnès, alemany, estonià, finès, etc.
El rus i el nadiu són les llengües de comunicació interètnica a les entitats constitutives de la Federació Russa. En molts d'ells, tots dos estan reconeguts a nivell legislatiu com a estat.
El nombre exacte de dialectes i dialectes encara no ha estat determinat per la ciència. Els dialectes (dialectes del nord de Rússia, dialectes de Rússia del Sud i dialectes de Rússia Central) es divideixen en grups i dialectes característics dels pobles i nacionalitats que habiten determinats territoris del país. Es caracteritzen per una pronunciació específica dels sons (altura, durada), els noms d'objectes i accions, i la construcció d'oracions. Per exemple, el dialecte d'Odessa és àmpliament conegut, incorporant algunes característiques d' altres llengües (grec, yiddish, ucraïnès).
Chingiz Aitmatov: "La immortalitat del poble està en la seva llengua"
Les petites llengües de Rússia avui
Després de la revolució de 1917 a Rússia, per primera vegada al món, es va proclamar un curs per preservar i desenvolupar les llengües dels pobles petits. Tot ciutadà tenia dret a estudiar, comunicar-se en la seva llengua materna, utilitzar-la en tots els àmbits de la vida, inclosos els oficials (jutjats, agències econòmiques, etc.). La publicació de literatura, llibres de text, mitjans de comunicació en diversos idiomes ha pres una gran escala.
Al mateix temps, els cercles científics i polítics dominants van entendre que hi hauria d'haver llengües de comunicació interètnica: això és un factor en la unificació ideològica de la població, el desenvolupament econòmic i polític d'un país. ocupant un territori tan extens. Està clar que només el rus podria ser una llengua així, per la qual cosa la seva introducció a tots els àmbits de la vidaes va veure forçat. En general, la població era favorable a aquestes mesures, però la russificació va provocar una resistència oculta per part dels representants dels pobles que habitaven l'URSS.
Després del seu enfonsament a les antigues repúbliques, el desplaçament sistemàtic de la llengua russa i la seva substitució per la nacional s'està produint a diferents velocitats. A Rússia, no hi ha una política lingüística clara, tots els seus problemes es resolen principalment a nivell regional i en funció de les opinions i intencions de les autoritats locals. La llengua russa és la llengua de comunicació interètnica a l'espai postsoviètic, principalment a causa del ràpid desenvolupament de les relacions de mercat internacional en els anys posteriors a la perestroika i a nivell de la llar.
Un greu problema modern és la difusió de la llengua russa i les llengües dels pobles de Rússia a l'estranger. S'estan organitzant fons i programes per ajudar a escoles, editorials i centres culturals estrangers. No obstant això, hi ha moltes tasques en aquest àmbit: coordinació d'accions, finançament, formació de personal especialitzat per a organitzacions estatals, públiques i benèfiques.
Legislació russa sobre la llengua estatal
La Llei de 1991 "Sobre les llengües dels pobles de la Federació Russa" (revisada el 2014) garanteix la protecció i el suport de l'estat per a totes les llengües, grans i petites, que existeixen al territori del país..
A Rússia, el rus es proclama llengua estatal a l'art. 53 de la Llei Federal, que està recollit a la seva Constitució (article 68). No obstant això, això no priva a les repúbliques que formen part del país del dret a reconèixer la sevallengua estatal. Els seus ciutadans tenen dret a:
- per utilitzar la seva llengua materna en institucions i organitzacions oficials i no oficials de tota la Federació Russa. Si no parlen més que la seva llengua materna, se'ls proporciona un intèrpret;
- per triar l'idioma de comunicació i aprenentatge;
- sobre la seva investigació i finançament dels pressupostos federals i regionals.
En l'actualitat, s'estan discutint àmpliament diversos aspectes de la política lingüística a Rússia. Per exemple, el públic està preocupat per les tendències de desaparició d'algunes llengües petites associades a una disminució del nombre de parlants.
