A propòsit és a propòsit. Però per què ho diuen d'aquesta manera i no d'una altra manera. Avui intentarem esbrinar-ho. Per descomptat, no només hi haurà història, sinó també significat modern, així com frases amb la paraula. Intentarem que el lector ja no estigui avergonyit pel dialecte, que té arrels antigues.
Història
En l'origen, tres caràcters són importants: el propi dialecte, que estem considerant, un altre dialecte -"involuntàriament" i el seu avantpassat comú, que ara només queda en els seus "fills" - "narok". I també hi ha el verb "anomenar" - vol dir "anomenar". I el mateix "narok" significava "objectiu", "intenció". Així que resulta que a propòsit, és a propòsit.
Si parlem d'estil, malgrat l'antiguitat del dialecte, no s'ha fet col·loquial. Al contrari, es pot escoltar en diverses pel·lícules, per exemple, a La ironia del destí, o Enjoy Your Bath. Recordeu el moment en què els herois de Yuri Yakovlev i Andrey Myagkov estaven al carrer i Lukashin va recordar de sobte que havia deixat un maletí amb una escombra a la Nadia? En aquest episodi, pots escoltar el nostre dialecte.
Significat i frases
Si parlem del significat modern, aleshores tot no és tan senzill com podria semblar a primera vista. Perquè el diccionari explicatiu dóna dos significats a la paraula "a propòsit":
- Amb un propòsit, amb intenció.
- Broma, poc seriós (col·loquial).
A més, en el primer sentit pot haver-hi una sensació de rencor, o potser no. Molt depèn de la situació. Però sempre hi ha un cert objectiu de la declaració. Vegem les ofertes:
- Ramos "va trencar" deliberadament Salah a la final de la Lliga de Campions.
- Al principi en Petya i jo vam lluitar sincerament, i després em va ensopegar a propòsit i vaig caure en una posició estúpida.
- Sí, bé, no crec que realment se'n vagi a viure a Londres, és a propòsit per molestar-te, però t'ho creus? En va.
- Va inventar expressament que l'Oksana l'estima, ja n'hi ha prou, de fet només m'estima a mi! Vinga, estic de broma.
Tot i que il·lustre el significat del còmic, aquests acudits resulten ser d'alguna manera cruels. Tot i així, una mica de ràbia i intenció no van enlloc si fas broma intencionadament amb algú. En principi, és clar, no se'n poden treure conclusions serioses, però també es pot pensar en això: per què una persona fa broma amb tu d'aquesta manera?
Sinònims
Quan una paraula és antiga i incomprensible per a una persona moderna, encara que estigui en ús, és clar, intentem que el lector pugui triar i oferir-li substitucions semàntiques per a l'objecte d'estudi. Així que la llista és així:
- especial;
- intencionadament;
- intencionadament;
- deliberadament;
- per rencor;
- malvat.
Per descomptat, n'hi ha d' altres, però aquestes són frases senceres o repeteixen els adverbis existents en un grau o un altre. Per tant, pensem, i sense repetició queda clar què és a propòsit, després de tot no és tan difícil.
