La formació de noves paraules és un procés molt important. Diu que la llengua no s'atura, es desenvolupa, està en moviment. El procés d'esdevenir una paraula com a partícula de la llengua és molt llarg, perquè els parlants s'hi han d'acostumar. Les paraules noves s'anomenen neologismes. I la ciència que estudia les formes de la seva aparició és la formació de paraules.
Derivació com a secció de l'idioma
Qualsevol paraula té parts significatives, morfemes. Això s'aplica no només al rus, sinó també a tots els altres idiomes. Aquestes parts s'anomenen significatives perquè participen en la formació de noves paraules, no canvien durant la declinació o la conjugació. Aquests morfemes són el prefix, el sufix i la tija. D'aquí les maneres de formar paraules de les paraules: prefix i sufix.
A més, la base està implicada en l'aparició de noves paraules. Normalment ella és responsable de la formació de paraules complexes, perquè les bases, interactuant entre elles, sumen.
Val la pena assenyalar que de vegades és difícil rastrejar quin va ser l'origen d'aixòo una altra paraula. En aquest cas, un diccionari de creació de paraules ajudarà. Està en tots els idiomes. També podeu mirar l'etimològic, perquè sovint els morfemes amb què es va formar la paraula creixen juntament amb l'arrel.
Un exemple és la paraula memòria. En el procés de desenvolupament històric, aquesta paraula va perdre el prefix pa-, amb l'ajuda del qual va passar. En l'actualitat, durant l'anàlisi morfèmica, només destaquem l'arrel, la tija i la terminació en aquesta paraula.
Formació de paraules amb sufixos
Els sufixos participen activament en l'aparició de noves paraules. Es poden afegir a la base de la qual provenen (mètode del sufix) o truncar (mètode sense sufix, sense afix). Considereu exemples de formació de paraules de sufix.
A veure com es va formar el substantiu nebulosa. Per fer-ho, analitzem la cadena de construcció de paraules: En primer lloc, l'adjectiu boira es va formar a partir de la paraula boira amb l'ajuda del sufix -n - (mètode del sufix), després es va formar la paraula boira amb l'ajuda del sufix -ost- també de manera sufixal.
Analitzem una altra formació de paraules semblant. Exemples (breument): blanc - proteïna (la base és blanca - i el sufix - ok -); càrrega - carregador (càrrega base - i sufix - chik -); terra - terrós (la base de la terra - i el sufix - yang -).
Ara observem com es formen les paraules de manera no afixada. Observem de seguida que aquest fenomen en llengua russa passa amb menys freqüència,en lloc d'afegir un sufix. Així es formen els substantius. Aquest mètode és el següent: el sufix es talla de la tija generadora.
Considereu un exemple: de l'adjectiu deep, en tallar el sufix, va aparèixer el substantiu deep. Estem parlant del mètode no afix, perquè la base de l'adjectiu ha canviat, truncada.
Més exemples: silenci - silenci (el sufix es va tallar de la base del silenci); passar - transició (el sufix - i - es va tallar de la tija); córrer - córrer (a partir de la base de córrer - tallar el sufix - a -).
Formació de paraules amb prefixos
Una altra manera molt popular és el prefix, o prefix. Consisteix en el fet que s'adjunta un prefix a la base de la paraula original. Cal recordar que quan s'utilitza aquest mètode, la paraula derivada i la generadora són la mateixa part del discurs.
Considerem com es produeix la formació de paraules. En són exemples: La cadena de formació de paraules estació - estació - estació de ferrocarril. A partir de la paraula vokzal, la paraula vokzalny es va formar d'una manera sufixada (el sufix -n- va participar), després amb l'ajuda d'un prefix, la paraula a prop de l'estació es va formar de manera prefixada. Assegureu-vos de parar atenció al fet que les paraules estació i estació són adjectius.
Una altra cadena de creació de paraules: blau - torna blau - torna blau. Aquí, a partir de la tija del mot blau, es va formar de manera sufixal el verb blau, i ja a partir d'ell, per prefixos, el verb blau.
També es van formar les paraules: els verbs anar - sortir (prefix y-); verbs per escriure- reescriure (prefix re-); adjectius de moda - de moda (prefix super-); substantius àvia - besàvia (prefix pra-); adverbis left - left (prefix on-); pronoms qui - algú (prefix alguna cosa-)
Mètode de sufixos prefixats
No és estrany que tant un sufix com un prefix formin una paraula nova. Aquesta és una formació de paraules prefix-sufix. A continuació es mostraran exemples.
Analitzem la cadena de construcció de paraules: terra - a terra. La paraula derivada es va formar utilitzant el prefix amb - i el sufix - i -, units alhora. Així, observem el mètode prefix-sufix.
Sovint les paraules formades d'aquesta manera sorgeixen de la combinació d'un substantiu amb una preposició. Per exemple: districte - a l' altra banda del riu; escriptori - a la taula; boletus - sota un bedoll. Així, les preposicions utilitzades en un moment es van convertir en prefixos.
Formació de paraules compostes
La base pot estar implicada en l'aparició de paraules noves. Així, sorgeixen paraules compostes o abreviatures complexes. Analitzem aquestes maneres de formar paraules amb exemples.
Mètode d'addició
Pot incloure tant la paraula sencera com la tija o alguna part d'ella. Les paraules sofà-llit, elevador, llibre-taula es formen d'aquesta manera.
A més, l'addició de tiges es pot fer amb l'ajuda de vocals de connexió. N'hi ha dos en rus: oh, e. Així va aparèixer paraules com estepa forestal, rover lunar, formigó armat.
Una altra manera d'afegir és unir una base completa a una de truncada: mig meló, viatge d'acampada, diari de paret.
Una paraula nova pot aparèixer d'una frase, coordinant o subordinant: carn i llet (carn i llet - escriptura), alemany-rus (alemany i rus - escriptura); agrícola (agricultura - subordinant), marge esquerre (marge esquerre - subordinant). Si hi ha un enllaç de coordinació entre les paraules, s'escriuen amb un guionet, i si hi ha un enllaç de subordinació, cal escriure junts.
Aquests són exemples de formació de paraules en rus de paraules compostes.
Paraules compostes
La forma més jove de formar paraules en rus són les paraules compostes. Apareixen afegint síl·labes o les lletres inicials d'una paraula. Analitzem aquestes maneres de formar paraules amb exemples.
Si una paraula va sorgir afegint les lletres inicials, s'anomena abreviatura i la tècnica s'anomena abreviatura. Ordinador (ordinador electrònic), Teatre Juvenil (teatre del jove espectador), NPP (central nuclear) - totes són abreviatures. Cal recordar que no cal posar punts entre lletres.
Una altra manera de formar paraules compostes és afegir síl·labes. Aquestes són paraules com ara vaixell nuclear (àtom, caminar), granja col·lectiva (granja col·lectiva), naturalista jove (naturalista jove), grans magatzems (gran magatzem).
Els verbs no es formen d'aquesta manera, només els substantius i els adjectius.
Formació de paraules en anglès
Igual que en rus, passaformació de paraules en anglès. Analitzarem exemples a continuació.
Derivació utilitzant el prefix: possible (possible) - impossible (impossible - prefix in); guerra (guerra) - preguerra (preguerra - prefix pre); escriure (escriure) - reescriure (reescriure - prefix re). Podem arribar a una conclusió inequívoca que en anglès el significat lèxic d'una paraula derivada està regulat pel valor del prefix, és a dir, si necessitem formar una paraula nova, n'hi ha prou amb triar un prefix que coincideixi amb el significat lèxic.
Exemples de formació de paraules de sufix: ensenyar (ensenyar) - professor (professor). La darrera paraula va aparèixer adjuntant el sufix - er - a la base ensenyar -; lliure (ser lliure) - llibertat (llibertat) - la paraula es forma amb el sufix -dom -; poder (força) - poderós (poderós) - format amb l'ajuda del sufix - ful -.
Formació de paraules per addició: centre de la ciutat (centre de la ciutat) prové de la fusió de les bases avall (a baix) i ciutat (ciutat); underground (metro, underground) fusionant les bases sota (sota) i terra (terra); duty free (botiga lliure d'impostos): conceptes bàsics d'impostos (impostos) i gratuïts (gratis, gratuït).
Hi ha paraules en anglès formades per truncament: àvia - àvia (àvia); metro - metro (metro); matemàtiques - matemàtiques (matemàtiques).
L'abreviatura en anglès també té lloc: objecte volador desconegut (OVNI) - un objecte volador no identificat (OVNI); correu electrònic (correu electrònic) - correu electrònic.
Conversió
Tant en rus com enL'anglès té una altra manera de formar paraules: conversió. En aquest cas, la part del discurs passa d'una a una altra.
Considerem aquesta formació de paraules en rus. En són exemples els següents: de l'adjectiu professor (habitació) al substantiu professor; gelat - d'adjectiu a substantiu.
En anglès: rain (rain, noun) – to rain (drizzle, verb); utilitzar (usar, verb) - utilitzar (utilitzar, substantiu); blau (blau, substantiu) – blau (blau, adjectiu).
Canvi de paraules i formació de paraules: quina diferència hi ha?
Cal distingir entre flexió i formació de paraules. A continuació analitzarem exemples. La flexió és un canvi en la forma d'una paraula: el seu cas, nombre, gènere, temps (per a un verb). En altres paraules, es tracta de signes no permanents d'una o altra part significativa del discurs. S'implementa un canvi en la forma d'una paraula fins a la seva terminació.
La formació de paraules és la formació d'una paraula fonamentalment nova que només té característiques morfològiques pròpies. Són els mateixos independentment de la forma en què estigui la paraula. Analitzem un exemple concret: finestra - finestra. Aquí observem un canvi en la forma de la paraula, perquè la desinència ha canviat: la paraula estava en el cas nominatiu, però va passar a ser en el datiu. Una altra cosa és un parell de paraules finestra - ampit de la finestra. En aquest cas, hem obtingut una paraula fonamentalment nova de manera prefixada: el prefix sota es va afegir a la base de les finestres. A més, finestra és una paraula neutra i l'ampit de la finestra és masculí. Les característiques morfològiques constants han canviat.
Mirem dues opcions més amb verbs. Primer: ploma - ploma. En aquest cas, la paraula va canviar per gènere, la terminació va canviar: zero a - a. en conseqüència, té lloc la flexió. Una altra opció: carregar - carregar. Aquí, amb l'ajuda del prefix po - del verb de la forma imperfecta, se'n va formar un de nou i perfecte.
