De vegades, una diferència de només uns quants anys separa les persones amb un mur de malentesos. Això es deu a la diferència d'interessos, obres d'art i tecnologies en què es va educar la personalitat. Les persones grans no entenen gens què vol dir "ventiladors de tub", qui es pot anomenar així i en quines circumstàncies. Alguns fins i tot perceben aquestes declaracions com a insults, encara que no hi ha cap connotació negativa a les frases originals.
Sufix comú japonès
La recerca és millor començar amb un substantiu, que el terme s'ha convertit directament en l'idioma rus. En japonès, el curt "chan" és un sufix nominal estàndard que s'afegeix al nom quan es refereix a noies i noies. Dóna una entonació diminutiva. I això vol dir que "tube chans" estan intrínsecament estretament associats amb alguna cosa dolça i benèvola.
El préstec es va produir en el moment de l'apogeu de la cultura anime,augment de la demanda de manga. La colorida cultura oriental, centrada en el públic adolescent i adult, va guanyar ràpidament la ment i el cor dels fans. I després es va vessar a Internet, on el concepte es va convertir en sinònim de la "noia" domèstica. En un sentit ampli, s'utilitza en relació a qualsevol representant femení.
Atmosfera d'ànima vintage
Però com saps si el chan de llum està davant teu o el mitjà? La frase serveix de compliment, perquè està construïda sobre una imatge idealitzada. El misteriós epítet es desxifra de dues maneres:
- referència a qualsevol llum;
- transistors de tub indicatius.
En el primer cas, l' altaveu significa quelcom còmode. El que dispersa la foscor del vespre, crea una atmosfera romàntica i literalment t'escalfa. És un sinònim de "acollidor", "càlid". Tanmateix, aquesta interpretació sovint s'anomena incorrecta.
La segona opció és més popular. En el seu marc, la frase "tube chans" significa que les noies són una mica semblants… a un amplificador de so rar per a una guitarra. I això no hauria d'ofendre ningú! El senyal digital és més fàcil de processar, és un ordre de magnitud més net. Però l'analògic, a les làmpades, transmet una major gamma d'entonacions. I fins i tot una bona quantitat d'interferències no afecta la percepció. En aquest cas, la paraula més propera és "nostàlgic", "commovedor".
Normescomunicació
Preguntar què vol dir "tube pulls" s'ha fet relativament recent. Quan la combinació es va trencar i va resultar ser molt demandada. Tanmateix, s'ha d'utilitzar amb precaució! Moltes tendències són fugaces i no tots els contemporanis són prou aficionats a l'animació com per memoritzar préstecs curts. A nivell quotidià, és fàcil trobar-se amb malentesos. Però amb amics propers i en comunicació en línia, no dubteu a utilitzar una adreça divertida.
