Molta gent està familiaritzada amb l'anhel de canviar de lloc. No vull quedar-me molt de temps a la ciutat, dedicar-me a una rutina a la feina o fer feines domèstiques repugnants una vegada i una altra. De vegades vols deixar-ho tot, vestir-te més brillant i anar de viatge! Què vol dir això i com va sorgir la paraula original? Més recentment, el concepte ha guanyat una segona vida, però a la pràctica ha estat utilitzat pels ciutadans de parla russa des de finals del segle XVIII i era evident per als representants de totes les generacions.
Tour per Europa
La moda de manllevar paraules era característica de l' alta societat. L'aristocràcia podia mantenir fàcilment una conversa amb un estranger. Una definició breu però àmplia amb èmfasi en "jo" prové del francès, el que significa que només:
- viatges;
- viatge.
Aquest pot ser un viatge de negocis clàssic o un viatge a països exòtics amb finalitats científiques i turístiques. Però, com va sorgir el concepte?
Etimologia segons Vasmer
Els filòlegs van descobrir la primera menció de la forma russa el 1764. Va ser una traducció directa de viatge del francès -"viatges". Una versió anterior del terme s'anomena llatí viaticum, que significa diners per gastar a la carretera. O viàtic, que assenyalava qualsevol objecte preparat per a un llarg viatge.
Es pot concloure que no es tracta d'un viatge espontani, sinó d'un recorregut planificat etapa a etapa amb cura. Busca a la teva bossa de viatge i troba: vestits per sortir, un paraigua en cas de pluja, roba interior abrigada si el viatger vol visitar climes freds o passar la nit a l'aire lliure.
Utilitzar la pràctica
Malgrat que la paraula es va utilitzar durant gairebé tres segles, a principis del segle XXI es considerava obsoleta. Els contemporanis preferien definicions més específiques:
- viatge - per a un llarg viatge;
- viatge de negocis - per al treballador;
- tour - per relaxar-se, etc.
De vegades es podia escoltar "viatge" de manera irònica, en forma còmica. Va donar elegància a la conversa sobre el proper viatge, la va pintar en tons positius. Convé en converses amb familiars, amb companys, però fora de l'àmbit oficial. Els agents de viatges podrien atraure els clients amb embolcalls brillants i frases florides. Tanmateix, alguna cosa ha canviat en els darrers anys.
Idioma quotidià
L'any 2017, el grup de Leningrad va publicar un vídeo amb el mateix nom. Què vol dir? "Viatge" va entrar al lèxic de la joventut! En el teló de fons d'una seqüència musical memorable, una associació estable amb la relaxació i"atracció màxima", quan pots oblidar-te de les normes i convencions de la societat. L'heroi només intenta gaudir de la vida sense preocupar-se per les preocupacions quotidianes.
A les converses, el terme encara apareix de manera informal. Tanmateix, s'ha tornat més rellevant i comprensible per als altres. Estàs planejant un viatge en família fora de la ciutat o simplement convidant el teu ésser estimat a passejar? Convideu-lo a fer un viatge, de seguida crearà una actitud positiva!
