La gramàtica japonesa perquè els principiants aprenguin l'idioma sembla senzilla. Certament, moltes vegades més fàcil que en rus, anglès o alemany. No hi ha cap canvi en les persones i els números, i tampoc hi ha gènere femení i neutre. Inusualment per a nos altres, les dificultats amb aquests conceptes bàsics només sorgeixen al principi.
Per entendre completament la parla oral, n'hi ha prou de memoritzar unes tres-centes construccions populars. Aquesta és una indicació clara de com és d'elemental la gramàtica japonesa.
La dificultat més gran a l'inici serà l'ordre inusual de les paraules a la frase.
Estructura de la frase
El subjecte està sempre al començament d'una oració (precedeix al predicat), mentre que el predicat és només al final de l'oració (o abans de la còpula respectuosa desu a l'estil formal). Les paraules funcionals s'escriuen després de la paraula significativa, i els components secundaris de l'oració s'escriuen abans dels principals. L'ordre de les paraules sempre es manté clar i sense canvis.
Sovint s'ometen paraules, connexions i partícules clares en el context (tant parlades com escrites). Fins i tot podeu ometre el predicat o subjecte,tret que afecti el significat general de la frase.
Estructura d'escriptura
El japonès és una combinació de tres guions. Estan estretament entrellaçats, de manera que el coneixement de cadascun és essencial.
Els jeroglífics no són només un conjunt d'imatges. Obeeixen determinades lleis, es formen en grups. Els jeroglífics simples solen formar part d' altres de més complexos. El significat d'un caràcter complex de vegades es pot entendre a partir del significat dels seus components simples.
Com que els caràcters (kanji) van ser adoptats dels xinesos al segle VI, els japonesos van haver d'afegir-hi terminacions, partícules i conjugacions per tal d'adaptar-los als accents, morfologia i sintaxi japonesos. Per enregistrar-los, s'utilitza el sil·labari hiragana, en el qual s'escriuen totes les paraules d'origen japonès nadiu. A més, hiragana es pot utilitzar per llegir jeroglífics, partícules i terminacions (okurigana), kanji complexos. Els japonesos que estudien la seva llengua materna a les escoles o pel seu compte fan servir hiragana com a subtítols explicatius.
L'alfabet katakana es va crear per escriure paraules en préstec, termes, noms geogràfics i topogràfics, sobrenoms, noms i cognoms d'estrangers. Amb menys freqüència, realitza una funció similar a la cursiva russa.
En gairebé totes les frases, la gramàtica japonesa vincula estretament els tres tipus d'escriptura.
Jeroglífic és un anàleg de l'arrel de la paraula en rus. Hiragana en aquest cas són prefixos, terminacions i diversos sufixos, i katakana són paraules destacades per separat de no japonesos.origen.
Gramàtica japonesa: característiques dels temps verbals
En japonès, només hi ha temps passat i present-futur. Com a tal, no hi ha cap forma de temps futur. Per indicar accions o esdeveniments que encara no han passat, s'utilitzen paraules marcadores: "d'aquí a una hora", "demà a la tarda", "el mes vinent", "un any després", etc. La frase s'escriu o es parla en temps present. L'ús de paraules marcadores és obligatori, ja que la seva absència dificultarà la comprensió del significat general del que s'ha dit.
Les frases que parlen d'accions o esdeveniments futurs comencen amb una hora exacta o aproximada (dia, setmana, mes, any) i acaben amb un predicat en temps present.
Fonètica japonesa
Tot el paradigma fonètic està construït sobre cinc vocals (a, i, y, e, o), que formen síl·labes amb consonants (k, s, t, n, m, p, x). Només hi ha cinc variants de síl·labes a cada fila. L'excepció és la consonant "n", així com la "o" en el cas acusatiu, les síl·labes "va", "ya", "yu", "yo".
Si ignores el kanji i et centres únicament en l'estudi de la llengua parlada, la gramàtica de la llengua japonesa semblarà molt senzilla. No fa èmfasi en els tons i l'accent, ja que en xinès, no hi ha sons difícils de pronunciar. És molt més fàcil per als estudiants de parla russa acostumar-se al sistema fonètic del japonèsllengua que l'anglès. Aquests últims sovint tenen problemes amb l'articulació de determinades frases.
