Els noms femenins xinesos combinen el respecte per la tradició, la bellesa i la tendresa. Els pares, a l'hora de decidir com posar-li el nom a una nena recent nascuda, solen triar en funció dels trets de caràcter que volen veure en la seva filla. No només el significat que s'atribueix a les paraules juga un paper, sinó també el significat secret que s'hi amaga. No en va, escollir un nom a la Xina sovint es compara amb l'art.
Noms femenins xinesos: història
Els que tinguin una idea de la història de l'estat notaran fàcilment la influència de les èpoques històriques en l'elecció dels pares. Els noms xinesos per a dones estan directament relacionats amb quines qualitats són més ex altades al país en un període de temps determinat. La submissió i la bellesa són virtuts que s'han valorat en un bell àmbit al llarg de la història centenària de l'estat. Això es reflectia en els noms de la noia. Exemples: Jiao (guapa), Yunru (guapa).
Va canviar lleugerament la situació amb l'arribada del segle XX. EducacióLa República va anar acompanyada d'un reconeixement progressiu del paper que jugava el sexe just en la societat. Els noms en xinès per a dones es van convertir en un reflex de les tendències socials, fins i tot contenint referències a la situació política del país. Això es va manifestar més clarament als anys 50-70, quan els agradava anomenar als nadons amb esperit comunista. Exemples: Wei Guo (defensor de la nació), Ai Dan (lleial al partit).
La idea del bells noms femenins xinesos que haurien de ser finalment es va formar a finals del segle passat. L'individu es va posar al capdavant, els valors socials van passar a un segon pla.
Influència de les tradicions en l'elecció del nom
Les tradicions s'han respectat en aquest estat durant segles. No en va, els noms xinesos per a dones sovint s'escullen en funció de les regles que s'accepten a la família. Diguem que tots els familiars que decideixen com posar el nom al nen tendeixen a afavorir el mateix tema (pedres precioses, flors, fenòmens meteorològics). Un altre exemple d'una tradició comuna és que els nadons que pertanyen a la mateixa generació reben el mateix caràcter al nom.
És especialment interessant un costum que encara practiquen persones molt educades. En triar noms femenins xinesos, aquests pares utilitzen les paraules de la poesia clàssica. El resultat és bonic i original.
Els nadons nascuts a la Xina reben més que noms. Cada noia ha de tenir un sobrenom afectuós utilitzat només pels membres de la família. En la majoria dels casos, aquesta és una forma curtaversió oficial.
Funcions úniques
Els pares que tindran una nena no obren noms a la recerca d'una versió original i bonica. La fantasia és l'eina principal que utilitzen. Les mares i els pares trien noms femenins xinesos durant molt de temps i amb diligència, el significat es considera decisiu per al destí de la seva filla. En aquest estat, no hi ha llistes generalment acceptades, una de les variants de les quals es pot considerar. Absolutament totes les paraules incloses al diccionari estan al servei dels pares.
Curiosament, en l'antiguitat, les nenes sovint eren anomenades paraules dissonants, intentant d'aquesta manera protegir els nadons dels esperits insidiosos. Ara és una relíquia del passat, els principals criteris de selecció són la lleugeresa del so, l'absència de significat negatiu.
Quants caràcters xinesos utilitzen els pares per posar nom als nens? Els noms de les dones en contenen majoritàriament un o dos. Fins i tot al segle passat, la segona opció era més habitual. La situació ha canviat una mica en els darrers anys, ja que els habitants de l'estat s'han sotmès al ritme de vida boig que és característic del segle actual. Les versions curtes estan de moda: Li, Xiu, Ji.
Combinació de nom i cognom
Si el nombre de paraules que poden esdevenir la base del nom del sexe just no està limitat per cap marc, la situació és diferent amb els cognoms. En total, es coneixen aproximadament 450 variants, la majoria de les quals inclouen un personatge: Zhang, Wang, Li.
Els noms i cognoms femenins xinesos s'han de combinar perfectament; aquesta regla gairebé mai no es viola per les mares i els pares. No en va, les noies no consideren el matrimoni com un motiu per canviar-les. Tanmateix, els hereus gairebé sempre reben el cognom del pare, que és la guia per als pares que decideixen com anomenar-los.
Noms que defineixen el personatge
Al país es creu que és possible influir en el destí d'un nen. Per tant, sovint els pares i les mares s'aturen en noms que donen a les seves filles certs trets de caràcter que contribueixen a la bona sort, la sort.
- Gee. Aquesta opció és escollida pels pares que somien que el nadó serà feliç al llarg de la seva vida. La paraula es tradueix com "afortunat".
- Hu. Un nom popular xinès que assigna al seu propietari trets com l'amor per la llibertat, l'activitat, la independència, el desig de carrera. Interpretació de la paraula: "tigressa".
- Shuyin. Qui no somia amb un nen superdotat? És amb aquest propòsit que s'escull l'opció, que significa "talent", "regal".
- Shu. Aquesta elecció suggereix que la família vol criar una noia justa i raonable.
Noms associats a la bellesa
Per molt turbulenta que sigui la moda, molts noms femenins xinesos en rus encara sonen a "bellesa". Qualsevol variació d'aquest tema és popular al país.
- Guanghui. Una combinació de jeroglífics que significa "brillant", "irresistible".
- Lijuan. Aquest nom farà que el seu propietari sigui l'encarnació de tot allò més bonic, traduït com "gràcia", "bellesa".
- Meiksu. Una altra combinació de jeroglífics que combina els dos significats anteriors.
- Meirong. Una opció ideal per a les parelles que volen veure la seva filla no només bella, sinó també ben educada.
- Lihua. El nom no només dota la noia d'encant, sinó que també atrau la fortuna al seu costat.
Les combinacions de jeroglífics també es demanen, que ex alten la bellesa de la natura, les característiques del mes en què va néixer la nena. Per exemple, un nen nascut a la primavera es podria anomenar Chonghua (flor de primavera), Ehuang significa "encant d'agost".
Joies i noms femenins
Els jeroglífics que denoten els noms de les pedres precioses també són utilitzats activament per les famílies que es plantegen com posar un nom a un nounat. Per a aquells que no puguin proposar de manera independent noms femenins bonics relacionats amb aquest tema, una llista. Els pares xinesos sovint es conformen amb versions com Jing (or), Yubi (esmeralda), Mingzhu (perla).
No només s'utilitzen jeroglífics individuals, sinó també combinacions. Per exemple, Liling s'interpreta com "jade sonant", Mingyu com "jade brillant".
Quina diferència hi ha entre els noms masculins i femenins utilitzats tradicionalment a la Xina? No hi ha terminacions especials característiques d'un sexe, i no hi ha declinacions. S'utilitzen els mateixos jeroglífics, la divisió només apareix en el significat final.
