"Shinut" és una paraula col·loquial que sovint es pot trobar en el discurs directe dels herois literaris d'obres clàssiques russes, per exemple, A. S. Pushkin, F. M. Dostoievski, M. A. Bulgàkov. Què vol dir, com s'escriu i es conjuga?
Significat
El significat més comú del verb perfectiu "desaparèixer" és un abisme, desaparèixer sense deixar rastre. En alguns casos, els sinònims més propers són les paraules "morir" o "morir".
Formes ortogràfiques i gramaticals de la paraula
La dificultat més gran es produeix normalment per escriure la primera lletra ("desaparèixer" o "desaparèixer"), que en la parla oral es pronuncia en veu alta, com el so "z". "С-" és un prefix, ja que hi ha un verb aparellat rarament utilitzat "doblar" amb una forma imperfecta.
No hi ha cap prefix "z-" en rus, de manera que l'elecció de la consonant "s" és òbvia.
La segona f alta ortogràfica comuna es produeix a la terminació d'un verb en temps futur."Perir" acaba en "-ut", que vol dir que pertany a la primera conjugació. Per tant, la vocal correcta a la terminació és "e" (periràs, periràs, etc.).
Com tots els verbs perfectius, "desaparèixer" també té formes de passat: desaparegut, desaparegut, i no s'utilitza en temps present.
Participis i gerundis derivats: van perir i van perir respectivament.
Exemples d'ús
La paraula es troba a la història "La filla del capità" de Pushkin:
… ni les baionetes prusianes ni les bales turques et van tocar; no en una lluita justa et vas posar l'estómac, sinó que vas desaparèixer d'un condemnat fugitiu!
Aquí "morir" és el mateix que "perir", "ser assassinat".
I a les "escenes de Moscou" de Bulgàkov podeu trobar una cita en què vol dir "desaparèixer".
… la biblioteca semblava haver desaparegut; el mateix diable no hi hauria trobat la manera d'entrar.
En alguns casos, especialment en poesia, ambdós verbs "abisme" i "morir" descriuen igualment bé el significat de la paraula "perir". Així, I. A. Brodsky al poema "Isaac i Abraham" utilitza la següent sèrie de sinònims contextuals:
… llavors realment han de morir, desapareixent, desapareixent, enfonsant-se, desapareixent.
Tot i que la paraula "perir" és relativament rara en la parla quotidiana d'avui, no és cert considerar-la obsoleta.
