A tots ens agrada somiar periòdicament: "Oh, si visqués a París!" o "Oh, si només pogués". Aquesta paraula "si" en anglès sona com si, i per somiar en anglès, cal estudiar amb atenció la regla de les oracions condicionals.
Les oracions condicionals sempre contenen la paraula if - una condició que pot ser real o irreal. Hi ha quatre tipus d'oracions condicionals en anglès. En aquest article, considerarem cadascun d'ells per separat, estudiarem la regla d'ús, la construcció gramatical, la regla d'ús de cadascun d'ells i també elaborarem diversos exercicis.
Taula general d'oracions condicionals
Hi ha quatre tipus d'ofertes. Tots ells es divideixen segons els fenòmens i les accions en qüestió en el context.
Per exemple,si una persona parla del que realment està passant en el moment actual, llavors aquesta serà una oració condicional de tipus zero, en la qual s'aplica la regla del condicional zero. Més informació sobre això a la taula:
| Si (oferta) | Oferta principal | Exemple | Traducció | |
| 0 tipus d'oracions condicionals (fenòmens que sempre són certs) Regla condicional zero | Present simple | Present simple | Si escalfes gel, es fon. | Si escalfes el gel, es fon. |
| 1 tipus d'oracions condicionals (acció real) Primera regla condicional | Present simple | Future Simple | Si guanyo prou diners, marxaré a l'estranger aquest estiu. | Si guanyo prou diners, marxaré a l'estranger aquest estiu. |
| 2 tipus d'oracions condicionals (acció irreal en el present). Segona regla condicional | Pretèrit simple | would + verb en primera forma | Si jo fos tu, aniria a la festa. | Si jo fos tu, aniria a la festa. |
|
3 tipus d'oracions condicionals (acció irreal en el passat) Regla TerceraCondicional |
Pretèrit perfecte | hauria estat + verb de tercera forma | Si t'ho hagués dit abans, no faries coses tan estúpides. | Si t'ho hagués dit abans, no hauries fet coses tan estúpides. |
Primera regla condicional
El primer tipus d'oracions condicionals s'utilitza quan una acció pot passar a la vida real, si, per exemple, fas un esforç. Aquesta acció es tradueix al rus en temps futur, encara que en anglès l'oració està construïda en present simple.
Esquema de construcció de la frase:
Si + Present Simple, will+verb en la primera forma (Future Simple)
Mostres de frases:
- Si fa la seva tasca a temps, rebrà un dia de descans addicional. - Si completa la tasca a temps, tindrà un dia de descans addicional.
- Si arribo a temps, aniré amb tu a comprar. - Si tinc temps, aniré a comprar amb tu.
- Si aneu ara, arribareu a temps. - Si aneu ara, arribareu a temps.
- Si fa bon temps, demà anirem al parc. - Si fa bon temps, demà anirem al parc.
- Si la meva mare ho permet, aniré a passejar amb tu aquesta nit. - Si la meva mare m'ho permet, aniré a passejar amb tu al vespre.
Segona regla condicional en rus
El segon tipus d'oracions condicionals s'utilitza asi l'acció no és realista. La regla i els exemples del segon condicional es discuteixen a continuació. No pot passar en el futur sota cap circumstància. En aquest cas, la segona regla condicional i l'esquema de construcció de la frase són els següents:
Si + passat simple, would + verb de primera forma
Una oració negativa també es construeix d'acord amb les regles del passat simple (utilitzant el verb auxiliar did i afegint la partícula not al verb would):
- Si jo fos tu, no ho faria. - Si jo fos tu (si fos tu), no faria això).
- Si tingués molts diners, viuria als EUA. - Si tingués molts diners, viuria als Estats Units d'Amèrica).
- Si parlo japonès, aplicaria aquesta feina. - Si pogués parlar japonès, sol·licitaria aquesta feina.
- Si la meva germana fos més fiable, confiaria en ella. - Si la meva germana fos més fiable, confiaria en ella.
- Si visc a París, aniria a passejar cada nit. - Si visqués a París, sortiria cada nit.
Tercera regla condicional
El tercer tipus d'oracions condicionals s'utilitza quan es tracta d'una acció irreal en el passat. Això vol dir que l'acció ja ha tingut lloc i no es pot canviar res. Al mateix temps, sovint lamentem que això hagi passat.
L'esquema de formació d'aquest tipus d'oracions condicionals difereix de la segona regla condicional:
Si + presenttemps incomplet (Pretèrit perfecte), hauria estat + verb en forma 3
Exemples:
- Si hagués estat preparat, m'haurien respost les seves preguntes. - Si hagués estat preparat, hauria contestat les seves preguntes (Llàstima que no estigués preparat. L'acció ja ha passat, i no es pot canviar res).
- Si m'hagués escoltat, no hauria comès un error tan estúpid. - Si m'hagués escoltat, no hauria comès un error tan estúpid (Llàstima que no m'hagués escoltat).
- Si la meva mare m'hagués parlat abans de la reunió, no hauria arribat tard. - Si la meva mare m'hagués parlat de la reunió amb antelació, no hauria arribat tard (tant de bo m'ho hagués dit).
- Si hagués pres una decisió correcta, no m'hauria trobat ara en aquesta situació. Si hagués pres la decisió correcta, no estaria en aquesta situació. (Ho sento no haver-ho agafat.)
- Si haguéssiu tingut més cura, no hauríeu tingut cap accident. - Si haguéssiu tingut més cura, no hauríeu tingut cap accident (Llàstima que siguis tan descuidat).
