La Federació Russa és un gran país multilingüe amb molts dialectes i nacionalitats. La República de Mòrdovia és la més propera a la capital de Rússia, Moscou. Probablement per això avui algunes persones volen aprendre idiomes mordovians tan exòtics.
República de Mordovia: informació general
Si vols aprendre la llengua mordovia, no està de més aprendre primer la informació bàsica sobre el territori on es parla. La majoria dels habitants que són parlants nadius d'aquesta llengua i dels seus dialectes viuen al territori de la República de Mòrdovia. Es troba a la part europea de Rússia. Saransk es considera la capital. Aquesta ciutat l'any 2011 va ser reconeguda com la més còmoda del territori de la federació. Fins al segle XX, el poble de la república moderna no tenia un estat propi, encara que els prínceps mordovians eren coneguts des de feia temps. La informació sobre ells es va trobar als escrits d'historiadors d'Europa occidental que van viure i van treballar al segle XIII.
Què necessites saber sobre els idiomes de Mòrdovia?
En primer lloc, cal recordar que les llengües mordovianes són les llengües dels pobles Erzya i Moksha, comunes ael territori de la República de Mordovia, així com a regions com Saratov, Orenburg, Chelyabinsk, Penza, Nizhny Novgorod, Ulyanovsk, així com a Txuvasia, Tatarstan i Bashkortostan. Aquestes llengües pertanyen a l'anomenada família finno-úgrica del grup finno-volga. Segons el cens realitzat a la Federació Russa l'any 2012, les llengües mordovianes eren natives de 615.000 persones. L'any 1989, el nombre de parlants va superar els 800.000. De tota la població mordoviana, uns dos terços són precisament Erzya. Al mateix temps, si decidiu aprendre aquest idioma, estigueu preparat per a algunes dificultats, ja que consta de 5 dialectes diferents: shoksha, occidental, central, sud-est i nord-oest, que són lleugerament diferents entre si.
Història de la llengua mordovia erzya
Abans que el poble Erzya s'unís a l'estat rus al segle XV, no tenien l'anomenada escriptura fonètica. Per tant, la llengua erzya mordovia comença la seva història a partir d'aquest mateix moment. L'escriptura va néixer a partir de l'ortografia de la llengua russa. Avui dia, el dialecte central es considera bàsic. Va ser només a mitjans dels anys trenta que es van formar les normes ortogràfiques que es coneixen fins avui. Les llengües mordovianes coincideixen en gran part amb el rus, especialment en l'alfabet.
On puc aprendre mordovià?
Al territori d'algunes repúbliques i regions de la Federació Russa (on viu el poble Erzya) llengües mordovess'imparteix a les escoles de primària i secundària. És per això que es pot trobar una certa quantitat no només de literatura educativa, sinó també periodística i de ficció. També hi ha revistes i diaris, programes de televisió i emissions de ràdio.
Dialectes de la llengua mordovia
Com s'ha esmentat anteriorment, la llengua mordovia, les paraules de la qual recorden en molts aspectes el rus, té cinc dialectes separats. El central es va estendre a la majoria a l'est de la República de Mordovia (districte de Chamzinsky, Atyashevsky i algun territori d'Ichalkovsky). Priinsarsky, o occidental, es va estendre al llarg del curs del riu Insar, d'on va rebre el seu nom. Prialatyrsky, o nord-oest, es distribueix al llarg del curs del riu Alatyr i els seus afluents. Aquest territori inclou els districtes d'Ardatovsky i Bolsheignatovski, Poretsky i Alatyrsky. El dialecte prisursky, o del sud-est, es va estendre pels afluents del Sura. El dialecte Shoksha està històricament aïllat d' altres llengües Erzya i està molt estès al territori de la regió de Tengushevsky.
Característiques de la tipologia de les llengües mordoves
Si parlem de l'expressió de significats gramaticals, la llengua erzya es pot classificar com a sintètica. És a dir, tot el significat es pot trobar dins de les paraules. Per regla general, només s'expressa amb l'ajuda de sufixos, ja que pràcticament no hi ha prefixos en aquesta llengua. Parlant dels límits entre morfemes, la llengua es pot atribuir a l'anomenat grup aglutinatiu, és a dir, per tal de crearuna paraula nova, diversos afixos es "enfilen" sobre la base. Cada afix té només un significat. Molt sovint, les paraules de les frases tenen un ordre estable. Primer ve el subjecte, després l'objecte i després el predicat. De vegades pots trobar aquest ordre: subjecte - predicat - objecte. La llengua erzya consta de 28 consonants i 5 vocals. Les paraules es poden accentuar en qualsevol síl·laba. Interessant és l'anomenada harmonia vocàlica, que es troba en algunes llengües mordoves (inclosa l'erzya). Això vol dir que es poden utilitzar vocals posteriors o anteriors a la mateixa paraula. Barrejar els dos tipus és gairebé impossible de trobar.
mordovià a Internet
Per descomptat, podeu aprendre fàcilment l'idioma Erzya pel vostre compte. Per fer-ho, pot ser que necessiteu literatura educativa diversa, que també podeu trobar a Internet. Hi ha lliçons separades que qualsevol usuari pot descarregar. Si aneu a visitar la República de Mordovia, però no voleu aprendre la llengua mordovia, el llibre de frases solucionarà aquest problema. No perdràs temps estudiant, però podràs parlar amb la població local en el seu dialecte. El llibre de frases us ajudarà a traduir les frases més populars al mordovià.
A més, podeu trobar molts grups i fòrums diferents a la xarxa, on es reuneixen els que volen aprendre les llengües erzya. També hi ha molts aquí que actualment no viuen al territori de la República de Mordovia o de la Federació Russa, però no volen perdre el contacte.amb la pàtria històrica. Per descomptat, és bastant difícil aprendre la llengua mordovia a partir de llibres d'autoaprenentatge i amb l'ajuda d' altres literatura educativa, així que és millor trobar un professor. No és fàcil fer-ho avui dia, perquè el mordovià no és una llengua molt comuna. Però si us fixeu un objectiu, podeu trobar el professor adequat. En cas contrari, utilitzeu el material que trobeu al web i la literatura publicada.
