L'anglès s'inclou en un grup molt estès i gran anomenat les llengües germàniques. En aquest article, ho analitzarem en detall. Al seu torn, aquesta branca s'inclou en una de més gran: les llengües indoeuropees. Aquests inclouen, a més de l'alemany i d' altres: hitita, indi, iranià, armeni, grec, celta, romànic, eslau, etc. Per tant, les llengües indoeuropees són un grup més ampli.
No obstant això, la família que ens interessa té la seva pròpia classificació. Les llengües germàniques es divideixen en els 2 subgrups següents: nord (també anomenat escandinau) i occidental. Tots tenen les seves pròpies característiques.
De vegades es distingeixen les llengües romanogermàniques. Això inclou el germànic i el romànic (descendència del llatí).
Llengües germàniques occidentals
El germànic occidental inclou holandès, frisó, alt alemany, anglès, flamenc, bòer i yiddish.
Per a la majoria de la població del Regne Unit - Irlanda del Nord, Escòcia, Anglaterra - així com els EUA, Nova Zelanda,Austràlia, Canadà és anglès nadiu. A més, es distribueix al Pakistan, l'Índia i Sud-àfrica com a mitjà de comunicació oficial.
El frisó és popular al mar del Nord i és parlat per la gent de les illes Frísia. La seva varietat literària es basa en els dialectes del frison occidental.
La llengua materna d'Àustria, Alemanya i Suïssa és l' alt alemany. També s'utilitza a les regions del nord del país d'Alemanya per la població urbana com a literària. Els habitants rurals d'aquestes zones encara parlen "Platdeutsche", o baix alemany, un dialecte especial que era la llengua a l'edat mitjana. S'hi va crear ficció popular.
L'holandès és originari de la gent d'Holanda.
Les llengües germàniques modernes inclouen el boer, també anomenat "afrikaans", que és comú a Sud-àfrica, en gran part del seu territori. Aquesta llengua propera a l'holandès la parlen els afrikaners, o bòers, descendents dels colons holandesos que van abandonar la seva terra natal al segle XVII.
Flemish hi és molt a prop. El parla la població de Bèlgica, la seva part nord, així com els Països Baixos (en algun territori). El flamenc, juntament amb el francès, és el mitjà de comunicació oficial a Bèlgica.
Yiddish és una llengua desenvolupada als segles X-XII, parlada pels jueus d'Europa de l'Est. La seva base són els dialectes de l' alt alemany mitjà.
IdiomesSubgrup d'Alemanya del Nord
Les llengües germàniques següents pertanyen al germànic del nord: feroès, islandès, noruec, danès, suec.
Aquest últim és originari de la població de la costa de Finlàndia (on els representants de les antigues tribus sueques es van traslladar en un passat llunyà), així com del poble suec. Dels dialectes que existeixen avui dia destaca el dialecte gutnic, que és parlat per la població de l'illa de Gotland, amb les seves característiques. La llengua sueca d'avui consisteix en paraules escrites i ordenades segons paraules alemanyes angleses. El seu diccionari actiu no és molt gran.
Danès - originari del poble danès, que també va ser durant diversos segles la llengua literària i estatal de Noruega, que, com sabeu, va formar part de l'estat danès des de finals del segle XIV fins al 1814.
El danès i el suec, propers en el passat, són ara molt divergents, de vegades es combinen en un subgrup especial dels anomenats dialectes escandinaus orientals.
La llengua noruega, nativa de la gent de Noruega, és comú en aquest país. El seu desenvolupament es va retardar molt per la influència de les condicions històriques, ja que els habitants de l'estat es van veure obligats a existir sota el domini dels danesos durant gairebé 400 anys. Avui en dia en aquest país s'està produint la formació de la llengua noruega, comuna a tota la nació, ocupant una posició intermèdia entre el danès i el suec en les seves característiques.
La gent d'Islàndia parla islandès. Els avantpassats dels habitants d'aquest país insular eren noruecs,assentats a la zona ja al segle X. La llengua islandesa, desenvolupada de manera independent durant gairebé un mil·lenni, va adquirir una sèrie de característiques noves i també va conservar moltes de les propietats característiques del nòrdic antic. Al mateix temps, els mitjans de comunicació moderns dels habitants de la Terra dels Fiords han perdut en bona part aquestes característiques. Tots aquests processos han portat al fet que la diferència entre les llengües islandeses (nou islandès) i el noruec és molt significativa en l'actualitat.
El feroès avui existeix a les illes Fèroe, que es troben al nord de les illes Shetland. Va conservar, així com l'islandès i altres grups de llengües, molts trets del dialecte dels seus avantpassats: el nòrdic antic, del qual es va separar més tard.
El feroès, l'islandès i el noruec de vegades es combinen en una sola família segons el seu origen. S'anomena llengües escandinaves occidentals. Però l'evidència actual suggereix que, en el seu estat actual, el noruec està molt més a prop del danès i el suec que del feroès i l'islandès.
Informació primerenca sobre les tribus germàniques
La història de les llengües germàniques s'ha estudiat amb cert detall avui dia. La primera menció dels alemanys es remunta al segle IV aC. El viatger que va donar informació sobre ells és l'astrònom i geògraf Pytheas (o Pytheas), un grec, resident a la ciutat de Massilia (que avui s'anomena Marsella). Va fer cap al 325 aC. e. un gran viatge a la Costa Ambre, situada, pel que sembla, a la desembocadura de l'Elba, així com prop de la costa sud del mar del Nord i del Bàltic. En el teu missatgePiteas esmenta les tribus Gutton i Teutònics. Els seus noms indiquen clarament que aquests pobles són antics germànics.
Missatges de Plutarc i Juli Cèsar
La següent menció dels alemanys és el missatge de Plutarc, un historiador grec que va viure entre els segles I i II dC. Va escriure sobre les Bastarnae que van aparèixer al baix Danubi cap al 180 aC. e. Però aquesta informació és molt fragmentària, per tant, no ens donen una idea de la llengua i la forma de vida de les tribus germàniques. Ells, segons Plutarc, no coneixen ni la ramaderia ni l'agricultura. La guerra és l'única ocupació d'aquestes tribus.
Juli Cèsar va ser el primer autor romà que va descriure els alemanys del període dels primers anys de la nostra era. e. Diu que tota la seva vida està en activitats militars i caça. Fan poca agricultura.
Informació de Plini el Vell
Però especialment valuosa són les informacions de Plini el Vell, naturalista (anys de vida - 23-79 dC), així com Tàcit, historiador (anys de vida - 58-117 dC). A les seves obres "Annals" i "Alemanya", aquesta última proporciona informació important no només sobre la classificació existent de les tribus, sinó també sobre la seva forma de vida, cultura i sistema social. Tàcitus distingeix 3 grups: istevones, hermiones i ingevons. Plini el Vell també va esmentar aquests mateixos grups, però va atribuir els teutons i els cimbres als ingevons. Aquesta classificació sembla reflectir amb força exactitud la divisió al segle I dC. e. Tribus germàniques.
Llengües germàniques antigues: classificació
L'estudi dels monuments escrits ens permet combinar les llengües germàniques en tres subgrups a principisEdat mitjana: gòtic (alemany oriental), escandinau (alemany del nord) i europeu occidental.
El germànic oriental inclou el gòtic, el vàndal i el borgonyó.
borgonya
El borgonyó és la llengua dels habitants de Burgundarholm (Bornholm), una illa del mar Bàltic. Els borgonyons es van establir al sud-est de França al segle V, en una zona que va rebre el mateix nom. Aquesta antiga llengua germànica ens ha deixat avui un petit nombre de paraules, sobretot noms propis.
Vandàlic
Vandàlic - el dialecte dels vàndals que després es van traslladar per Espanya fins al nord d'Àfrica, on van deixar enrere el nom d'Andalusia (avui és una província). Aquesta llengua, com el borgonyó, es representa principalment per noms propis. Posteriorment, la paraula "vàndal" va adquirir el significat de destructor de monuments culturals, un bàrbar, ja que l'any 455 aquestes tribus van saquejar i capturar Roma.
Gòtic
La llengua gòtica està representada avui per diversos monuments. El més gran dels que ens han arribat és el "Silver Scroll" -una traducció dels evangelis al gòtic. 187 de les 330 fulles d'aquest manuscrit han sobreviscut.
Llengües germàniques de l'Antic Oest
El grup de llengües germàniques occidentals està representat per anglosaxó, frisó antic, saxó antic, franc, alt alemany antic. Cadascun d'ells té les seves pròpies característiques.
L'últim d'aquesta família inclouuna sèrie de dialectes. Entre els seus monuments més importants hi ha els següents textos del segle VIII:
1. Glosses: petits diccionaris per a textos escrits en llatí o traduccions de paraules individuals a l'alemany, escrites als marges.
2. Traduccions d'obres de literatura religiosa i clàssica creades per Notker, que va dirigir l'escola del monestir a finals del segle X i principis de l'XI.
3. Poema "Muspilli" (2a meitat del segle IX).
4. "La cançó de Ludwig".
5. "Encanteris de Merseburg".
6. "La cançó d'Hildebrand".
Frankish també té diversos dialectes. Al llarg de la història, tots van passar a formar part de l'alemany, excepte el baix franc, que és l'avantpassat dels holandesos, flamencs i boers moderns.
El grup de llengües germàniques del nord inclou el nòrdic antic, el nòrdic antic, el danès antic i els dialectes nòrdics antics. Tots tenen les seves pròpies característiques específiques.
La darrera d'aquest grup de llengües s'anomena de vegades la llengua de les inscripcions rúnices, ja que està representada per moltes d'elles (uns 150 en total), pertanyents al període dels segles II-IX dC. e.
El danés antic també es conserva en monuments epigràfics rúnics que es remunten al segle IX. Se'n coneixen uns 400 en total.
Els primers monuments de la llengua sueca antiga també es remunten al segle IX dC. Es troben a la província de Västerjötland i són inscripcions sobre pedres. El nombre total d'inscripcions rúnices creades en aquest idioma arriba a les 2500.
