La llengua russa està plena de moltes regles que regulen l'ús correcte i l'ortografia de les paraules. Però a més d'això, una persona alfabetitzada hauria de ser capaç de rebutjar diverses paraules. Aquest tema sol plantejar moltes preguntes i dubtes no només entre els escolars, sinó també entre els adults. És especialment difícil per a la majoria de la gent rebutjar els seus propis noms, cognoms, noms geogràfics. Avui en parlarem al nostre article.
Topònims: què són?
La declinació de noms geogràfics està subjecta a determinades regles que només cal saber de memòria. En cas contrari, trobareu un munt de casos curiosos que us caracteritzaran des d'un vessant poc bo davant d'amics o companys.
Molt sovint, parlant de la declinació dels noms geogràfics en rus,Volem dir topònims. Aquest terme fa referència a tots els identificadors geogràfics en general. Aquesta paraula ens va venir de la llengua grega antiga, estava formada a partir de dues paraules diferents, que significaven "lloc" i "nom" en traducció. Ara en moltes fonts d'informació s'utilitza la paraula "topònims".
On puc veure les regles per a la declinació de topònims?
Per descomptat, per flexionar correctament els noms geogràfics, cal no només conèixer la regla, sinó també aplicar-la al lloc. Després de tot, sovint fins i tot una persona que es considera alfabetitzada dubta de l'ortografia d'una paraula en particular. En aquest cas, us ajudaran diccionaris especials, amb els quals podeu comprovar la declinació dels noms geogràfics. Rosenthal Ditmar Elyashevich, per exemple, va crear un excel·lent assistent per a escolars de totes les edats: el Diccionari de les dificultats de la llengua russa. Els adults que vulguin millorar la seva alfabetització també poden utilitzar aquesta meravellosa guia.
Tipus de topònims
Abans d'aprofundir en el tema anomenat "Declinació dels topònims", val la pena esbrinar quins són els topònims. Després de tot, això canvia significativament les regles per a la seva declinació. De moment, en rus es distingeixen els següents tipus de topònims:
- Eslau: inclou noms nadius russos o els que s'han dominat durant molt de temps en l'idioma rus;
- compost: aquest tipus de topònims solen estar formats per dues paraules;
- nomsrepúbliques;
- llengua estrangera: els noms similars tenen les seves pròpies categories, cadascuna de les quals té una regla de declinació independent.
Normes per a la declinació de topònims eslaus
La declinació de noms geogràfics d'arrel eslava obeeix a una regla senzilla: el nom sempre coincideix amb la paraula que se li aplica. Aquestes paraules inclouen:
- ciutat;
- poble;
- poble;
- carrer, etc.
En aquests casos, el topònim es posa en la declinació de la paraula definidora. Per exemple, sempre diràs "a la ciutat de Samara" i "a la ciutat de Moscou". Tingueu en compte que la paraula definitòria "ciutat" gairebé sempre flexiona el topònim següent. Això també s'aplica a les excepcions. Aquests inclouen els casos següents:
- no declineu els topònims que tinguin un gènere diferent amb una paraula definidora (per exemple, seria correcte dir - al llac Salekhard);
- Molt sovint, els topònims plurals no estan subjectes a declinació (per exemple, al poble de Topotishchi).
Si estem parlant de noms de carrers, hi ha regles per rebutjar noms geogràfics. El topònim femení sempre concorda amb la paraula definida "carrer". En el mateix cas, els noms de gènere masculí no es declinen i els topònims compostos estan subjectes a una regla semblant. Es poden citar com a exemple les combinacions següents:
- al llarg del carrer Cherry Orchards;
- al carrer K altuk;
- al carrer Melodichnaya.
Els topònims en forma d'adjectiu es declinen més sovint: al riu Groc, a propCap Verd, etc.
Declinació dels topònims acabats en "o", "e"
Les persones adultes, per algun motiu, sovint obliden aquesta regla. Els errors lamentables es produeixen fins i tot entre els presentadors de televisió i periodistes famosos. Per passar per una persona alfabetitzada, recordeu que els topònims neutres eslaus no es declinen en rus. Seria correcte dir:
- a la ciutat de Kemerovo;
- prop de la ciutat de Grodno;
- al poble de Komarkovo.
Curiosament, però aquesta senzilla regla sempre causa moltes dificultats. Tot i que no hi ha res complicat, el més important és recordar l'ortografia correcta.
Topònims acabats en "ov", "ev", "in", "yn": regles de declinació
La declinació de noms geogràfics amb terminacions tan habituals en rus provoca una gran confusió. El fet és que les regles per a la declinació d'aquests topònims han canviat més d'una vegada durant les últimes dècades. Històricament, els noms geogràfics amb les terminacions "ov", "ev", "in", "yn" sempre eren declinats. Per exemple, una casa a Ostashkov o una casa rural a Mogilev.
A principis del segle XX, hi havia una tendència a no flexionar aquests noms geogràfics. Això va ser degut a una sèrie d'hostilitats, quan, per tal d'evitar confusions en els informes, només s'utilitzaven noms en el cas nominatiu. Els militars es van esforçar per assegurar-se que els topònims en els mapes i els diferents ordres fossinsón idèntics. Amb el temps, aquest enfocament es va començar a considerar la norma i fins i tot a aplicar-se a la televisió.
En els darrers anys, el periodisme ha començat a tornar a la forma original de declinació dels noms geogràfics. Però utilitzar-los en el cas nominatiu també es considera normal i correcte.
Topònims eslaus compostos
La declinació de noms geogràfics que consta de diverses paraules està subjecta a una determinada regla. Si estem parlant d'un topònim complex, aleshores la seva primera part sempre es declina, independentment de la presència o absència d'un mot definitori. Alguns exemples inclouen els noms següents:
- a Rostov-on-Don;
- a Komsomolsk-on-Amur, etc.
Hi ha una excepció a aquesta regla: el nom de la ciutat Gus-Khrustalny. La primera part d'aquest topònim compost no hauria de declinar.
La gran confusió és causada pels noms en què la primera part és del gènere mitjà. Segons les regles de la llengua russa, hauria d'estar subjecte a una declinació obligatòria, però en els darrers anys hi ha hagut una tendència creixent perquè aquesta part es mantingui sense canvis. Per tant, per exemple, les dues versions d'ortografia seran correctes: a Orekhovo-Zuev i a Orekhovo-Zuev.
Com rebutjar els topònims - noms de repúbliques?
Quan no sàpigues escriure correctament el nom de la república, aleshores recorda la regla de la qual parlarem ara. Noms que acaben amb "ia" i"ella" ha d'estar d'acord amb la paraula "república". Per exemple, "a la República de Corea" o "de la República de Macedònia". Però aquesta regla també té els seus inconvenients, com, de fet, en moltes regles de la llengua russa.
Els documents oficials exclouen la possibilitat de declinació d'aquests noms, tot i que el periodisme els aplica la regla habitual de la llengua russa. L'excepció també s'aplica a la República Federal d'Alemanya. Per acord entre els nostres països, es va decidir no rebutjar aquest nom.
En la resta de casos, el nom no coincideix amb la paraula "república" i es manté en el cas nominatiu.
Topònims estrangers
És força difícil per a una persona russa fer front als noms geogràfics estrangers. És més fàcil recordar quins no s'inclinen. Per tant, la llista de noms geogràfics que no estan subjectes a declinació inclou:
- noms finlandesos;
- Georgià i abkhàs (exclosos els noms de complexos turístics);
- Topònims francesos acabats en "a";
- topònims compostos en italians, portuguesos i espanyols;
- unitats administratives-territorials.
Només pots rebutjar els noms que acabin en "a" i dominats en rus. Per exemple, a Verona i des d'Ankara. Els noms francesos només es poden rebutjar si han adquirit la terminació "a" en rus.
Si els noms geogràfics estrangers acaben en "e", "s","i", "o", llavors són indeclinables. Hi ha molts exemples d'aquesta regla:
- a Tòquio;
- de Ciutat de Mèxic;
- a Santiago.
L'excepció són els noms que en rus tenen un plural format a partir d'una paraula estrangera. Per exemple, és correcte escriure "a l'Himàlaia".
Declinació de noms i cognoms
Molts creuen que la declinació de noms geogràfics i noms propis té regles comunes. Això no és del tot cert. Per descomptat, les regles tenen molt en comú, però de fet no són idèntiques.
La majoria de les vegades, la declinació correcta de noms i cognoms, noms geogràfics planteja moltes preguntes en el període primavera-estiu, quan els graduats es graduen a l'escola i reben certificats. L'ortografia incorrecta de topònims i noms propis als diplomes és força habitual. Conèixer les regles de la llengua russa ajudarà a evitar aquests moments desagradables. Vegem els punts principals de la regla.
Declinació dels cognoms estàndard
És bastant fàcil rebutjar els cognoms estàndard: es converteixen en la forma adequada de manera intuïtiva. Però en el cas que el cognom hagi estat manllevat d'una llengua estrangera i acabi en "ov", "in", llavors en el cas instrumental tindrà la terminació "om". Per exemple, el cognom Green en el cas instrumental sonaria com Green.
Sovint sorgeixen preguntes amb la declinació dels cognoms femenins amb la terminació "ina". En aquest cas, tot depèn del cas nominatiu del masculícognoms. Per exemple, tenim Andrey Zhemchuzhina. El cognom de la seva dona Yulia serà declinat com a substantiu comú. Per exemple, les coses de Yulia Zhemchuzhina. Si el nom del marit és Andrei Zhemchuzhin, en aquest cas parlarem de les coses de Yulia Zhemchuzhina.
Cognoms no estàndard: com rebutjar-ho?
Anteriorment, es creia que la declinació d'un cognom està influenciada principalment pel sexe d'una persona. Però de fet, el final del cognom és el factor predominant aquí. És d'ell que tot depèn en primer lloc.
No flexioneu els cognoms acabats en:
- "e";
- "i";
- "o";
- "y";
- "s";
- "eh";
- "yu";
- "th";
- "els seus".
Cognoms masculins que acaben en declinació consonant. Si el cognom acaba en "I" i aquesta també va precedida d'una vocal, s'ha de rebutjar el cognom. En un cas similar amb la terminació "a", el cognom és indeclinable.
Per descomptat, la llengua russa no és tan senzilla. Però si recordeu algunes de les regles que hem enumerat, mai no us enrogireu a causa de l'ortografia incorrecta dels noms de llocs i dels noms propis.
