"T'estimo!" - aquestes paraules són pronunciades per tothom a la seva vida. En rus, aquesta frase es pot dir amb una entonació diferent. Centrem-nos en el pronom "jo", i agafem l'egoista: és jo t'estimo! Èmfasi en la segona paraula, obtenim: T'estimo! només tu, no algú altre. Però, què passa si emfatitzem l'última paraula en aquesta frase senzilla? Aquí és on parlarem dels nostres sentiments… I com de bo seria saber com diuen els estrangers aquestes paraules? Què fantàstic seria dir "t'estimo" en diferents idiomes del món! Provem…
La frase "T'estimo" en llengües eslaves
Molts de nos altres sabem confessar el nostre amor en les llengües més famoses i estudiades del món: anglès, francès, alemany, espanyol… Però us oferirem pronunciar aquestes paraules tan estimades no només enells, però també en d' altres menys coneguts. Comencem amb les llengües eslaves relacionades amb el rus. Els eslaus estan units per una cultura comuna, una mentalitat i, entre altres coses, la parla. Per tant, dir "m'encanta" en tots els idiomes eslaus per a una persona de parla russa no serà difícil. Molts de vos altres fins i tot heu sentit el bonic ucraïnès "I tebe kohayu!" o un bielorús semblant "Estic plorant!" La traducció no és necessària, oi? Els polonesos diran "koham chebe!" o "koham chen!", els txecs diran "estimat!", els eslovacs -"tenim pietat de tu!". En els idiomes serbi i croat, la nostra frase sonarà com "volim te!" Bé, completem el reconeixement dels eslaus amb l'eslovè "we love te!".
La frase "T'estimo" en llengües romàniques i llatí
Les llengües romàniques es consideren una de les més belles del món. Llavors, com sona la frase "t'estimo" en aquests idiomes? Molts de vos altres, és clar, sabeu que en francès una confessió d'amor sonarà com "je t'em!", en espanyol i portuguès "te amo!", i en italià - "ti amo!" Què passa amb la resta de llengües romàniques? També hi ha un preciós "te yubesk!" romanès, i un català "t'estimo!" Pel que fa a l'avantpassat de les llengües romàniques, el llatí, les paraules estimades en llatí seran l'habitual "te amo!".
La frase "T'estimo".grec
Ja entre els antics grecs, la paraula "amor" tenia diferents matisos i es denotava amb fins a sis paraules diferents! La paraula "eros" significava amor "elemental", carnal; la paraula "philia" els grecs l'anomenaven amor, vorejant l'amistat, això és amor pel millor amic; "storge" - amor familiar; "àgape" - amor sacrificial, cristià, complet; "mania" - amor obsessiu, i "pragma" - raonable. I la nostra frase en grec sonarà com "s'agapo!"
"T'estimo" en llengües germàniques
A més del ja bullit anglès "Ai lav yu!", així com de l'alemany bastant comú "Ih liebe dih!", el danès-noruec "yey elsker give!", l'islandès "yeh elska tig!". Els holandesos declaren el seu amor amb les paraules "ik hau fan ye!", i els que parlen afrikàans - "ek es lif fir yu!"
Frase ugrica "T'estimo"
La frase "T'estimo" en diferents idiomes del món sempre sona entretinguda i bonica, independentment de l'idioma que sigui. Considerem ara com pronunciaran les paraules de reconeixement els representants dels pobles ugrofinès, la majoria dels quals viuen a Rússia o als països que la limiten. Comencem per la més comuna, de fet, la llengua finlandesa. Els finlandesos diuen "Minya rakastan"Sinua" o simplement "Rakastan Sinua". Els estonians, la llengua dels quals és molt propera al finès, "ma armastan sind." Els representants del poble Komi són reconeguts com a estimats en sentiments per les paraules "me radeitan tene". La frase "M'encanta". " en altres llengües ugrofinès sona així: entre els udmurts "yaratyshke mon tone", entre els maris "my tymym yoratam", en hongarès - "seretlek", en la llengua eryazn - "mon vechkan ton".
Declaració d'amor entre els pobles turcs
Considerem com es veurà la frase de reconeixement i la paraula "estimo" en diferents idiomes dels pobles turcs, que també envolten Rússia i hi viuen. Al centre de Rússia, sovint es pot escoltar el tàrtar "min sine yaratam", el bashkir "min hine yarateu" o el txuvaix "ese ene yurat". Però els turcs pronunciaran aquestes paraules com "sani seviyorum", dels uzbeks es pot escoltar "men sani sevaman", els turcmans - "men sani soyyarin". "I love" en la llengua kazakh sonarà així: "men sani zhaksy keremin". El kirguiz dirà "men sani suyom". En Kumyk, la nostra frase serà així: "men seni xuemen".
Declaració d'amor en altres idiomes
La frase "T'estimo" en diferents idiomes del món et permet aprendre i entendre moltes nacions des d'una vessant completament diferent, poc coneguda per nos altres. Al cap i a la fi, aquestes paraules sonen com una confessió en el més important: enamorat. Com els diferents pobles confessen el seu amor? La llengua més parlada al nostre planeta ésxinès. Hi ha molts dialectes i dialectes diferents, però, si prenem la versió estatal principal de la llengua, obtindrem una declaració d'amor amb les paraules "vo ai ni". En hebreu, una declaració d'amor a una dona i a un home serà diferent. Una confessió a una dona sona com "ani ohev otakh", i per a un home - "ani ohevet otkha". Els armenis, confessant els seus sentiments amorosos, diran "Es kez sirumem", els letons - "es tevi milu". En mongol, "t'estimo" seria "bi tand khairtai". Una dona japonesa dirà al seu amant: "Watashiva anatawa aishite imasu", i un home japonès dirà com a resposta: "Kimi o ai siteru". Però la primera declaració d'amor en japonès serà així: "shuki desu". Els khmers, parlant d'amor, pronunciaran "bon sro dankh un", i els albanesos - "ti dua". En abkhàs, la nostra frase sonarà gairebé com un mantra: "sara bara bziya bzoi", en amàric - "afeger ante", en birmà "chena tingo chkhiti", en buriat "bi shamai durlakha". Els gagauzes diran "byan sani binerim", els georgians - "me shen mikvarkhar". En indonesi, la frase d'amor semblarà "saya mentinta kou", en kabardià "sa wa fuwa uzoheu", en coreà "sa lang hea", en esperanto - "mi amas sin".
Unes paraules com a conclusió
Ara, després d'haver memoritzat la frase "T'estimo" en diferents idiomes del món, pots sorprendre amb seguretataquests coneixements lingüístics de la seva estimada o estimada. Cal pensar que tothom estarà encantat d'escoltar no només una declaració d'amor, sinó aquesta paraula estimada -la paraula "amor" - en diferents idiomes. Confessa el teu amor, digues "T'estimo" en diferents idiomes del món, no tinguis por dels teus sentiments, sobretot si aquesta frase sona sincera i amb tot el teu amor. És una sensació meravellosa que aquesta persona hauria de conèixer. I si confesses també d'una manera original, els sentiments recíprocs estan gairebé garantits. Així que endavant i molta sort!
Esperem que gràcies al nostre article hagis après moltes coses noves, és a dir, com sona la frase "T'estimo" en diferents idiomes. Potser aquestes paraules màgiques seran l'inici de l'estudi de les llengües anteriors, que us agradaria molt desitjar. No tinguis por de millorar, desenvolupar-te i lluitar per alguna cosa nova.
Estima i sigues estimat! "T'estimo!" en diferents idiomes del món sona molt bé en totes les versions!
