Quan ens comuniquem amb persones diferents, adoptem involuntàriament la seva manera de parlar, l'entonació, però la majoria de vegades: paraules i expressions. De vegades inventem les nostres pròpies frases que recullen els nostres amics i familiars. No és d'estranyar que en contactar amb estrangers, alguns comencin a utilitzar paraules estrangeres adaptades a la llengua russa amb l'ajuda de prefixos i sufixos. Els exemples més cridaners són com ara: "ordinador portàtil", "hacker" i, per descomptat, "utilitzar".
Formació de la paraula "utilitzar"
Què significa la paraula "utilitzar"? La paraula d'argot juvenil, formada a partir del verb anglès "usar", es pronuncia com "yuz" i es tradueix com "utilitzar, utilitzar, aplicar". Per exemple:
- Fa servir el telèfon poques vegades - Fa servir poques vegades el telèfon.
- No fa servir el seu cervell - No pensa (no fa servir el seu cervell).
Per cert, la paraula "argot" també és d'origen anglès, significa paraules especials utilitzades en diversos grups de persones,ocupacions i edats.
A Rússia, la paraula "ús" va començar a utilitzar-se a principis dels anys 2000, quan un ordinador va arribar a les cases dels residents corrents. Què és més curt i de moda: "utilitzar" o "utilitzar"? Què triaria un adolescent amb l'esperança de semblar més cool que els seus companys? Per descomptat, una paraula estrangera!
Paraules en préstec
Amb l'expansió dels ordinadors, van aparèixer nous mots d'argot, manllevats de l'anglès: "framework" (programari), "device" (dispositiu tècnic), "mirka" (programa ICQ de Mirabilis) i altres que fa la gent comuna. no entenc.
Què vol dir "utilitzar" avui? És utilitzar coses d'una altra persona: "Mama, deixa'm posar-me les teves sabates, les meves no coincideixen amb el vestit!"
O:
- "Dan, puc utilitzar el teu ordinador? El meu va fallar."
- "Deixa'm utilitzar la càmera."
D'aquí prové la paraula "usuari" (usuari): l'usuari. Un usuari confiat és un usuari segur d'alguna cosa. També hi ha un terme derivat de la paraula "usuari": aquest és un principiant analfabet incompetent que fa preguntes estúpides. També s'anomena "yuzver". Molt sovint, els informàtics i els programadors utilitzen aquestes paraules d'argot quan es comuniquen entre ells: "Us aconsello que utilitzeu un netejador per netejar l'espai de l'ordinador".
Els jugadors que passen l'estona constantment als clubs d'informàtica també utilitzen l'argot: "Per aconseguir aquest artefacte, has de matar un naga. Hauré d'utilitzar una poció de vida."
Què significa "ús" en l'argot dels addictes a les drogues? Això és inhalar la droga pel nas -"pólvora per utilitzar."
Argot professional
L'ús de paraules especials no és necessari només per a programadors i jugadors, a la vida i a la feina tothom fa servir termes específics - professionalitat:
- "ampolles" - un rellotge de sorra amb un curs de mitja hora per a mariners;
- "sabata": un dispositiu per evitar el moviment dels vagons de ferrocarril;
- "esquirol" - en el llenguatge dels metges és delirium tremens en alcohòlics;
- "càstig": una ordre d'acció disciplinària contra els agents de personal.
Els representants d' altres professions també utilitzen les "seves" paraules i expressions.
El desenvolupament de la llengua no s'atura, apareixen paraules noves constantment… La tendència és decebedora: tots els neologismes provenen d' altres llengües.
