L'Índia és un país força interessant i únic pel que fa a l'estructura interna i els principis de govern. La seva forma de govern és federal i l'estat és la unitat administrativa més gran del país. Cada estat parla la seva pròpia llengua, consagrada oficialment a la Constitució, i els dialectes que se'n deriven. L'Índia, la llengua oficial de la qual, a més de l'hindi, també és l'anglès, només controla 29 estats (sense comptar els set territoris de la unió), i els límits entre ells es tracen segons principis nacionals i lingüístics. En aquest sentit, difereixen significativament en àrea, població i nivell de vida, recursos disponibles.
Rellevància de l'estudi de la qüestió lingüística
En aquest article, m'agradaria prestar una atenció especial a la situació lingüística de l'Índia, perquè ara s'està tornant més vulnerable a causa dels processos observats d'esborrament de barreres culturals i altres, tendències cap a l'occidentalització. En aquest escenari, cada cop serà més difícil que aquest estat preservi la seva identitat i vetlli pel desenvolupament posterior de cadascuna de les més de vint llengües i més d'un miler i mig de dialectes, dels qualsllançat.
Per descomptat, la majoria d'ells no estan en perill d'extinció, ja que l'Índia és el segon país més poblat, i qualsevol de les seves llengües oficials pot presumir del nombre de parlants (d'1,5 milions a 423 milions - la llengua hindi). El problema rau en mantenir la puresa de les llengües (evitant préstecs i simplificacions) i en la necessitat d'utilitzar-les, perquè l'anglès, el castellà, etc. passen a primer pla en el món modern. Gairebé la meitat del món les parla..
Explicació històrica de les peculiaritats del país
De fet, històricament, l'Índia no es va desenvolupar com un estat unitari, i hi ha raons per això. El país acull moltes nacionalitats que professen les seves pròpies religions i pertanyen a diferents grups lingüístics. Tots aquests pobles en diferents segles van venir i es van establir a terres índies. Entre ells es van produir diferents tipus d'interaccions: alguns miniestats van unir els veïns sota els seus auspicis, d' altres van intentar difondre la seva pròpia fe o construir un intercanvi econòmic. No obstant això, ni una sola nació, els "indis", ni un país fort amb vincles interns estables i un curs polític comú s'ha desenvolupat durant aquest llarg temps.
Potser tot és a causa d'un malentès massa profund de les opinions dels altres i de la desconfiança mútua, a més de la passivitat característica dels hindús, la manca de voluntat de lluitar activament per res. Després de tot, els moviments separatistes i els conflictes nacionals encara són forts a l'Índia avui. El país no es va ensorrar, probablement només perquèels britànics que la van colonitzar van poder mantenir el control dels estats durant molt de temps i van construir sobre la seva base institucions de govern més o menys efectives, que les autoritats índies encara fan servir avui dia.
Famílies lingüístiques de l'Índia
Només hi ha quatre grups lingüístics oficials al país. Resulta que:
- Les regions del nord i el centre estan dominades per representants de la família indoària.
- South India - Dravidian.
- El nord-est és la zona de les llengües sino-tibetes.
- Per separat, es poden destacar els parlants de les llengües del grup australoasiàtic o austrasiàtic (tribus santal).
Idiomes oficials dels estats indis, nombre de parlants
La constitució del país declara 22 llengües oficials. A continuació es mostra una llista donada de les llengües de l'Índia (sense ordre particular) a través de les quals els estats realitzen la seva comunicació principal. Les xifres es basen en el cens de 2002.
- Hindi - 422 milions
- Urdu - 51,6 milions (nota, l'idioma estatal del Pakistan).
- Idioma bengalí o bengalí - 83,4 milions
- Tamil - 61,2 milions
- Telugu - 75 milions
- marathi (la llengua de l'estat més desenvolupat econòmicament - Maharashtra) - 81,3 milions
- Gujarati - 47 milions
- Kannada - 38,7 milions
- Punjabi - 30 milions
- Caixmir - 5,9 milions
- Oriya - 34 milions
- Malaiàlam - 34,1 milions
- assamès - 13,9 milions
- Maithili - 13,1 milions
- Santalsky - 7, 2milions de
- Nepal - 2,9 milions
- Sindian - 2,7 milions
- Dogri - 2,4 milions
- Manipuri - 1,5 milions
- Konkani - 2,5 milions
- Bodo - 1,4 milions
- El sànscrit és una llengua morta.
Índia: la llengua estatal és l'hindi
Si considerem amb més precisió l'entorn lingüístic que té l'Índia, no té una llengua estatal, n'hi ha dues. Però la primera i principal llengua és l'hindi, que, per cert, el parla el govern de l'estat. És molt expressiu, i juntament amb l'urdú, el bengalí, el panjabi, etc., prové de l'antiga llengua indoària: el sànscrit. El parlen entre 422 i 423 milions de persones, cosa que fa de l'hindi la segona llengua més parlada del món.
L'estat i el paper de l'anglès
La pregunta sorgeix involuntàriament: per què l'idioma estatal a l'Índia és anglès, on és la connexió? La informació de la història del món ve al rescat. Resulta que des del segle XVII, Anglaterra, en nom de la Campanya de les Índies Orientals establerta en ella, porta a terme un comerç rendible amb l'Índia. Després d'haver esgotat les fonts d'enriquiment anteriors, els britànics durant cent anys (el 1850) van sotmetre tot el territori del país, i l'Índia es va convertir en una colònia de la Gran Bretanya. S'hi van establir les seves regles, les autoritats, el monopoli anglès del comerç i la població local es dedicava a la mineria, el subministrament de matèries primeres i la producció de béns.
Durant el temps de formar part del Regne Britànic, fins que es va proclamar la independència el 1947, la població de l'Índia es va veure arrossegada cap al capitalistarelacions, van adoptar models de govern anglesos i també van adoptar la llengua dels conqueridors i les seves maneres de pensar. Per tant, l'Índia, la llengua oficial de la qual també és l'hindi, reconeix l'anglès com a igual d'importància.
Aquest últim s'acostuma a utilitzar quan es comunica amb estrangers. Per exemple, es practica activament en l'àmbit del turisme, perquè un gran flux de turistes anualment va a descansar a les costes de l'oceà Índic. A més, totes les reunions de negocis d'empresaris i polítics indis amb socis i col·legues de l'estranger es fan en anglès. El país després d'obtenir la independència no ha perdut vincles estrets i beneficiosos amb el Regne Unit, forma part de la Commonwe alth of Nations britànica.
Conclusió
Així, a l'Índia s'està desenvolupant una situació lingüística força complicada. Al cap i a la fi, quan cadascun dels estats del país es comunica principalment en la seva llengua oficial, és bastant difícil desenvolupar una política interna comuna a l'estat. Pot haver-hi malentesos, problemes amb la informació precisa, desconfiança del govern al poder o dels moviments nacionals. Tanmateix, també hi ha aspectes positius. La presència d'un ventall tan ampli d'idiomes a l'Índia implica que cadascun d'ells està associat a determinades característiques culturals, valors de les persones que l'utilitzen. Per tant, l'Índia és avui un país amb el patrimoni cultural més ric, que desperta l'interès de la comunitat mundial. Així, la cultura índia es va guanyar respecte i reconeixement d'ell, iper tant, una garantia de prosperitat en el futur.
