Les frases complexes en rus tenen una estructura heterogènia, diferents mitjans de comunicació i matisos de significat. Les parts subordinades que hi ha es divideixen en explicatives, atributives i adverbials.
Clàusules explicatives
Com tot tipus d'oracions complexes, la NGN amb una clàusula explicativa es construeix sobre el principi d'incompletezza semàntica i estructural en la part principal, que és una condició necessària per a la presència d'una clàusula com a component complementari i explicatiu. Les construccions sintàctiques d'aquest tipus solen mancar d'un dels membres en la part principal: subjecte o objecte. La tasca de la part subordinada és omplir els elements que f alten, explicar-los, si cal, ampliar-los: Nits llargues i humides, vaig somiar que un dia el sol s'escalfaria, arribaria la primavera i tot aquest infern de fred i la humitat ens deixaria almenys una estona.
L'oració explicativa subordinada s'adjunta a la principal amb l'ajuda de paraules i conjuncions afins: quant, on, què, quant, de manera que, com si, etc. El principal tipus de connexió entre ambdues parts és control: formes verbalsel principal controla les formes gramaticals d' altres membres de l'oració subordinada: És ingenu i estúpid qui creu que un canalla es pot corregir, reeducar.
Es requereix una oració explicativa subordinada per a una oració composta que contingui:
1. Verbs de grups lèxico-semàntics:
- "percepció": sentir, escoltar, sentir, etc.;
- "estat emocional-psicològic": voler, enyorar, alegrar-se, estar trist, penedir-se, etc.;
- “parlant”: explicar, acceptar, dir, cridar, cridar, parlar, etc.;
- "procés de pensament": comptar, entendre, pensar, etc.;
- "missatge emocional": amenaçar, suplicar, queixar-se.
2. Adjectius que fan la funció de control i expressen diferents matisos d'estats emocionals: feliç, d'acord, culpable.
3. Unitats modal-predicatives: necessàries, doloroses, ho sento.
En una frase, sempre es troba una clàusula explicativa després de les paraules que defineix. Aquest criteri és la principal limitació. El lloc de l'oració subordinada pot ser després de la principal o dins d'ella: el fet que moltes lleis de la natura deixin de funcionar ha estat discutit seriosament pels científics recentment.
NGN grups lèxics amb clàusules explicatives
Les conjuncions que adjunten l'oració subordinada a l'oració principal ajuden a expressar algunes de les relacions semàntiques que sorgeixen entre construccions NGN, per exemple:
- Clàusula explicativa amb conjunció que parla de fets reals i que tenen un lloc on estar: no em vaig equivocar en afirmar que la tempesta no començarà fins al vespre.
- La conjunció com a NGN fa referència a aquelles paraules de la frase principal que s'associen amb l'expressió dels processos de pensament i la percepció: ens vam adonar com un dels genets destacava de la massa general i va galopar una mica més lluny.
- La clàusula explicativa adjunta a la principal per les conjuncions com si, com si, com si, etc. donen a la unitat predicativa un matís general d'incertesa semàntica, un element de presumpció del que diu: Li semblava que la seva mare no estava del tot satisfeta amb ell.
Hi ha, per descomptat, molts d'aquests matisos addicionals. Gràcies a ells, s'amplia el marc comunicatiu i informatiu de les frases complexes i augmenta el seu nombre total en el nostre discurs.
