L'anglès és una de les llengües més antigues del planeta. Consta d'aproximadament 1 milió 500 mil paraules. Per descomptat, la majoria d'ells pràcticament no s'utilitzen. Si tenim en compte el vocabulari d'un anglès mitjà, llavors en una forma passiva (una persona coneix aquestes paraules, però pràcticament no les utilitza), tindrà unes 15-20 mil paraules, i en una forma activa (aquelles paraules que són utilitzat constantment) - només unes 2 mil paraules. Però fins i tot entre aquests 2 mil, que s'utilitzen amb més freqüència, hi ha líders. Els pronoms això, allò, aquests, aquells es troben, sens dubte, entre les paraules més utilitzades. Al mateix temps, molts rusoparlants nadius que comencen a aprendre anglès molt sovint es confonen en aquests quatre, com sembla a primera vista, pronoms molt senzills. Quins exercicis s'haurien de fer amb això, això, aquests, aquells per alliberar-se d'aquesta confusió d'una vegada per totes? Trobareu la resposta a aquesta pregunta a continuació a l'article.
Això, això, aquestes, aquestes traduccions
Això - això (això, això).
Això– allò (això, allò).
Aquests són aquests.
Aquests - aquells.
Això, això, aquests, els d'anglès
L'essència d'aquests quatre pronoms és indicar o anomenar substantius sense revelar el contingut d'aquests últims. Això, allò, aquests, aquells s'utilitzen per indicar informació addicional sobre un substantiu, en la majoria dels casos referint-se només a dos paràmetres: la distància del parlant i el nombre de substantius en qüestió. Per facilitar la comprensió, hi ha una foto de d alt que expressa la relació d'aquest, allò, aquests, aquells amb el nombre de substantius i la seva distància. Quan es classifiquen per distància, tots els substantius es divideixen en els que estan a prop del parlant i els que no estan a prop (a la distància). Això, aquests s'utilitzen per a aquells substantius que estan a prop, i això, aquests s'utilitzen per als que estan lluny. Quan es classifiquen per nombre, els substantius poden ser singulars o plurals. Si el substantiu és singular, només això, que es pot utilitzar amb ell. Si el substantiu és plural, només aquests, aquells.
Per deixar de confondre permanentment aquests quatre pronoms, cal fer exercicis especials amb això, allò, aquests, aquells.
Algunes dificultats amb això
Fins ara, tot ha estat extremadament senzill, però encara hi ha una certa complexitat que pot enganyar una persona.principiant per aprendre anglès. El problema és que, a diferència d'aquests, aquest, aquells, que només tenen un significat, que s'utilitza no només com a pronom, sinó també en molts altres casos.
Més utilitzat:
- Com a unió per unir diversos tipus d'oracions subordinades. En aquests casos, això es pot traduir com "què", "a".
- Per substituir una paraula utilitzada per segona vegada. El clima aquí és com el de França. - /literalment/ El clima aquí és com el clima de França. A l'exemple anglès, es pot veure que on la paraula "clima" hauria de ser la segona vegada, s'hi veu.
- Significat "fins a tal punt". El cabell era tan llarg. - /literalment/ El cabell era tan llarg.
- En alguns modismes: De manera que - per tal de. Això és tot, això és tot.
Sobre la importància de la pronunciació correcta des del principi
És increïblement important aprendre aquest tema insignificant des del principi. Perquè si una persona que acaba de començar a estudiar anglès no presta atenció a aquest tema, és molt possible que en el futur, quan els seus coneixements siguin molt més extensos, encara confondrà això amb aquests i allò amb aquells. Un gran nombre d'estudiants d'anglès no utilitzen aquests i aquells en absolut, sinó que utilitzen substantius plurals això i allò. La qual cosa, per descomptat, és un error increïblement greu. Molts, almenys una vegada a la vida, es van comunicar amb persones que no coneixen bé el rus. Aquesta gent està activadaun home pot dir "ella", un cotxe - "ell". Sona molt estúpid i fins i tot patètic. Imagineu les emocions que causen a un parlant nadiu rus les frases "El meu cotxe és molt fiable", "Que el vostre marit no mire la meva dona". Les combinacions “this cars”, “that girls” provocaran exactament les mateixes emocions en un parlant anglès. Aquells que ho diguin, en el millor dels casos, es prendran a la lleugera. I hi hauria almenys una certa dificultat per acostumar-se a utilitzar correctament els pronoms des del principi, llavors d'alguna manera podríeu entendre aquells que ho fan servir amb noms plurals. Però no hi ha cap dificultat! Només hi ha mandra, que al llarg del temps passa d'una insignificant confusió a un problema real.
Exercici
El millor exercici amb això, això, aquests, aquests és l'autocontrol constant. Cada vegada que utilitzeu accidentalment això o allò amb substantius en plural, recordeu "El meu cotxe és molt bo" i adoneu-vos que esteu dient el mateix. El millor exercici és ignorar aquest estúpid error. El següent també és una bona manera de practicar. Sempre que tinguis un moment lliure, mira els objectes que t'envolten i anomena'ls amb els pronoms aquest, allò, aquests, aquells. Fins i tot una setmana d'exercicis semblants amb això, aquell, aquests, aquells, realitzats diàriament, n'hi haurà prou per acostumar-se per sempre a l'ús correcte d'aquests quatre pronoms.
