A la gloriosa i poderosa llengua russa hi ha dues formes especials no conjugades del verb, una de les quals ens coneixem com a gerundi. És una part independent del discurs de la llengua russa, que serveix per denotar una acció addicional amb la principal. El gerundi combina les propietats gramaticals tant dels adverbis com dels verbs i respon a preguntes com: "què estàs fent?", "què estàs fent?". Per exemple: abaixant els ulls, llampejar un punyal, estimar la natura, somriure pensatiu, intentar fer els deures, etc. Molt sovint juga el paper d'una circumstància.
La construcció d'un gerundi amb paraules dependents en una frase s'anomena gerundi. Denota accions addicionals que són realitzades pel mateix objecte, persona o fenomen actiu que les accions principals. Sempre s'ha de separar per comes als dos costats. Per exemple: Les flors, havent tancat els seus pètals de colors, es van adormir. Després d'haver tancat els pètals de colors, les flors es van adormir. Les flors es van adormir, tancant els seus pètals de colors.
Frases amb locucions adverbialss'utilitzen més sovint per escrit que per a la parla. També s'utilitzen en oracions personals definides d'una sola part, per exemple, amb verbs en forma d'imperatiu. Tanmateix, també és possible utilitzar una oració impersonal amb un turnover de participi amb l'infinitiu. Exemples: el sol es ponia, inundant de vermell tot el que hi havia al voltant. L'escoltava atentament, somrient de tant en tant.
S'ha de recordar que no es pot utilitzar una frase amb rotació de participi si:
1. Una oració impersonal no té un infinitiu al qual s'ha d'atribuir una rotació, però hi ha un conjunt d'un verb: un predicat amb un substantiu o pronom com a objecte.
2. El turnover adverbial fa referència als participis passius, ja que en aquest cas el subjecte de l'acció, expressat amb l'ajuda del predicat, i el subjecte de l'acció, expressat amb l'ajuda d'un gerundi separat, no coincideixen.
3. Si el verb-predicat té la forma del futur.
A més, no us oblideu de l'estil de la frase amb el turnover adverbial, és a dir:
- aquests torns són més curts i més dinàmics que les ofertes de contracte circumstancial similars.
- és impossible expressar amb gerundi el significat de temps, motius, condicions, per tant, si cal preservar el matís semàntic d'algun dels tipus de propostes de contracte, no es pot substituir per un gerundi;
- noes recomana començar un paràgraf o una frase amb ell, ja que això n'augmenta el volum i dóna un significat clerical sec, amb plantilla a tot el text;
- ja que hi ha una proximitat semàntica de locucions participatives a les propostes de contractació, és a dir, la possibilitat de la seva intercanviabilitat -cal recordar-ho. Per exemple: Després d'haver treballat bé al maig, podeu descansar una mica al juny. Després de fer una bona feina al maig, al juny podrem descansar una mica.
- evitar l'ús paral·lel d'estructures sinònimes, perquè això contribueix a la diversitat de la parla, evita la monotonia. Per a aquests propòsits, les frases amb participis són excel·lents.
