Sovint parlem i no ens adonem del procés en si, quines expressions estables apareixen en els nostres enunciats, quines estructures gramaticals fem servir, quines terminacions, casos, nombres… Tot això ens passa, perquè la nostra llengua materna és com la sang que circula per les nostres venes, que omple d'oxigen i vida cadascun dels nostres òrgans. Però no hi fem cas i, de fet, no sabem quina és la nostra sang, en què consisteix, com es mou…
No obstant això, no oblideu que la llengua materna encara s'ha de desenvolupar. Tot en aquest món està en constant moviment, formació i millora. I el desenvolupament de la nació en el seu conjunt depèn de l'estudi de la llengua i de l'educació de la cultura de la parla de cada persona. Hi ha una llegenda de la vida del fabulista Esop. En l'antiguitat, Esop treballava al servei. Un cop el propietari li va demanar que cuins el plat més deliciós i saludable. Per dinar es va servir un plat de llengua de vedella. El propietari va preguntar a Esop sorprès per què va triar aquesta recepta en particular. El criat va respondre que la llengua és la millor cosa del món, perquè pot ajudarfer amics de veritat, trobar l'amor veritable, omplir cada nou dia d'alegria… Després de pensar una mica, el propietari va donar una nova tasca a Esop: cuinar el pitjor plat del món. I de nou, es va servir llengua de vedella per sopar. El criat es va afanyar a explicar la seva elecció a l'amo desconcertat: "La llengua també pot convertir-se en el nostre enemic, empeny la gent a baralles, xafarderies, enganys …" Com podeu veure, no només hem de mirar el que diem, sinó també aprendre a expressar els nostres pensaments de manera bella i correcta, els sentiments i les emocions.
Una de les estructures que ens ajuda a descriure de manera més viva i emocional el nostre món interior i transmetre els estats del món que ens envolta és l'estructura gramatical “oració impersonal”. Què és una frase impersonal i, com diuen, amb què es menja? Les normes del currículum escolar són difícils d'entendre. Normalment les memoritzem, i sovint no entenem o no entrem en el seu significat. Per no memoritzar una regla irreflexivament complexa, cal desmuntar i aclarir cada paraula que hi ha. És a dir, una frase impersonal és una frase "sense persona", és a dir, qualsevol acció o estat es produeix sense l'executor d'aquesta acció o sense el mateix exponent d'aquest estat. Aquests són els exemples més senzills: “S'està fent vespre. S'estava fent llum. Ennuvolat. Per regla general, una frase impersonal és curta, concisa, però molt expressiva. Es pot utilitzar com a part de simple: aquesta és una oració impersonal simple i com a part d'oracions complexes. Aquestes frases s'utilitzen sovint a la ficció. Però aquests canvis també són inherents a la vida quotidiana.discurs. El seu ús ajuda a descriure de manera més emocional les imatges del món circumdant, l'estat de la natura (Feia fred, fosc i fosc al carrer), l'estat d'ànim d'una persona (Que fàcil i alegre és a l'ànima!), L'estat físic d'una persona (Altra vegada tremolant i girant al cap), inevitabilitat i impossibilitat d'acció (Ho hauríem d'haver comprat tot; parlar-li correctament), negació (No es pot viure lluny de la ciutat). Com a únic membre principal de l'oració -el predicat- hi pot haver un verb impersonal (S'està fent llum. Està plovent), un verb personal en forma impersonal (Troava fora de la finestra), una partícula que no tingui el verb ser. (No hi havia més ràbia), un participi passiu curt del passat (Es va decidir anar a passejar) i el verb impersonal no (Sense descans. Sense alegria).
Les frases inpersonals són inherents no només al rus, sinó també a l'anglès. Però com que la construcció de la frase anglesa no permet l'ús dels membres de la frase en un ordre lliure, a diferència de la llengua russa, les frases impersonals en anglès només es poden anomenar formalment impersonals. En anglès, és inacceptable ometre el predicat o subjecte. Per tant, hi ha certes estructures, com It + to be, It + verb, on el pronom It fa el paper de subjecte formal i s'omet quan es tradueix al rus (It's getting colder - It's getting colder, It's frosty - Fa gelada, plou - Va a ploure).
Per tant, una oració impersonal no és només una estructura gramatical, sinó també un assistent importanten la capacitat de parlar bellament. I, com sabeu, la capacitat d'expressar de manera bella els vostres pensaments i sentiments és cara: la porta està ben oberta per a qualsevol possibilitat…
