A partir d'aquest article, el lector aprendrà què és una frase participial en anglès. El participi anglès (participi) és un adjectiu derivat d'un verb, i que té propietats semblants a aquest, així com a un adverbi; forma verbal utilitzada com a adjectiu. En altres paraules, un participi és una descripció (adjectiu) feta a partir d'una paraula (verb) que denota una acció.
El participi en anglès i les seves formes
- Present participi (un altre nom per al participi 1; acaba en -ing): llegir - llegir (llegir - llegir), esperar - esperar (esperar - esperar), portar - portar (portar - portar), ser - estar (estar - estar), conduir - conduir (conduir - dirigir). Si el verb acaba en una -e impronunciable, llavors s'omet abans de la terminació "ing" (donar - donant, que en rus significa "donar - donar"). Si el verb acaba en un so consonant que precedeix les vocals accentuades, llavors la lletra final abans del sufix es duplica (oblidar - oblidar, que es tradueix al rus com "oblidar - oblidar"). I per a verbs d'aquest tipus, com ara mentir (mentir), morir (morir), lligar (lligar), el participi present es forma de manera semblant: mentir, morir, lligar.
- Participi passat o participi 2 (acaba en -d, -ed; les úniques excepcions són els verbs irregulars, que poden tenir terminacions com -en, -t, -n, -ne): preguntar - preguntar (preguntar - a qui se li va demanar alguna cosa), tractar - tractar (considerar - considerar), menjar - menjar (menjar, menjar - menjar), anar - anar (anar - anar), veure - veure (mirar - vist).
Després d'haver tractat la designació i les formes del participi, llavors considerarem quina és la rotació del participi a la pràctica. Comencem amb el present participi:
- Va sortir del vestíbul de pressa i va sortir corrent. Va sortir corrent, sortint del passadís de pressa.
- Quan llegeix Wuthering Heights, gairebé no evita plorar. Llegint "Wuthering Heights", amb prou feines conté les llàgrimes.
- Vam esmorzar a l'exterior, a la terrassa davant del Louvre. Vam esmorzar a la terrassa amb vistes al Louvre.
Ara anem a esbrinar quin és el participi passat:
- Va respondre ella a través de la porta de fusta tancada. Ella va respondre a través de la porta de fusta tancada.
- Vam entrar al rebedor il·luminat amb llums. Vam girar cap a un passadís il·luminat per llanternes.
- Acompanyada de la seva germana, va entrar a la seva nova casa. Acompanyada de la seva germana, va entrar a la seva nova llar.
Malgrat que en els exemples anteriors gairebé totsEls participis tenen tant característiques verbals com les propietats d'un adjectiu i d'un adverbi (com s'ha esmentat anteriorment), tots ells són una rotació de participi. Les regles diuen que el present participi (participi present), a diferència del passat (adv. temp.), té diverses formes d'ús:
1) Actiu indefinit: escriptura;
2) Passiu indefinit: sent escrit;
3) Perfecte actiu: haver escrit;
4) Passiva perfecta: haver estat escrit.
El participi passat no té divisions en el temps, de manera que només hi ha una forma que pot expressar no només l'acció simultània, sinó també la que va passar abans de la principal.
Si enteneu amb més detall quina és la rotació del participi als nivells més alts de competència lingüística, podeu tocar aspectes com ara les funcions dels participis en una frase. Aquestes funcions s'apliquen tant al participi present com al participi passat, la diferència només es troba en les formes d'ús.
En una oració, el participi pot tenir les funcions sintàctiques següents:
- Funció de determinació (un atribut): la tanca que envolta casa nostra està pintada darrerament. La tanca que envolta casa nostra ha estat pintada recentment.
- Modificador adverbial (un modificador adverbial): En arribar-hi, la meva mare va trobar tot el que s'havia de trobar a la cuina. En arribar-hi, la meva mare va trobar tot el que sol trobar-se a la cuina.
- Una funció predicativa: l'efecte de les meves paraules va ser horrible. La impressió que van causar les meves paraules va ser aterridora.
- Com a part d'un objecte complex: en John l'ha trobat in alterada, però ella l'ha trobat canviat. Va descobrir que ella no havia canviat gens i ella va descobrir que ell havia canviat.
