Les paraules es formen de la manera més inesperada, quan una persona necessita un terme ampli per denotar alguna cosa nova. Alguns vénen com a manlleus de llengües estrangeres, d' altres adquireixen significats addicionals dins de l'argot. En el seu rerefons, "empènyer" és un fenomen sorprenent que es divideix en dues definicions independents. Com va passar això? La recerca en diccionaris tradicionals i en camps de batalla virtuals us demanarà.
Què van fer a Rússia?
Si l'accent cau a la lletra "i", estem parlant del concepte original rus. Vasmer va remuntar l'etimologia a "pelusa", després de la qual va suggerir la interpretació original:
- respiració;
- respiració.
Va dir quelcom suau, lleuger, airejat. Capaç de balancejar-se fins i tot amb un vent mínim. La versió bàsica es divideix en dues lectures:
- pentina o esponja alguna cosa perquè s'enfili;
- dissoldre, elevar - sobre plomes, llana, cabells.
Els exemples explicaran la vida. En el primer cas, la mare o el germà poden enfonsar els cabells, donant-li una semblança a un núvol. En el segon, una demostració visualun gat esdevindrà: el significat de "empènyer" és aplicable als pèls de punta a l'esquena i la cua. L'animal es fa més gran visualment i espanta els depredadors.
En format col·loquial, la paraula objecte d'estudi s'utilitza al·legòricament, com a sinònim de "renyar, pronunciar". També hi ha un terme especialitzat per al tractament de la pell, en el qual es neteja l'interior, tornant-se pelut.
Què diuen els estrangers?
Si l'accent és "y" a la primera síl·laba, aleshores el lector té un préstec complet. L'anglès to push significa "preme, empènyer". S'utilitza en la comunicació informal, indicant invariablement una posició agressiva:
- insistir en el propi;
- per prémer una persona;
- forçar l'acció i aquestes coses.
La indústria del joc té la seva pròpia interpretació. Els aficionats al pòquer solen dir l'aposta màxima quan el jugador segur que guanyarà amb totes les seves fitxes. Alguna cosa semblant es pot veure als clubs d'informàtica. Quan un jugador decideix empènyer durant un partit, vol dir passar a atacs continus, intentant agafar objectes clau. La pressió constant al carril o els potents cops episòdics poden capgirar el joc i portar la victòria.
Com llegir correctament?
Podeu determinar la variant de la paraula utilitzada per l'interlocutor per l'accent, així com pel context. Estem parlant de coses esponjosos i de la collita de pells? Després el verb literari, bastantapropiat en la conversa secular i no provocar rebuig entre d' altres. L'anglicisme està més sovint pensat per a joves i adolescents, substitueix la clàssica "pressió", es troba en les discussions de jocs. Una addició meravellosa al lèxic.
