Hi ha moltes paraules en rus per a una dona de virtut fàcil. Alguns d'ells són habituals, d' altres són paraules de projecció. A més, algunes paraules provenien del passat i ara són percebudes pels parlants nadius com una capa lèxica obsoleta. Un exemple d'aquest fenomen és la "prostituta". Familiaritzem-nos amb els matisos del significat d'aquesta paraula.
Interpretació general
Una prostituta és una dona que porta un estil de vida depravat i viciós, en aquest sentit la paraula es va utilitzar per primera vegada a la Bíblia. Al mateix temps, la disbauxa no significava tant la promiscuïtat com la idolatria i el rebuig de la fe cristiana. La paraula "fornicació" prové de l'arrel protoeslau, en moltes llengües eslaves hi ha altres derivats:
- Vol dir "error" en eslovè i croat.
- En txec i polonès: "engany".
En rus, hi ha paraules amb la mateixa arrel sense connotació abusiva: perdre's, vagar, il·lusionar.
Concepte
Què és una "prostituta" en la comprensió d'èpoques passades i en el sentit modern? Segons les Escriptures, aquesta és una dona que traeixvicis i viola els registres divins.
Al món actual, una prostituta és una dona que porta un estil de vida inadequat: enganyant el seu marit o implicant-se en la promiscuïtat. La versió masculina és un fornicador. Tingueu en compte que el significat bíblic s'ha canviat i especificat: si en l'antiguitat s'atribuïen molts vicis a les prostitutes, els nostres contemporanis només en perceben un: la luxúria.
A Palestina, Sumer i Babilònia existia tota una classe de "dones obscenes" -cortesanes. Sovint es van veure empesos per aquest camí per la pobresa extrema.
Puta de Babilònia
Aquest personatge és molt conegut a la Bíblia fins i tot ara. Qui és? Per primera vegada aquesta imatge simbòlica apareix a l'Apocalipsi de Joan el Teòleg. Un àngel es va aparèixer a l'apòstol i li va mostrar la seva prova al desert. En aquest cas, la prostituta és una dona amb vestits luxosos, asseguda sobre una bèstia terrible. Sostenint el bol a les mans, va encarnar tots els vicis humans.
Com era la puta de Babilònia?
- Una dona asseguda sobre una bèstia carmesí de set caps,
- La roba de la prostituta és porpra i porpra, ricament adornada amb or i joies. El carmesí és una peça exterior, de tall semblant a un mantell, que portaven els nobles en ocasions solemnes. El seu color principal és el violeta. Porfira: una capa amb mànigues llargues, un atribut dels rics i dels monarques.
- La bèstia tenia 10 banyes, que simbolitzaven 10 reis que "agafaran el poder durant una hora".
Sovint artistesque van decidir encarnar la imatge de la prostituta babilònica als seus llenços i gravats, la van pintar com una dona molt brillant i atractiva.
Interpretacions de la imatge
No obstant això, l'àngel va explicar a John que no veu una dona normal, sinó un símbol d'una gran ciutat que s'enfrontarà a un destí difícil. La ciutat en si no s'anomena a la profecia, de manera que el seu nom provoca diferents versions entre els investigadors:
- Roma, menys sovint - el mateix Imperi Romà. Els investigadors citen una sèrie d'evidències que argumenten la hipòtesi: els set caps de la bèstia es van interpretar com set turons sobre els quals es trobava la gran ciutat. Així mateix, els caps s'identificaven amb els emperadors romans d'aquella època, dels quals en realitat eren set (més precisament, nou, però dos van governar molt poc temps i no van fer res de significatiu). Joan Crisòstom va escriure que Roma cauria sota el jou de l'Anticrist, que ell mateix seria derrotat per Crist. Els investigadors creuen que, com que l'Apocalipsi es va escriure durant el període de persecució dels cristians, va ser Roma en la seva ment la que va actuar com a fortalesa principal de l'Anticrist, la bèstia.
- Jerusalem. Aquesta antiga ciutat també estava situada en set muntanyes i va ser destruïda, coincidint en el temps amb l'Apocalipsi.
- Concepte generalitzat de la ciutat, del món sencer.
La imatge d'una dona babilònica encara es considera una de les més difícils d'interpretar: no hi ha una versió única que en expliqui el significat. I la paraula "prostituta" en si és un concepte força rar en el discurs dels parlants nadius moderns, més sovint utilitzat en un context irònic segonscap a una dona de virtut fàcil.
