Les situacions incòmodes passen a tothom, per això és important poder sortir de la situació salvant la cara. Quan els altres comencen a enfadar-se i cada cop es fa més difícil controlar-se, l'etiqueta ve al rescat. Descriu amb detall quines accions s'han de fer i les paraules que s'han de dir. Entre aquests últims hi ha un "perdó". Aquest és un concepte universal que, gràcies als llargmetratges i a la literatura, s'ha convertit des de fa temps en una fórmula internacional per a una disculpa galant. Què vol dir, com va aparèixer i en quines situacions és apropiat?
Demana pietat
Hi ha dos usos possibles. Com a paraula independent, "ho sento" és una interjecció, que s'ha de dir immediatament després de l'incident. Significa dues maneres:
- ho sento;
- ho sento.
Sigues sensible a la cultura. Per tant, la paraula es pot pintar amb entonacions interrogatives o fins i tot amb sons amenaçadors. O pot servir com a senyal original per cridar l'atenció en lloc d'una disculpa. S'utilitza sovint en conjunció amb qualsevol verb. Podeu "demanar perdó", que literalment diu "Demano disculpes!". I això és lògic: al cap i a la fi, adoptar el significat d'un substantiu, el concepte que s'estudiaes converteix en sinònim de les paraules:
- perdó;
- disculpa;
- pietat.
Però si el clàssic "Ho sento, senyora!" sona elegant, adequat a l' alta societat, llavors la interpretació amb "pietat" es considera col·loquial en rus. Pots dir això enmig d'una baralla o abans d'un duel, però en altres casos, aquest comportament es convertirà en una demostració de males maneres.
Ruta de París
S'ha manllevat de l'època de la moda per a tot el francès. El perdó sonava molt elegant, i en si mateix es remuntava al llatí medieval per- emparellat amb donare:
- perdona;
- ho sento.
A causa de la llarga història del terme, no és estrany que hi hagi interpretacions poc conegudes a Rússia. A la Bretanya francesa, el perdó és una cerimònia religiosa dins de l'Església catòlica. I per als anglesos, la paraula està estretament relacionada amb el poder secular i espiritual. La seva traducció exacta és:
- perdó;
- indulgència.
Un concepte icònic que ha canviat la vida dels presoners i pecadors durant segles.
Ús modern
És correcte demanar disculpes així en rus? Hi ha una connexió seriosa amb una situació concreta: considereu l'educació i l'educació de l'interlocutor. Tot i que el tradicional "perdó" és una petició de perdó, el concepte sovint es pinta amb una entonació irònica i juganera. No hi ha res en la comunicació lúdica amb la persona que t'agradadolent, però en el transcurs del conflicte, el bàndol contrari pot percebre això com una burla. Compte amb les teves paraules per no disculpar-te!
