Sembla que són dues paraules molt semblants i es pronuncien igual. I a l'hora d'escriure, la diferència és només una lletra. Però va sorgir un dilema, com no equivocar-se i escriure correctament aquesta paraula. Ve al cap una vella broma on hi ha les dues opcions: "Pots treure la noia del poble, però no pots treure el poble a la noia". Sí, sí, ambdues opcions són correctes i s'utilitzen activament. Aleshores, quina diferència hi ha?
Es tracta del significat
Per entendre la diferència i quina paraula s'ha d'utilitzar: "treure" o "treure", per no tenir problemes, hauríeu de fer referència al seu significat. És el component semàntic d'aquestes paraules el que us indicarà quina s'ha de triar en un cas concret.
Elimina o lliura
La primera paraula del diccionari és el significat del verb "treure" - "portar, treure d'algun lloc, més enllà d'alguna cosa". Serà més clar si observeu exemples d'ús:
- Treu llenyadel bosc.
- Traieu la família fora de la ciutat.
- Traieu els ferits de la primera línia.
Sembla que tot és senzill. Però el segon significat de la mateixa paraula descriu una acció lleugerament diferent: portar amb tu des d'algun lloc. Exemples d'ús:
- Traieu una planta rara de Madagascar.
- Elimina les troballes rares de l'expedició.
- Agafa una catifa feta a mà d'Orient.
Rescat
En el discurs col·loquial, s'utilitza "take out" com "per ajudar a sortir d'una situació difícil". Assumir totes les dificultats d'una tasca difícil. Només ajuda.
També hi ha semblances
El verb "treure" té un dels significats semblants al verb "treure". La diferència només està en la forma d'acció: "treure d'algun lloc, treure fora d'alguna cosa". Evidentment, en aquest cas, a peu. Exemples:
- Traieu els soldats de la trinxera.
- Feu sortir el visitant de la sala.
- Traieu el nen del pati.
Mostra més valors
"Retirar" de "emportar" no només difereix pels valors, sinó també pel seu nombre. Així doncs, el verb "treure fora" revela moltes més interpretacions, entre elles:
Condueix a algun lloc, mostra el camí, dirigeix el trànsit, ajuda per anar-hi. Exemples d'ús: portar el nadó a la clariana, la companyia al camp d'armes, la nau espacial en òrbita
- Donar una sortida a l'exterior, per exemple, per treure els cables,tub, llisca cap a la pantalla.
- Excloure, forçar a sortir d'algun lloc, per exemple, de la junta directiva, del joc.
- Destruir, exterminar, per exemple, eliminar taques, males herbes, polls.
- Desfer-se de qualsevol condició; canviar l'estat, la posició d'algú. Porta l'economia al següent nivell. Posa la gent fora de l'acció, fora de si mateixa.
- Porta al món, fes gran. Treu una varietat de pomes, una raça de gossos, pollets.
- Arriba a alguna conclusió, opinió, conclusió. Per exemple, deduïu nous postulats, composició química, fórmula.
- Representar, actuar (normalment amb diligència, amb sentiment). Sortida lletra, melodia.
Ús correcte
Si sorgeix la pregunta: "treure" o "treure": com escriure correctament, hauríeu d'esbrinar quin significat s'ha de transmetre en una situació concreta. I després, recordant el significat d'aquests verbs, utilitzeu l'opció adequada segons el context.
