La qüestió de com escriure una carta en anglès s'enfronten escolars, estudiants i adults (per exemple, empleats de diverses empreses). En primer lloc, hauríeu d'entendre quins tipus de lletres existeixen. Distingir entre cartes personals i comercials. Malgrat que les cartes personals en anglès també tenen una estructura especial, el més interessant (i difícil) són les cartes de contingut comercial.
L'escriptura empresarial en anglès és un gènere especial de text escrit que té una estructura rígida i requereix l'ús de mitjans lèxics específics: paraules i frases. A més, els textos de les cartes comercials difereixen dels ordinaris fins i tot gramaticalment. Cal tenir en compte que les lletres difereixen estructuralment i lèxicament en funció de si s'utilitza la versió americana o britànica, de manera que la resposta a la pregunta de com escriure una carta en anglès potdepenen del país d'origen del destinatari de la carta.
Pel que fa a l'estructura, totes les cartes comercials són semblants: a l'extrem superior dret hi ha l'adreça del remitent i la data, a sota (esquerra) a sobre del cos de la carta: l'adreça i l'adreça del destinatari. Per regla general, les cartes comercials utilitzen apel·lacions com Benvolgut senyor / senyora, Benvolgut senyor / senyora Smith, en alguns casos, s'utilitza una apel·lació impersonal - A qui pot interessar. L'apel·lació va seguida del cos de la carta, després de la part final de la carta: la frase final i la signatura del remitent, per exemple Atentament / Atentament / Atentament i el nom i cognoms del remitent.
Les recomanacions sobre vocabulari i gramàtica també són habituals:
-
Carta comercial en anglès evitar les abreviatures com no ho és, no;
- utilitzeu connectius formals i paraules introductòries, p. ex. Per tant, però, en primer lloc;
- no utilitzeu vocabulari col·loquial;
- prefereix vocabulari formal;
- trieu formes gramaticals adequades a l'estil formal, com ara la veu passiva Aquest problema s'està discutint actualment en lloc de la veu activa. Estem discutint aquest problema.
Com escriure una carta en anglès també depèn del tipus de lletra. Els tipus més comuns de cartes comercials són: una carta de presentació d'una feina, una carta de queixa, una carta de consulta i una carta de motivació.
Una carta de presentació consta tradicionalment de 4 paràgrafs. A la primera, ens expliques per què estàs escrivint i com et vas assabentar de la vacant. En el segon - breumentproporcionar informació sobre experiència i qualificacions rellevants. El tercer paràgraf conté les vostres idees sobre per què sou un candidat ideal per a aquesta posició i, a la part final, indiqueu la vostra voluntat de proporcionar dades addicionals i ser entrevistat.
Carta de queixa, per regla general, també consta de 4 parts. En el primer paràgraf expliques què estàs escrivint, el segon conté informació sobre el problema i les mesures que has pres. El tercer paràgraf explica quins inconvenients i dificultats comportava la situació actual. I, finalment, a l'última part, hauríeu d'indicar quines accions espereu de l'enquestat.
La carta de motivació és un tipus de carta oficial molt rellevant per als estudiants i els sol·licitants de beques estrangeres. Els joves que volen estudiar a universitats estrangeres han de saber escriure una carta en anglès i, en particular, ser capaços d'escriure una carta de motivació que representi la seva formació acadèmica, habilitats i habilitats, el ventall d'interessos i els seus plans de futur. Per regla general, la universitat o col·legi estableix els seus propis requisits pel que fa al contingut i el disseny de la carta de motivació, i els has de seguir estrictament.
La part introductòria de la carta està pensada per interessar el destinatari de la carta en la candidatura de l'escriptor. En la part principal, és necessari presentar breument però exhaustivament informació sobre la teva formació, coneixements i assoliments. A més, hauríeu de parlar de les vostres habilitats i habilitats, així com descriure els vostres punts forts i personalsqualitat. Després de llegir aquesta part de la carta, el destinatari ha de tenir una comprensió clara de per què va triar aquesta o aquella especialitat i per què aquesta institució educativa és la millor opció per a vostè. A la part final, pots descriure els teus plans professionals i expectatives professionals. No seria superflu esmentar una vegada més exactament com estudiar en aquesta universitat contribuirà a la realització del vostre somni professional, així com el que, per la vostra banda, podeu oferir a la universitat a nivell acadèmic.
Atès que els documents s'envien normalment per correu i el coneixement del sol·licitant es fa en absència, una carta de presentació o de motivació en anglès ha d'estar ben escrita, contenir tota la informació necessària i presentar el candidat amb una llum favorable.
